1 00:00:00,023 --> 00:00:02,663 - Traduit par Turkish123.com (Regardez la série turque GRATUITEMENT) 2 00:00:02,663 --> 00:00:05,463 - Traduit par Turkish123.com 449 49 inlas (Regardez la série turque GRATUITEMENT) Maazasi www.ihlaspazarlama.com.tr 3 00:00:05,463 --> 00:00:30,183 - Traduit par Turkish123.com (Regardez la série turque GRATUITEMENT) 4 00:00:30,183 --> 00:00:32,663 deniz isin cihat suvarioglu ozlem conker -Traduit par Turkish123.com (Regardez la série turque GRATUITEMENT) 5 00:00:32,663 --> 00:00:33,783 -Traduit par Turkish123.com (Regardez la série turque GRATUITEMENT) 6 00:00:33,783 --> 00:00:36,423 umutcan utebay bari bakta elcin zehra irem - Traduit par Turkish123.com (Regardez la série turque GRATUITEMENT) 7 00:00:36,423 --> 00:00:44,103 -Traduit par Turkish123.com (Regardez la série turque GRATUITEMENT) 8 00:00:44,103 --> 00:00:47,303 manolya maya aybars kuday mert aygun - Traduit par Turkish123.com (Regardez la série turque GRATUITEMENT) 9 00:00:47,303 --> 00:00:48,263 - Traduit par Turkish123.com (Regardez la série turque GRATUITEMENT) 10 00:00:48,263 --> 00:00:49,703 digiflame Fragman Tasarim Hakan Sayrar -Traduit par Turkish123.com (Regardez la série turque GRATUITEMENT) 11 00:00:49,703 --> 00:00:53,703 - Traduit par Turkish123.com (Regardez la série turque GRATUITEMENT) 12 00:00:53,703 --> 00:00:55,863 mélange final gokhan kuçukoglu surveillance de la production après-vente - Traduit par Turkish123.com (Regardez la série turque GRATUITEMENT) 13 00:00:55,863 --> 00:00:59,623 Traduit par Turkish123.com (Regardez la série turque GRATUITEMENT) 14 00:00:59,623 --> 00:01:01,703 Rutkay Ozis Sanat Yonetmeni Zeynep/Aslan - Traduit par Turkish123.com (Regardez la série turque GRATUITEMENT) 15 00:01:01,703 --> 00:01:02,503 Traduit par Turkish123.com (Regardez la série turque GRATUITEMENT) 16 00:01:02,503 --> 00:01:04,743 serkan yildr semiha usta ikinci ekip görünth yönetmen - Traduit par Turkish123.com (Regardez la série turque GRATUITEMENT) 17 00:01:04,743 --> 00:01:51,463 - Traduit par Turkish123.com (Regardez la série turque GRATUITEMENT) 18 00:01:51,463 --> 00:01:51,783 OTEL GORÇEN 150 TL 19 00:01:51,783 --> 00:01:52,103 Hôtel 150 TL 20 00:01:52,183 --> 00:01:53,143 Qui est là ? 21 00:01:53,143 --> 00:01:55,703 Ouvrez la porte. C'est Erkan. Ouvrez-vous. 22 00:01:58,583 --> 00:02:00,983 Ferman, n'ose pas. N'ose pas. 23 00:02:01,063 --> 00:02:02,343 Posez l'arme. 24 00:02:06,343 --> 00:02:10,903 La punition de Dieu... Nous sommes toujours marié. Pourquoi fais-tu du mal à la fille ? 25 00:02:13,943 --> 00:02:16,823 Et voici le gendre de la haute société. 26 00:02:17,783 --> 00:02:20,583 Maintenant, notre problème n'est pas Dicle. 27 00:02:20,983 --> 00:02:22,343 Alors quel est ton problème ? 28 00:02:22,663 --> 00:02:24,263 Quel est ton problème ? Dites-moi. 29 00:02:32,263 --> 00:02:34,423 Mon problème, c'est toi, gendre. 30 00:02:36,663 --> 00:02:38,503 Je suis venu pour te prendre la vie. 31 00:02:56,503 --> 00:02:57,863 Monsieur, ne faites pas ça. 32 00:02:58,583 --> 00:03:00,263 Ne le fais pas, je t'en supplie. 33 00:03:00,503 --> 00:03:02,743 Ne tuez pas Erkan. 34 00:03:03,143 --> 00:03:04,183 S'il vous plaît, ne le faites pas. 35 00:03:04,263 --> 00:03:05,063 Tais-toi, ma fille. 36 00:03:05,143 --> 00:03:06,343 Quoi, tu as perdu la tête ? 37 00:03:06,423 --> 00:03:07,863 Dans quel état as-tu conduit cette fille ? 38 00:03:07,863 --> 00:03:09,863 Quel autre problème avez-vous avec nous ? 39 00:03:09,863 --> 00:03:14,663 Pensiez-vous que si vous déménagiez la grande ville, tu te débarrasserais de nous ? 40 00:03:16,103 --> 00:03:18,103 On vous a vu aux infos. 41 00:03:18,423 --> 00:03:21,383 On vous traite de célibataire mondain. 42 00:03:22,263 --> 00:03:25,383 Alors pourquoi personne ne le sait tu es marié à ma sœur ? 43 00:03:25,463 --> 00:03:27,783 Dois-je également vous répondre ? 44 00:03:27,943 --> 00:03:29,623 Ma vie ne te regarde pas. 45 00:03:29,703 --> 00:03:33,383 C'est. Et surtout, cela me concerne. 46 00:03:33,463 --> 00:03:37,223 Tu es venu et tu as dit que tu allais épouser Dicle - et vous l'avez effectivement fait. 47 00:03:37,223 --> 00:03:38,583 Nous sommes devenus parents. 48 00:03:38,663 --> 00:03:40,663 Tu n'es rien pour moi. 49 00:03:40,743 --> 00:03:42,583 Posez votre arme comme un homme. 50 00:03:42,823 --> 00:03:44,903 Et puis foutons le camp de nos vies. 51 00:03:46,503 --> 00:03:48,103 Réponds-moi d'abord. 52 00:03:49,623 --> 00:03:51,863 Tu as même une fiancée. 53 00:03:51,863 --> 00:03:53,383 Elle s'appelle Burçin. 54 00:03:54,343 --> 00:04:00,103 Tu vas divorcer de ma sœur et épouser Burçin, n'est-ce pas ? 55 00:04:00,823 --> 00:04:03,783 Monsieur? Non. 56 00:04:04,423 --> 00:04:06,823 Celui qui vous a dit ça, c'est un mensonge. 57 00:04:07,063 --> 00:04:09,703 Erkan n'est fiancé à personne. 58 00:04:10,343 --> 00:04:13,143 Erkan est mon mari. Nous sommes mariés. 59 00:04:13,703 --> 00:04:16,263 Je t'ai dit de ne pas parler ! Fermez-la! 60 00:04:16,263 --> 00:04:18,903 Assez! Ne frappe pas la fille, espèce de salaud. 61 00:04:21,143 --> 00:04:26,183 Écouter. Si tu le touches encore une fois la fois, je te tire une balle dans la tête. 62 00:04:26,183 --> 00:04:26,983 Est-ce que tu comprends? 63 00:04:28,743 --> 00:04:30,903 Pas mal, gendre. 64 00:04:31,943 --> 00:04:33,223 Très pas mal. 65 00:04:33,943 --> 00:04:36,103 Mais n'oubliez pas ce coup. 66 00:04:36,823 --> 00:04:38,263 Ne l'oubliez pas. 67 00:04:39,543 --> 00:04:43,303 Alors... où en étions-nous ? 68 00:04:45,783 --> 00:04:49,223 inci, qui t'a aidé ? 69 00:04:49,303 --> 00:04:52,183 Où avez-vous trouvé ces gens ? Comment les avez-vous fait venir ? 70 00:04:54,343 --> 00:04:59,863 J'ai de nombreuses connaissances grâce au fondation caritative dans cette région, vous savez. 71 00:05:00,503 --> 00:05:02,263 Ce n'était pas difficile pour moi. 72 00:05:02,343 --> 00:05:04,103 Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 73 00:05:04,663 --> 00:05:06,983 Alors tu as fait tout ça dans mon dos ? 74 00:05:07,063 --> 00:05:09,223 Je voulais juste aider. 75 00:05:09,943 --> 00:05:13,383 Si je te l'avais dit, tu serais en colère. Vous auriez dit que ce n'était pas nécessaire. 76 00:05:13,383 --> 00:05:16,583 Vous le saviez – et vous l’avez quand même fait à votre manière. 77 00:05:17,703 --> 00:05:20,023 Vous avez poussé Erkan dans un coin. 78 00:05:20,103 --> 00:05:22,183 Je voulais me débarrasser de la fille. 79 00:05:22,503 --> 00:05:25,623 Sans elle, Erkan penserait clairement. 80 00:05:26,103 --> 00:05:30,023 Est-ce que j'avais tort ? Êtes-vous très en colère ? 81 00:05:31,063 --> 00:05:35,783 inci, ces personnes pourraient devenir un gros problème pour Erkan. 82 00:05:35,863 --> 00:05:38,663 Que peuvent lui faire les hommes du village, Esat ? 83 00:05:38,823 --> 00:05:41,143 Ils prendront leur sœur et partiront. C'est tout. 84 00:05:41,303 --> 00:05:46,663 Et de toute façon, tu ne laisseras personne blesser Erkan. 85 00:05:49,943 --> 00:05:53,463 Où es-tu? Vous êtes sorti sans chauffeur. 86 00:05:54,903 --> 00:05:58,823 Les choses à la fondation s’éternisent. Je serai bientôt de retour. Ne vous inquiétez pas, à bientôt. 87 00:05:58,823 --> 00:06:00,423 Très bien, à bientôt. 88 00:06:02,663 --> 00:06:06,583 Regarde-moi, gendre. J'ai vu ta maison. 89 00:06:06,663 --> 00:06:08,903 Il est clair que vous êtes très riche. 90 00:06:08,903 --> 00:06:10,823 Que Dieu vous donne encore plus. 91 00:06:10,823 --> 00:06:16,503 Mais si je ne te fais pas sortir maintenant, où ira-t-il ? Je te retrouve et te tiens pour responsable plus tard ? 92 00:06:17,863 --> 00:06:19,623 Imaginons que vous nous ayez tués. 93 00:06:20,423 --> 00:06:21,943 Et puis quoi ? 94 00:06:22,583 --> 00:06:25,383 C'est Istanbul. Ce n'est pas votre village. 95 00:06:25,383 --> 00:06:28,663 Il y a des caméras partout ici. Vous serez immédiatement renvoyé. 96 00:06:28,743 --> 00:06:31,063 L'honneur est tout pour moi, gendre. 97 00:06:32,023 --> 00:06:33,863 Et la prison n’est pas plus effrayante qu’un jardin fleuri. 98 00:06:34,263 --> 00:06:36,183 Je vais purger ma peine et m'en sortir. Aucun problème. 99 00:06:36,823 --> 00:06:38,343 Vous avez décidé que j'étais un lâche. 100 00:06:38,423 --> 00:06:40,103 Mais c’est toi-même le lâche. 101 00:06:40,823 --> 00:06:41,623 Erkan. 102 00:06:41,703 --> 00:06:43,783 Tu es tellement lâche que tu peut nuire à une femme sans défense. 103 00:06:43,863 --> 00:06:46,183 À tel point que vous pouvez tenter de lui ôter la vie. 104 00:06:46,263 --> 00:06:47,143 Parlez avec respect. 105 00:06:47,143 --> 00:06:48,583 Que signifie « respectueusement » ? 106 00:06:48,743 --> 00:06:52,423 Au lieu de protéger ta sœur, tu as peur de les gens qui vous tiendront responsable de l'honneur. 107 00:06:52,423 --> 00:06:53,863 Vous êtes juste assez fort pour affronter Dicle. 108 00:06:53,943 --> 00:06:55,463 Est-ce le courage dont vous êtes fier ? 109 00:06:55,543 --> 00:06:57,223 -Erkan. -Je vais te tirer une balle dans la tête. 110 00:06:57,223 --> 00:06:58,103 -Bien. -Dicle. 111 00:06:58,423 --> 00:06:59,783 Très bien, monsieur, très bien. 112 00:06:59,943 --> 00:07:01,223 Je t'en supplie, ne touche pas à Erkan. 113 00:07:01,223 --> 00:07:03,463 -Dicle, non. -Bien. Je reviendrai au village. 114 00:07:03,623 --> 00:07:04,823 Je vais me suicider. 115 00:07:05,063 --> 00:07:06,183 Je le jure, je vais me suicider. 116 00:07:06,343 --> 00:07:09,783 D'accord? Comme sœur Derya, je ne serai pas un fardeau pour toi. 117 00:07:10,423 --> 00:07:14,183 Et tu n'iras pas en prison. Vous vivrez avec honneur. 118 00:07:14,583 --> 00:07:17,543 -Dicle. -Bien. Que Dieu vous accorde une longue vie. 119 00:07:18,583 --> 00:07:20,743 M. Civan va m'enterrer. 120 00:07:20,983 --> 00:07:24,503 Je serai oubliée tout comme sœur Derya. D'accord? 121 00:07:25,303 --> 00:07:27,463 S'il vous plaît... ne touchez pas à Erkan. 122 00:07:27,463 --> 00:07:29,623 Dicle. Dicle. 123 00:07:30,823 --> 00:07:32,983 Vous ne baisserez plus jamais la tête devant qui que ce soit. 124 00:07:32,983 --> 00:07:35,623 Votre vie n’a pas moins de valeur que celle des autres. 125 00:07:36,423 --> 00:07:38,343 Nous allons résoudre ce problème différemment. 126 00:07:38,823 --> 00:07:40,903 Il n'y a pas d'autre moyen. 127 00:07:41,783 --> 00:07:44,263 Vous vivez simplement. Je n'ai besoin de rien d'autre. 128 00:07:46,663 --> 00:07:50,183 Dicle, reste derrière moi. 129 00:07:54,103 --> 00:07:56,663 Alors parlons dans une langue que vous comprenez. 130 00:07:56,663 --> 00:07:57,703 Que dites-vous? 131 00:07:57,783 --> 00:08:02,103 Continuez alors. Dans quelle langue ? 132 00:08:04,983 --> 00:08:07,143 Si vous nous laissez tranquilles... 133 00:08:07,623 --> 00:08:09,223 Je vais vous donner beaucoup d'argent. 134 00:08:12,183 --> 00:08:14,023 Beaucoup d'argent. 135 00:08:14,183 --> 00:08:15,703 Je te comprends. 136 00:08:15,783 --> 00:08:21,943 Vous dites : je vous donne de l'argent, tu pars et je divorce de ta sœur. 137 00:08:22,023 --> 00:08:25,863 Je ne divorcerai pas ! Mais vous retournerez dans votre village. 138 00:08:25,943 --> 00:08:28,903 Et vous ne me montrerez plus jamais vos visages. 139 00:08:30,023 --> 00:08:35,143 Attendez. Disons que nous acceptons votre condition. 140 00:08:37,303 --> 00:08:40,183 J'ai aussi des conditions. D'accord? 141 00:08:47,383 --> 00:08:51,623 inci. Êtes-vous vraiment obligé de partir ? 142 00:08:55,623 --> 00:08:58,503 Si je suis en retard, Esat aura des soupçons. 143 00:08:58,583 --> 00:08:59,623 Est-ce que je te reverrai ? 144 00:08:59,703 --> 00:09:02,823 Bien sûr que non. Même le fait que Je suis venu ici maintenant, c'est une erreur. 145 00:09:02,823 --> 00:09:03,943 Une erreur ? 146 00:09:06,103 --> 00:09:08,903 Très bien, je vais te demander quelque chose avant de partir. 147 00:09:09,623 --> 00:09:11,223 Mais tu dois dire la vérité. 148 00:09:12,663 --> 00:09:13,623 Demander. 149 00:09:13,623 --> 00:09:15,143 Pourquoi Erkan, spécifiquement ? 150 00:09:16,103 --> 00:09:17,543 Je ne comprends pas. 151 00:09:17,943 --> 00:09:21,943 Pourquoi Esat ne confie-t-il pas la responsabilité à Tahir, mais insiste-t-il pour qu'Erkan soit responsable ? 152 00:09:22,103 --> 00:09:24,743 Je veux dire Tahir... il ne le voit pas de la même façon ? 153 00:09:24,823 --> 00:09:27,303 De quel genre de questions s’agit-il ? D'où cela vient-il ? 154 00:09:27,383 --> 00:09:31,143 Ensuite, je demanderai directement. Y a-t-il quelque chose que je devrais savoir ? 155 00:09:31,463 --> 00:09:32,183 Tahir est mon... 156 00:09:32,183 --> 00:09:34,503 Non, non, non, ne sois pas stupide. 157 00:09:34,503 --> 00:09:35,943 Une telle chose est-elle même possible ? 158 00:09:36,023 --> 00:09:36,503 Es-tu sûr? 159 00:09:36,583 --> 00:09:37,703 Je suis sûr. 160 00:09:37,703 --> 00:09:38,903 Une telle bêtise est-elle possible ? 161 00:09:38,983 --> 00:09:40,343 Vous savez aussi que c'est possible. 162 00:09:40,343 --> 00:09:46,183 N'ose pas. Si Esat soupçonnait quelque chose comme ça, serait-il resté silencieux ? 163 00:09:46,423 --> 00:09:48,423 Est-ce qu'il laisserait même Tahir ou moi entrer dans cette maison ? 164 00:09:48,503 --> 00:09:50,423 Il supporterait n'importe quoi pour le bien de sa réputation. 165 00:09:50,423 --> 00:09:52,023 Vous connaissez très mal Esat. 166 00:09:52,023 --> 00:09:52,583 Est-ce ainsi? 167 00:09:52,583 --> 00:09:53,463 C'est. 168 00:09:54,503 --> 00:10:00,983 Je t'en supplie, pour ton propre bien, prends-les des pensées stupides vous sortent de la tête. 169 00:10:03,223 --> 00:10:04,743 Adieu. 170 00:10:08,583 --> 00:10:13,543 Puisque Tahir n’est pas mon fils, le péché ne repose pas sur moi. 171 00:10:25,703 --> 00:10:28,503 Imaginons que j'accepte votre offre. 172 00:10:28,743 --> 00:10:30,343 J'ai aussi mes propres conditions. 173 00:10:30,343 --> 00:10:34,023 Désormais, Istanbul sera aussi notre maison. 174 00:10:34,183 --> 00:10:36,103 Je te surveillerai de près. 175 00:10:36,183 --> 00:10:38,263 C'est seulement dans ce cas que je serai d'accord. 176 00:10:38,263 --> 00:10:41,703 Sinon, je vous enterrerai tous les deux ici. 177 00:10:50,263 --> 00:10:54,583 Civan t'accompagnera aussi. Il ne vous quittera pas. 178 00:10:55,143 --> 00:10:57,303 Faire ne serait-ce qu'un faux mouvement... 179 00:10:58,663 --> 00:11:07,143 Je ne serais pas Ferman si je n'envoyais pas cette photo dans tous les coins d'Istanbul. 180 00:11:45,783 --> 00:11:47,063 Posez votre jambe. 181 00:11:47,063 --> 00:11:49,303 Et range ton arme, ne reste pas assis comme une merde devant moi. 182 00:11:49,303 --> 00:11:51,223 Surveillez votre ton, ou je vous le montre. 183 00:11:51,223 --> 00:11:52,503 De quoi tu parles encore ? 184 00:11:52,503 --> 00:11:53,943 Comme la mafia, tu as ruiné ma vie. 185 00:11:53,943 --> 00:11:55,623 M'a forcé à faire ces bêtises. 186 00:11:55,623 --> 00:11:56,343 Lâche-toi, Kadir. 187 00:11:56,343 --> 00:11:57,943 Attends, gamin, tu ne vois pas la fille ? 188 00:11:57,943 --> 00:11:58,903 Attends, d'accord. 189 00:11:59,303 --> 00:12:01,143 Allez, allez, très bien. 190 00:12:03,063 --> 00:12:04,183 Et toi, ferme ta gueule. 191 00:12:04,263 --> 00:12:05,543 Ne réponds pas, allez. 192 00:12:05,783 --> 00:12:07,463 Pour qui te prends-tu, espèce de clown ? 193 00:12:07,783 --> 00:12:09,543 Suis-je censé recevoir des ordres de votre part ? 194 00:12:09,623 --> 00:12:11,863 Je te montre qui je suis, d'accord ? 195 00:12:12,103 --> 00:12:13,943 Attends, je vais te montrer qui je suis. 196 00:12:14,023 --> 00:12:14,343 Arrêt. 197 00:12:14,423 --> 00:12:15,063 J'attends, chérie. 198 00:12:15,063 --> 00:12:16,023 Attendez, attendez. 199 00:12:17,143 --> 00:12:18,183 Dicle. 200 00:12:20,983 --> 00:12:22,663 Va me préparer à manger, j'ai faim. 201 00:12:24,823 --> 00:12:26,823 Attends, Didzhle, attends. 202 00:12:26,983 --> 00:12:31,223 Regardez-moi. La cuisine est là-bas, va manger. 203 00:12:31,303 --> 00:12:34,503 Descendez ensuite chez le coiffeur, coupez vos cheveux et votre barbe. 204 00:12:39,463 --> 00:12:39,783 X 205 00:12:40,023 --> 00:12:42,663 Mon Dieu. Je vais vous montrer maintenant. 206 00:12:48,583 --> 00:12:50,343 Puis-je regarder vos blessures ? 207 00:12:58,663 --> 00:13:00,583 Allez, Didzhle, entrons à l'intérieur. 208 00:13:00,663 --> 00:13:03,943 Nous panserons vos blessures. On va te changer, d'accord ? 209 00:13:08,343 --> 00:13:09,623 Allons-y. 210 00:13:11,543 --> 00:13:12,903 Pardonnez-moi, M. 211 00:13:12,903 --> 00:13:15,863 Tu ne peux pas échapper aux ennuis à cause de moi. 212 00:13:15,863 --> 00:13:17,383 Ne dis pas de bêtises, Didzhle. 213 00:13:19,063 --> 00:13:20,983 Vous n’êtes responsable de rien. 214 00:13:24,263 --> 00:13:25,623 Est-ce que ça fait très mal ? 215 00:13:26,823 --> 00:13:30,663 Non, monsieur, ça ne fait pas mal du tout. 216 00:13:31,703 --> 00:13:33,463 Avez-vous des blessures ailleurs, Didzhle ? 217 00:13:33,463 --> 00:13:36,423 Luxations ou fractures ? Allons au hôpital. Allons ensemble à l'hôpital. 218 00:13:36,503 --> 00:13:40,423 Non, monsieur, je vais bien. Honnêtement, je vais bien. 219 00:13:40,583 --> 00:13:42,663 Très bien, si tu le dis. 220 00:13:42,743 --> 00:13:44,103 Montre-moi ta main. 221 00:13:51,223 --> 00:13:53,543 Quel genre de personnes sont vos frères ? 222 00:13:53,623 --> 00:13:56,423 Comment peuvent-ils te frapper comme ça ? Je ne comprends pas du tout. 223 00:13:58,503 --> 00:14:00,903 Il s’avère que papa les frappait aussi très fort. 224 00:14:02,263 --> 00:14:04,663 Tout le monde force les autres à vivre à travers ce qu'ils ont vécu. 225 00:14:05,863 --> 00:14:08,183 Tout le monde force les autres à vivre ce qu'ils ont vécu, n'est-ce pas ? 226 00:14:10,023 --> 00:14:11,383 Ai-je dit quelque chose de mal ? 227 00:14:11,463 --> 00:14:13,543 Non, non, tu l'as très bien dit. 228 00:14:14,423 --> 00:14:16,503 Tu es une fille très intelligente, Dicle. 229 00:14:17,543 --> 00:14:21,943 Lorsque vous commencerez à étudier à l'avenir, ce sera très intéressant, j'en suis sûr. 230 00:14:22,343 --> 00:14:24,343 Je vais tout apprendre. 231 00:14:24,823 --> 00:14:27,303 Autrement dit, je serai une digne épouse pour vous. 232 00:14:27,943 --> 00:14:30,023 Tu n'auras plus honte de moi. 233 00:14:31,623 --> 00:14:33,943 Et n'aie plus peur de ce Civan, d'accord ? 234 00:14:34,023 --> 00:14:35,783 Il ne peut pas vous donner d'ordres. 235 00:14:36,023 --> 00:14:39,143 Tant que je continue à envoyer de l'argent pour Ferman, il ne peut rien te faire. 236 00:14:39,143 --> 00:14:40,103 Est-ce que tu comprends? 237 00:14:41,463 --> 00:14:44,503 Quand tu es à côté de moi, je n’ai peur de rien. 238 00:14:51,303 --> 00:14:52,903 Kadir est arrivé. 239 00:14:52,983 --> 00:14:54,103 Venez ici. 240 00:14:54,183 --> 00:14:58,983 Au milieu de tous les problèmes, je Je ne pouvais même pas lui dire "Bienvenue". 241 00:14:59,223 --> 00:15:01,383 Nous vivrons tous ici ensemble. 242 00:15:03,863 --> 00:15:06,023 Nous ne vivrons plus dans cette maison, Dicle. 243 00:15:08,823 --> 00:15:10,743 Parce que je n'ai plus d'argent du tout. 244 00:15:14,263 --> 00:15:17,223 Comment allons-nous envoyer de l'argent à M. Ferman ? 245 00:15:17,943 --> 00:15:19,783 Et si quelque chose vous arrivait ? 246 00:15:21,863 --> 00:15:23,383 Nous allons trouver une solution, Dicle. 247 00:15:27,783 --> 00:15:29,383 Nous allons tout comprendre. 248 00:15:30,983 --> 00:15:34,423 Il est coincé dans un coin. Il comprend tout, mais... 249 00:15:34,503 --> 00:15:35,703 Je ne pense pas qu'il reviendra. 250 00:15:35,703 --> 00:15:39,623 S'il continue à s'entêter, ses photos sera dans tous les journaux demain. 251 00:15:39,623 --> 00:15:42,503 Vous ne pouvez pas incliner la tête d’un enfant en lui causant de la douleur. 252 00:15:42,583 --> 00:15:46,343 La pauvreté et le manque de réputation feront baisser la tête de tout le monde. 253 00:15:46,583 --> 00:15:48,903 C'est vrai, papa, mais nous n'avons pas le temps. 254 00:15:48,903 --> 00:15:50,743 L'avocat de Teoman a appelé. 255 00:15:50,743 --> 00:15:52,663 Demain est le dernier jour de paiement. 256 00:15:55,463 --> 00:15:57,543 Très bien, appelle Fikret. 257 00:15:59,143 --> 00:16:00,263 Tout de suite. 258 00:16:00,423 --> 00:16:01,223 Esat. 259 00:16:03,543 --> 00:16:06,823 N'y a-t-il vraiment pas d'autre moyen ? 260 00:16:07,143 --> 00:16:08,103 Non. 261 00:16:08,183 --> 00:16:09,863 Le montant est très important. 262 00:16:10,023 --> 00:16:13,863 Papa, je suis resté silencieux au cas où Erkan reviendrait. 263 00:16:14,103 --> 00:16:17,143 La société "Bouquet" est valorisée à un million de dollars en Amérique. 264 00:16:17,143 --> 00:16:19,383 Combien de fois ont-ils proposé de fusionner. 265 00:16:20,743 --> 00:16:23,543 Je ne laisserai pas entrer de capitaux étrangers dans mon entreprise 266 00:16:23,943 --> 00:16:26,983 Mais vous avez laissé entrer le sale capital de Fikret. 267 00:16:28,983 --> 00:16:30,743 Avec son esprit féminin, elle me donne des conseils. 268 00:16:30,823 --> 00:16:32,823 Donne des conseils sur le travail. 269 00:16:33,303 --> 00:16:36,263 Papa, "l'esprit féminin" - est-ce vraiment est-ce approprié pour vous de parler ainsi ? 270 00:16:36,263 --> 00:16:38,583 Dans quel siècle vivons-nous ? Je t'en supplie, ne fais pas ça. 271 00:16:38,663 --> 00:16:40,663 Dans quel siècle sommes-nous ? 272 00:16:41,143 --> 00:16:48,263 Ce siècle est si excessivement libre que les femmes peuvent avorter sans en informer leur mari. 273 00:16:50,903 --> 00:16:53,703 Vous vous êtes débarrassé de l'enfant de Teoman. 274 00:16:54,423 --> 00:16:56,423 M'a laissé sans petit-fils. 275 00:16:56,823 --> 00:16:58,423 Et sans dire un mot. 276 00:17:00,983 --> 00:17:05,063 Un homme adulte s'est mis à genoux et a pleuré. 277 00:17:06,423 --> 00:17:10,103 Tout ce qu'il nous fait en réponse cela ne suffit toujours pas. Pas assez. 278 00:17:10,183 --> 00:17:11,383 Papa, très bien. 279 00:17:11,463 --> 00:17:12,103 Assez. 280 00:17:12,183 --> 00:17:13,143 Ce n'est pas suffisant. 281 00:17:13,463 --> 00:17:15,943 Savez-vous pourquoi elle a fait tout ça ? 282 00:17:16,023 --> 00:17:21,703 Tu vois, elle va travailler dans l'entreprise et élever un enfant ruinerait sa carrière... 283 00:17:24,343 --> 00:17:26,663 Pensez-vous vraiment que je vais vous donner cette carrière ? 284 00:17:28,423 --> 00:17:31,783 Vous serez assis dans un coin pour le reste de votre vie. 285 00:17:41,143 --> 00:17:41,863 M. Esat. 286 00:17:41,863 --> 00:17:43,703 Havva, pas maintenant, s'il te plaît, pars. 287 00:17:44,823 --> 00:17:46,263 M. Erkan est arrivé. 288 00:17:48,263 --> 00:17:49,543 Erkan est là ? 289 00:18:02,023 --> 00:18:05,543 Tu as gagné, père. Je ferai ce que tu veux. 290 00:18:12,183 --> 00:18:13,623 Mais à une condition. 291 00:18:33,943 --> 00:18:37,463 Ce qui s'est passé? Qu'est-ce qu'il y a avec ce regard ? Votre visage est meurtri. 292 00:18:42,823 --> 00:18:44,343 Accueillir. 293 00:18:44,743 --> 00:18:45,783 Je suis heureux d'être ici. 294 00:18:45,783 --> 00:18:50,263 Êtes-vous les amis militaires d’Erkan ? Sont tu vas commencer à travailler ici ? 295 00:18:50,423 --> 00:18:51,783 C'est vrai, madame. 296 00:18:53,463 --> 00:18:57,463 Quelle armée ? Les gens que M. Erkan amène ici... 297 00:18:58,903 --> 00:19:01,223 Zehra, tu grognes encore, ma fille ? 298 00:19:01,383 --> 00:19:02,423 Très bien, bien. 299 00:19:03,863 --> 00:19:05,223 Suis-moi. 300 00:19:11,863 --> 00:19:13,223 Vos passeports. 301 00:19:15,863 --> 00:19:17,383 Avez-vous trouvé le passeport ? 302 00:19:18,103 --> 00:19:22,183 Ma sœur, il a perdu son passeport. Nous voulions l'obtenir. 303 00:19:22,343 --> 00:19:23,863 Mais ça ne peut pas être ainsi. 304 00:19:23,863 --> 00:19:26,663 Erkan a dit qu'on réglerait tout ça plus tard. 305 00:19:28,503 --> 00:19:29,943 Très bien, donne-le ici alors. 306 00:19:32,823 --> 00:19:36,423 Que s'est-il passé, pourquoi es-tu de retour ? M. Erkan s'est-il ennuyé ? 307 00:19:37,143 --> 00:19:39,303 Qu'est-ce que tu as fait? Vous avez causé des problèmes ? 308 00:19:40,023 --> 00:19:41,383 Quand va-t-il divorcer ? 309 00:19:41,383 --> 00:19:42,743 Il ne l'est pas. 310 00:19:43,223 --> 00:19:45,863 Continue à penser ça, imbécile. 311 00:19:46,743 --> 00:19:49,303 M. a dit qu'il ne divorcerait pas. 312 00:19:49,303 --> 00:19:51,543 Partez au lieu de parler. Allez. 313 00:19:52,343 --> 00:19:53,303 Où? 314 00:19:54,023 --> 00:19:55,303 Encore cette pièce ? 315 00:19:57,143 --> 00:20:01,303 Si vous êtes venu ici en tant que domestique, vous allez travailler. - Traduit par Turkish123.com (Regardez la série turque GRATUITEMENT) 316 00:20:01,463 --> 00:20:03,863 Travail HII. Pourquoi pas. 317 00:20:04,503 --> 00:20:07,303 Puis-je manger d'abord ? J'ai faim. 318 00:20:07,463 --> 00:20:10,343 Ce n'est pas l'heure de manger. Tu mangeras plus tard. 319 00:20:11,943 --> 00:20:14,103 Allez, allez, allons-y. 320 00:20:15,143 --> 00:20:16,343 Allez! Allez! Allez. 321 00:20:21,863 --> 00:20:23,143 Laissez la valise. 322 00:20:26,183 --> 00:20:28,823 C'est le seau, et voici les chiffons. 323 00:20:30,663 --> 00:20:31,543 Prends-les, allez. 324 00:20:40,503 --> 00:20:42,343 Ne vous relâchez pas. Aller. 325 00:20:53,063 --> 00:20:54,423 De quoi es-tu capable ? 326 00:20:54,423 --> 00:20:56,903 -Je suis. -Civan était chauffeur dans l'armée. 327 00:20:57,863 --> 00:21:00,663 Il conduisait le capitaine. Un bon conducteur. 328 00:21:02,023 --> 00:21:08,903 Je suis bon en cuisine, je connais mon chemin animaux. Erkan a des vaches et des poules ici... 329 00:21:09,143 --> 00:21:12,263 Très bien, tu seras dans la cuisine, à côté de moi. Tu m'aideras. 330 00:21:12,263 --> 00:21:12,983 Très bien, madame. 331 00:21:13,143 --> 00:21:17,943 Et vous serez avec les chauffeurs. Ils cherchions quelqu'un. Nous allons vous tester. 332 00:21:19,943 --> 00:21:22,023 Nous verrons. Prenez les valises. 333 00:21:22,983 --> 00:21:23,863 Merci, sœur, merci. 334 00:21:23,863 --> 00:21:24,823 Merci. 335 00:21:26,263 --> 00:21:28,663 Pourquoi tu parles pour moi ? Est-ce que je n'ai pas de bouche ? 336 00:21:28,663 --> 00:21:30,503 Tu fais. Mais tu ne parleras pas en ma présence. 337 00:21:30,503 --> 00:21:31,223 Mon Dieu. 338 00:21:31,223 --> 00:21:32,103 Oui. 339 00:21:32,183 --> 00:21:35,703 Vas-tu m'éloigner de Dicle ? 340 00:21:36,103 --> 00:21:37,863 Oui, c'est exactement ce que je vais faire. Et alors ? 341 00:21:38,183 --> 00:21:39,303 Cela ne fonctionnera pas. 342 00:21:39,463 --> 00:21:42,183 Il y a beaucoup de gardes ici. Ne soyez pas si sûr de vous. 343 00:21:42,823 --> 00:21:45,543 Si je vois que tu fais une erreur, pas de serviteur de Dieu pourra t'enlever de moi. 344 00:21:45,543 --> 00:21:46,183 Mon Dieu. 345 00:21:46,183 --> 00:21:47,783 Exactement, nous verrons. 346 00:21:52,183 --> 00:21:53,623 Non, je vais le tuer. 347 00:21:54,423 --> 00:21:55,783 Je vais le tuer. 348 00:21:57,943 --> 00:22:02,103 Commencez ici. Le couloir, les toilettes, tout nettoie. 349 00:22:03,143 --> 00:22:06,343 Je vais le nettoyer, bien sûr. Tout brillera. 350 00:22:10,663 --> 00:22:12,263 Et tu nettoieras ça aussi. 351 00:22:14,423 --> 00:22:15,703 Commencer. 352 00:22:19,303 --> 00:22:21,383 Pourquoi me traites-tu si mal ? 353 00:22:23,303 --> 00:22:24,663 Qu'est-ce que je t'ai fait ? 354 00:22:24,743 --> 00:22:26,983 Pensez-vous que vous êtes intelligent ? 355 00:22:28,583 --> 00:22:31,303 Ne joue pas naïf avec moi. 356 00:22:32,023 --> 00:22:39,143 Je ne sais pas comment vous avez trompé M. Erkan ou comment tu l'as déjoué, mais tu ne le feras pas devenir belle-fille dans cette maison. 357 00:22:40,263 --> 00:22:43,463 D’ailleurs, vous n’avez pas encore vu de « mauvais ». 358 00:22:45,303 --> 00:22:47,543 Mme Inci vous fera regretter d'être née. 359 00:23:05,543 --> 00:23:12,423 Si seulement tes sourcils étaient les miens. 360 00:23:13,623 --> 00:23:19,303 Si seulement tes sourcils étaient les miens. 361 00:23:20,263 --> 00:23:25,383 Les sourcils sont à toi, les cheveux sont à moi. 362 00:23:26,823 --> 00:23:32,343 Mon aux yeux noirs, je ne pourrai pas me séparer de toi. 363 00:23:32,583 --> 00:23:34,183 Très bien, mon fils. Nous comprenons. 364 00:23:34,263 --> 00:23:37,063 Tout d'abord, la fille reste ici. 365 00:23:37,623 --> 00:23:40,903 Deuxièmement, ton père ne l'enverra pas au village. 366 00:23:41,623 --> 00:23:46,263 Mais écoute, tu vas divorcer de cette fille. N'est-ce pas, mon fils ? 367 00:23:47,943 --> 00:23:49,143 Je te comprends. 368 00:23:49,383 --> 00:23:55,703 Est-ce que tu nous offres de l'argent pour partir, alors que tu peux divorcer de notre sœur plus tard ? 369 00:23:55,703 --> 00:23:56,983 Je ne divorcerai pas. 370 00:23:57,783 --> 00:23:58,903 Oui, maman. 371 00:23:59,703 --> 00:24:00,743 Dieu merci. 372 00:24:03,303 --> 00:24:03,703 10 373 00:24:06,343 --> 00:24:07,463 Est-ce pour le mieux, mon frère ? 374 00:24:08,503 --> 00:24:10,183 Vous semblez malheureux. 375 00:24:10,183 --> 00:24:11,783 Pourquoi ne serais-je pas heureux ? 376 00:24:13,303 --> 00:24:16,903 Vous avez commis une erreur en partant. Tu as bouleversé mon père. 377 00:24:17,783 --> 00:24:22,263 C'est bien, il est tard, mais ce n'est pas difficile. 378 00:24:22,903 --> 00:24:23,783 Donc. 379 00:24:23,783 --> 00:24:26,343 Je pensais à quoi te dire. 380 00:24:27,543 --> 00:24:28,343 Je n'ai rien trouvé. 381 00:24:28,583 --> 00:24:28,823 20 382 00:24:29,063 --> 00:24:32,503 Vous avez livré votre propre fils au bureau du procureur. En plus, tout cela n’était qu’un mensonge. 383 00:24:32,583 --> 00:24:35,383 Pourquoi? Juste parce que je n'ai pas fait ce que tu voulais. 384 00:24:36,823 --> 00:24:41,943 Vous comprendrez avec le temps. Une personne fera tout pour sauver sa famille. 385 00:24:42,903 --> 00:24:44,983 Vous le croyez, n'est-ce pas ? 386 00:24:45,223 --> 00:24:48,903 Vous ne pensez pas à la famille. Vous ne pensez qu'à l'entreprise. 387 00:24:49,303 --> 00:24:51,943 L'entreprise est la famille. 388 00:24:52,263 --> 00:24:55,943 Une fissure commence lorsque vous les séparez. 389 00:24:56,183 --> 00:25:00,583 Et quand cette fissure s'ouvre, tu ne trouvez même pas votre famille à vos côtés. 390 00:25:00,663 --> 00:25:04,183 Est-ce l'argent qui nous maintient ensemble ? C'est de ça que tu parles ? 391 00:25:04,503 --> 00:25:11,223 Écouter. Comment es-tu revenu quand je restreint votre départ du pays ? 392 00:25:11,623 --> 00:25:14,743 Dans ce monde, l'argent décide de tout, mon fils, de tout. 393 00:25:14,743 --> 00:25:18,583 S'il n'y avait pas les frères de la fille, je le ferais je ne suis jamais revenu, papa. Ne t'inquiète pas. 394 00:25:19,623 --> 00:25:23,783 Comment? Les frères qui voulaient tuer la fille ? 395 00:25:23,863 --> 00:25:24,823 Oui, ma sœur. 396 00:25:26,823 --> 00:25:31,303 Quoi qu'il en soit, il a amené les frères de Dicle à Istanbul. 397 00:25:31,623 --> 00:25:33,783 En plus, ils ont trouvé notre place. 398 00:25:38,263 --> 00:25:40,103 Ne vous inquiétez pas, je ne vous soupçonne pas. 399 00:25:40,503 --> 00:25:42,583 Cela ne vous profiterait pas si je revenais. 400 00:25:42,583 --> 00:25:46,103 Si papa l'avait fait, il l'aurait dit avec fierté. 401 00:25:47,303 --> 00:25:49,303 En plus, la fille serait morte depuis longtemps. 402 00:25:49,463 --> 00:25:51,543 Certainement pas. Pas à ce point. 403 00:25:53,703 --> 00:25:56,903 Tu veux me dire quelque chose, maman ? 404 00:25:58,263 --> 00:26:02,263 Qu'est-ce que j'ai à voir avec ça ? Pourquoi aurais-je besoin des frères de la fille ? 405 00:26:10,823 --> 00:26:18,903 Tes yeux, mon visage. Mon enfant aux yeux noirs. 406 00:26:28,823 --> 00:26:32,743 Alors je suis venue, petite maîtresse. Pourquoi cries-tu ici ? 407 00:26:33,303 --> 00:26:34,743 Monsieur, je... 408 00:26:36,503 --> 00:26:40,183 Et si quelqu'un avait entendu ? Quel est ton objectif, Dicle ? 409 00:26:40,663 --> 00:26:43,143 Très bien, monsieur, je le jure, je ne chanterai pas. 410 00:26:44,983 --> 00:26:46,503 C'est les toilettes des hommes ? 411 00:26:46,823 --> 00:26:48,023 Que faites-vous ici? 412 00:26:48,103 --> 00:26:51,943 Monsieur, Monsieur, je le jure, on m'a dit de nettoyer. 413 00:26:51,943 --> 00:26:53,223 Que veux-tu dire par dire de nettoyer ? 414 00:26:53,223 --> 00:26:56,823 Vous êtes la femme d'Erkan. Pourquoi tu nettoies ? 415 00:26:56,903 --> 00:26:58,503 Va chez ton mari. Continue. 416 00:26:58,503 --> 00:27:00,343 Non, je ne peux pas. C'est interdit. 417 00:27:00,343 --> 00:27:01,543 Comment c'est interdit ? 418 00:27:02,423 --> 00:27:05,783 Vous êtes la maîtresse de cette maison. Fais comme ça, Dicle. 419 00:27:05,783 --> 00:27:06,983 -M. -Je vais te briser les os. 420 00:27:06,983 --> 00:27:09,063 S'il vous plaît, ne soyez pas en colère. Erkan sera troublé. 421 00:27:09,063 --> 00:27:10,183 Ne commencez pas. 422 00:27:10,343 --> 00:27:11,783 Que se passe-t-il ici ? 423 00:27:12,343 --> 00:27:13,383 Mon Dieu. 424 00:27:14,983 --> 00:27:18,743 Pourquoi cries-tu ? Vous pouvez être entendu depuis le sommet. 425 00:27:20,583 --> 00:27:22,903 Ma sœur, je nettoyais les toilettes. 426 00:27:23,863 --> 00:27:28,903 Il voulait l'utiliser. Je lui ai dit de revenir plus tard. 427 00:27:29,943 --> 00:27:32,983 Je t'ai dit d'aller dans la cour. 428 00:27:33,383 --> 00:27:37,303 Il y a aussi des toilettes là-bas. Sortez pour que la fille puisse finir. 429 00:27:39,543 --> 00:27:44,103 En plus, quand tu auras fini, viens fini, la voiture a besoin d’être lavée. 430 00:27:44,903 --> 00:27:45,943 Continue. 431 00:27:51,223 --> 00:27:52,983 Zehra vous a-t-elle donné ce travail ? 432 00:27:55,303 --> 00:27:59,943 Mais j'ai tout nettoyé, ma sœur. Seulement le couloir est à gauche. Je vais y nettoyer aussi. 433 00:27:59,943 --> 00:28:03,703 Très bien, finis. Ne vous mettez pas sous les pieds. 434 00:28:14,023 --> 00:28:15,703 Vous n'avez pas vu les nouvelles ? 435 00:28:15,783 --> 00:28:18,823 Vos photos de la soirée du club sont partout. 436 00:28:18,823 --> 00:28:22,183 Peut-être qu'ils les ont vus, c'est pour ça qu'ils sont venus. 437 00:28:22,183 --> 00:28:24,823 D’ailleurs, comment le saurais-je ? Mon Dieu. 438 00:28:25,303 --> 00:28:30,503 On vous a vu aux infos. Ils sont vous traitant de célibataire mondain. 439 00:28:31,943 --> 00:28:37,943 Au lieu de blâmer ta mère, tu Tu ferais mieux d'appeler Burcin. Demandez pardon. 440 00:28:38,503 --> 00:28:42,263 Si elle reste ici, fais ce que tu as à faire. 441 00:28:42,423 --> 00:28:47,383 Papa a raison. Cette question doit être résolue. 442 00:28:47,943 --> 00:28:51,623 D'autant plus que nous avons reçu des nouvelles de Fato hier. 443 00:28:52,583 --> 00:28:54,663 Bien. J'appelle. 444 00:28:55,863 --> 00:29:00,743 Décidez avant que quiconque entende parler du matchmaking. D'accord? 445 00:29:01,143 --> 00:29:06,663 Nilyufer, appelle l'avocat. Laissez-le gérer l'affaire, en secret. 446 00:29:06,743 --> 00:29:10,263 Préparez les documents à signer d’ici demain. 447 00:29:10,263 --> 00:29:11,223 D'accord, père. 448 00:29:13,063 --> 00:29:16,343 Où sont ses frères ? Comment vous en êtes-vous débarrassé ? 449 00:29:17,303 --> 00:29:20,983 Je m'en suis débarrassé. Je ne sais pas où ils sont maintenant. 450 00:29:22,423 --> 00:29:26,983 C'est bien qu'ils ne soient pas là. Ils ne gêneront pas. 451 00:29:32,183 --> 00:29:36,023 Père, je veux voir Fikret. Que dites-vous? 452 00:29:37,623 --> 00:29:44,823 Eh bien, Erkan est de retour. Peut-être parler à Hamdi une fois de plus ? 453 00:29:45,063 --> 00:29:48,343 Hamdi ne nous donnera pas un seul centime jusqu'à ce que le matchmaking ait lieu. 454 00:29:48,343 --> 00:29:49,463 Oui. 455 00:29:49,703 --> 00:29:54,343 Tu appelles Fikret, on aura le temps de préparer les documents demain. 456 00:29:54,423 --> 00:29:55,383 D'accord, père. 457 00:29:57,623 --> 00:30:02,023 Père, ne t'inquiète pas. Cette offre sera excellente. Vous verrez. 458 00:30:08,743 --> 00:30:10,103 Fini? 459 00:30:10,503 --> 00:30:13,063 Oui, fini. Est-ce que ça a marché ? 460 00:30:14,663 --> 00:30:17,383 Eh bien, tout est toujours là. 461 00:30:18,023 --> 00:30:19,543 Écoute, c'est toujours sale. 462 00:30:21,463 --> 00:30:28,343 Écouter. Je t'ai apporté ça. Le les marques disparaîtront avec ceux-ci. 463 00:30:28,423 --> 00:30:28,663 SUYU 464 00:30:28,743 --> 00:30:31,943 Essuyez-les avec, puis lavez-le. 465 00:30:32,423 --> 00:30:32,743 Euh 466 00:30:34,503 --> 00:30:35,783 Bien. 467 00:30:36,823 --> 00:30:40,343 Et quand tu as fini, lance il est à la poubelle. Alors viens. 468 00:30:45,143 --> 00:30:47,143 Si tu es encore en vie. 469 00:31:30,743 --> 00:31:32,263 Qu'est-ce que c'est? 470 00:31:34,743 --> 00:31:34,983 MASIN RUH 471 00:31:35,223 --> 00:31:35,543 MASIR RUH 472 00:31:35,543 --> 00:31:36,023 AMASIN RUH 473 00:32:01,783 --> 00:32:04,103 Acide chlorhydrique. Eau de Javel. 474 00:32:04,103 --> 00:32:04,423 AMASIR SUYU 475 00:32:10,023 --> 00:32:11,143 Esat. 476 00:32:12,183 --> 00:32:13,063 Quel est le problème? 477 00:32:15,463 --> 00:32:17,223 Qui attendais-tu ? 478 00:32:17,463 --> 00:32:18,503 Erkan. 479 00:32:19,383 --> 00:32:22,983 Nous allons chez le procureur bureau. Je retire la plainte. 480 00:32:25,063 --> 00:32:28,423 Il n'y aura pas de problèmes ? Sera-t-il résolu ? 481 00:32:28,423 --> 00:32:29,463 Non, chérie. 482 00:32:29,783 --> 00:32:33,383 Je dirai que c'était un malentendu. C'est tout. 483 00:32:34,663 --> 00:32:35,783 Dieu merci. 484 00:32:36,743 --> 00:32:37,463 Dieu merci. 485 00:32:37,463 --> 00:32:44,663 Ne soyez pas trop heureux. S'il recommence, je ne l'épargnerai pas. 486 00:32:45,703 --> 00:32:47,143 Est-ce un jeu d'enfant ? 487 00:32:47,783 --> 00:32:53,303 Allez-vous vous rendre au parquet à chaque fois? Ne diront-ils pas que vous vous moquez d'eux ? 488 00:32:53,543 --> 00:32:59,463 Laissez-le faire une erreur, et je le ferai trouver un moyen de le punir. Ne t'inquiète pas. 489 00:32:59,943 --> 00:33:02,903 Regarder. Il nous fait attendre. 490 00:33:03,463 --> 00:33:04,343 Erkan! 491 00:33:04,583 --> 00:33:07,703 Esat, ça va. Ne crie pas, ne crie pas. 492 00:33:08,503 --> 00:33:09,063 Je l'appelle. 493 00:33:09,063 --> 00:33:10,023 Je vais l'appeler. 494 00:33:10,503 --> 00:33:13,863 Écouter. Ne mettez pas de pression sur l'enfant. 495 00:33:14,103 --> 00:33:16,983 Il est venu et a tout réglé. 496 00:33:16,983 --> 00:33:17,703 Bien sûr. 497 00:33:19,463 --> 00:33:20,183 Merci. 498 00:33:27,303 --> 00:33:28,423 Erkan ? 499 00:33:28,983 --> 00:33:30,263 Erkan ? 500 00:33:36,263 --> 00:33:38,263 Ce qui s'est passé? Qu'est-ce qui ne va pas? 501 00:33:38,423 --> 00:33:40,583 Je ne peux pas respirer. 502 00:33:41,463 --> 00:33:41,703 GAMASIR 503 00:33:42,103 --> 00:33:42,343 CAMASIR SUY 504 00:33:42,503 --> 00:33:44,503 Les as-tu mélangés, Dicle ? 505 00:33:45,623 --> 00:33:48,343 Pourquoi? L'un d'eux est l'acide chlorhydrique, l'autre est l'eau de Javel. 506 00:33:48,343 --> 00:33:50,103 Des gens meurent à cause de ça. 507 00:33:50,503 --> 00:33:52,583 Je ne sais pas lire. 508 00:33:52,823 --> 00:33:55,143 D'accord, d'accord. 509 00:33:55,223 --> 00:33:56,903 Appelons Erkan et allons à l'hôpital. 510 00:33:56,903 --> 00:33:58,903 Tu ne peux pas rester comme ça, tu es devenu tout pâle. 511 00:33:58,903 --> 00:34:00,263 -Non, frère Kadir. -Quoi? 512 00:34:00,263 --> 00:34:01,863 Ne dis rien à Erkan... 513 00:34:01,943 --> 00:34:02,743 Ne dis rien.. 514 00:34:02,743 --> 00:34:04,423 -Pourquoi ? -Je n'ai pas pu le lire, ne le laisse pas se mettre en colère. 515 00:34:04,503 --> 00:34:07,223 Très bien, mais pourquoi se mettrait-il en colère et ça, Dicle ? Ne sois pas stupide, attends. 516 00:34:07,303 --> 00:34:12,263 Non, peux-tu m'emmener toi-même à l'hôpital ? 517 00:34:12,423 --> 00:34:13,303 Juste ici... 518 00:34:13,623 --> 00:34:15,143 Il y a un hôpital. 519 00:34:15,943 --> 00:34:17,623 Très bien, allons-y. Allez, lève-toi. 520 00:34:17,703 --> 00:34:20,583 Nous le trouverons, nous trouverons l'hôpital. Allez, lève-toi, fais attention. 521 00:34:20,903 --> 00:34:21,783 D'accord. 522 00:34:21,863 --> 00:34:22,663 Allez-y doucement. 523 00:34:22,823 --> 00:34:24,343 Allez, attends. 524 00:34:24,823 --> 00:34:25,143 34 M 69342 525 00:34:25,143 --> 00:34:26,903 34 M 69342 Dicle, le voici, allez. 526 00:34:26,903 --> 00:34:27,463 34 M 69342 527 00:34:27,463 --> 00:34:27,703 Allons-y. 34 M 69342 528 00:34:27,703 --> 00:34:28,263 Allons-y. 529 00:34:28,343 --> 00:34:31,623 34 M 69342 530 00:34:31,943 --> 00:34:32,983 34 M 69342 Allons-y, attention. 531 00:34:32,983 --> 00:34:33,383 34 M 69342 532 00:34:33,383 --> 00:34:34,903 34 M 69342 Entrez, entrez. 533 00:34:34,903 --> 00:34:35,543 Entrez, entrez. 534 00:34:36,343 --> 00:34:39,143 Que se passe-t-il, les amis ? 535 00:34:39,303 --> 00:34:41,783 Allez-y, ma sœur, allez-y. 536 00:34:42,023 --> 00:34:45,383 Frère, attends. Mon Dieu. 537 00:34:46,023 --> 00:34:47,863 Allez, continuez, c'est tout. 538 00:34:48,503 --> 00:34:49,703 Frère. 539 00:34:50,903 --> 00:34:52,103 MÉTRO DE SAHIL 540 00:34:52,103 --> 00:34:56,983 Frère, lève-toi et laisse la fille s'asseoir, elle est malade. 541 00:34:57,063 --> 00:34:58,023 Pourquoi? 542 00:34:58,023 --> 00:34:58,343 Mon Dieu. 543 00:34:58,423 --> 00:35:01,623 Je te dis qu'elle est malade. Tu ne vois pas, elle elle peut à peine se tenir debout, mon frère. Allez. 544 00:35:01,783 --> 00:35:03,303 Cédez votre place, soyez si gentil. Allez. 545 00:35:03,383 --> 00:35:04,743 Oh, pour avoir crié à haute voix. 546 00:35:09,703 --> 00:35:11,463 Vas-y et assieds-toi, Dicle. 547 00:35:11,863 --> 00:35:13,783 J'ai demandé un siège, pas ta vie, frère. 548 00:35:13,783 --> 00:35:15,543 D'accord 549 00:35:25,623 --> 00:35:27,783 Mon Dieu. 550 00:35:35,383 --> 00:35:37,703 L'hôpital est-il encore loin ? 551 00:35:38,823 --> 00:35:40,423 L'hôpital est-il encore loin ? 552 00:35:40,503 --> 00:35:41,863 Comment devrais-je le savoir, frère. 553 00:35:41,943 --> 00:35:43,223 Cela dépend du trafic. 554 00:35:43,303 --> 00:35:44,743 Où est-ce, sœur. 555 00:35:46,343 --> 00:35:48,423 Cela dépend du trafic... de quelle ville s'agit-il ? 556 00:35:48,583 --> 00:35:48,823 6 557 00:35:49,383 --> 00:35:51,703 Dicle, ce serait mieux si tu ne l'étais pas tellement têtu et nous l'avons dit à Erkan. 558 00:35:51,703 --> 00:35:53,703 -Regardez votre état. -Non. 559 00:35:54,983 --> 00:35:56,103 Je vais bien. 560 00:36:05,543 --> 00:36:06,823 Allons-y, Dicle. 561 00:36:07,703 --> 00:36:08,663 Allons-y. 562 00:36:10,823 --> 00:36:13,703 Excusez-moi, la fille a été empoisonnée. c'est une urgence, pouvez-vous m'aider ? 563 00:36:13,703 --> 00:36:15,543 Vous devez d'abord vous inscrire. 564 00:36:15,623 --> 00:36:17,863 Madame, je sais, mais c'est urgent, s'il vous plaît, aidez-la et je vais la connecter. 565 00:36:17,943 --> 00:36:20,663 Regardez autour de vous, tout le monde ici est dans un état grave. 566 00:36:22,663 --> 00:36:24,023 Très bien, allons-y, Dicle. 567 00:36:24,423 --> 00:36:25,463 Allons-y. 568 00:36:25,703 --> 00:36:26,823 Attendez encore un peu. 569 00:36:26,903 --> 00:36:27,463 Excusez-moi. 570 00:36:27,463 --> 00:36:28,743 Pouvez-vous me donner un passeport ? 571 00:36:31,463 --> 00:36:32,343 Il n'y a pas de passeport. 572 00:36:32,423 --> 00:36:33,863 Alors dites-moi le numéro d'identification. 573 00:36:35,463 --> 00:36:37,623 Numéro d'identification... 574 00:36:37,783 --> 00:36:39,063 Je ne le sais pas. 575 00:36:39,143 --> 00:36:41,543 Elle n'a pas de passeport et elle n'en a pas connaître son numéro d'identification. Je ne peux pas l'admettre. 576 00:36:41,543 --> 00:36:42,263 Madame... 577 00:36:42,263 --> 00:36:43,143 Je ne peux pas l'admettre. 578 00:36:43,143 --> 00:36:44,743 Ne voyez-vous pas son état, madame ? 579 00:36:44,743 --> 00:36:46,503 Monsieur, s'il vous plaît, ne traînez pas ça. 580 00:36:48,023 --> 00:36:50,023 Allons-y, Dicle, d'accord. Allons-y. 581 00:36:50,183 --> 00:36:52,023 Allons-y, allons-y. 582 00:36:52,583 --> 00:36:53,303 Ne vous inquiétez pas. 583 00:36:53,383 --> 00:36:56,503 Non, d'accord, attends, on va régler ça, reste. 584 00:37:02,103 --> 00:37:05,383 Dicle, évanoui. Faible, faible, Dicle. 585 00:37:05,383 --> 00:37:07,783 Fermez les yeux et ne les ouvrez pas. La fille a perdu connaissance ! 586 00:37:07,863 --> 00:37:10,503 La fille a perdu connaissance ! Aide! Appelez un docteur! 587 00:37:10,503 --> 00:37:12,423 Elle s'est évanouie... Madame ! 588 00:37:12,663 --> 00:37:13,383 La jeune fille s'est évanouie. 589 00:37:13,463 --> 00:37:15,943 -Ce qui s'est passé? Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? -Elle a été empoisonnée et maintenant elle est inconsciente. 590 00:37:15,943 --> 00:37:17,383 Civière, de toute urgence ! 591 00:37:17,543 --> 00:37:19,703 -Dicle, n'ouvre pas les yeux et ne tousse pas. -D'accord. 592 00:37:19,783 --> 00:37:21,303 Allez, allez, elle se sentait déjà très mal. 593 00:37:21,383 --> 00:37:22,503 Elle aussi se sentait mal en chemin. 594 00:37:22,583 --> 00:37:24,103 J'essayais de vous l'expliquer. 595 00:37:24,103 --> 00:37:24,743 Ce qui s'est passé? 596 00:37:24,823 --> 00:37:25,703 Empoisonnement. 597 00:37:25,783 --> 00:37:26,663 Par quoi a-t-elle été empoisonnée ? 598 00:37:26,743 --> 00:37:27,703 Avec de l'eau de Javel... 599 00:37:27,703 --> 00:37:29,303 -Javellisant. -Et de l'acide chlorhydrique. 600 00:37:29,623 --> 00:37:30,823 Par tout. 601 00:37:31,463 --> 00:37:32,743 Par tout. 602 00:37:36,583 --> 00:37:40,663 Honnêtement, on pourrait penser que nous sommes partis d'un bout à l'autre de la patrie. 603 00:37:40,743 --> 00:37:42,823 Quelle ville immense c'est. 604 00:37:42,823 --> 00:37:44,023 Honnêtement, c'est comme ça, oui. 605 00:37:44,103 --> 00:37:46,343 Et aussi, si tu n'as pas d'argent et pas de voiture, c'est une honte totale. 606 00:37:46,343 --> 00:37:47,703 Et nous l'avons vu aussi. 607 00:37:48,183 --> 00:37:49,863 Mais tu te sens mieux maintenant, n'est-ce pas ? 608 00:37:49,943 --> 00:37:51,863 -Dieu merci, je vais bien. -Tu vas bien. 609 00:37:52,423 --> 00:37:54,903 Dicle, ne mélange plus des choses que tu ne connais pas. 610 00:37:54,983 --> 00:37:56,583 Demandez à sœur Havva. 611 00:37:57,143 --> 00:37:58,343 Kadir. 612 00:37:59,063 --> 00:38:02,023 Vous ne direz rien à M. Erkan, n'est-ce pas ? 613 00:38:02,023 --> 00:38:03,383 Vous avez promis. 614 00:38:03,463 --> 00:38:06,423 Dicle, je l'ai promis, mais que se passerait-il si je le lui disais ? 615 00:38:06,423 --> 00:38:09,543 Ne lui dis rien quand même, je t'en supplie, d'accord ? -Traduit par Turkish123.com (Regardez la série turque GRATUITEMENT) 616 00:38:09,543 --> 00:38:11,383 Il pensera que je suis encore plus idiot. 617 00:38:11,463 --> 00:38:14,183 Tu n'es pas idiot, Dicle. Pourquoi tu dis ça ? 618 00:38:14,263 --> 00:38:16,343 Vous ne le saviez pas, vous les avez mélangés, mais maintenant vous le savez. 619 00:38:16,423 --> 00:38:18,503 C'est ainsi que nous apprenons tous tout. 620 00:38:19,783 --> 00:38:21,303 Où étais-tu? 621 00:38:21,863 --> 00:38:26,023 Zehra, as-tu donné à cette fille de l'eau de Javel et de l'acide chlorhydrique ? 622 00:38:26,343 --> 00:38:27,943 Les as-tu mélangés ? 623 00:38:27,943 --> 00:38:30,663 Elle les a mélangés, oui. Nous avons à peine arrivé à l'hôpital à temps. 624 00:38:31,303 --> 00:38:32,343 Quoi? 625 00:38:32,423 --> 00:38:34,183 Honte à toi, Dicle. 626 00:38:34,263 --> 00:38:36,023 Chérie, qu'as-tu fait ? 627 00:38:36,103 --> 00:38:38,023 Je ne sais pas lire. 628 00:38:38,903 --> 00:38:40,423 Allez, entrez alors. 629 00:38:40,503 --> 00:38:41,863 Très bien, allons-y. 630 00:38:52,263 --> 00:38:55,303 Mais si je trouve celui qui les a amenés à Istanbul... 631 00:38:55,543 --> 00:38:57,303 Ensuite, vous verrez ce qui se passe. 632 00:38:58,263 --> 00:39:02,823 Dis-moi ça, es-tu sûr que ce n'était pas ton le père qui a amené les frères de Dicle ? 633 00:39:03,863 --> 00:39:06,423 Si papa les avait amenés, il ne l'aurait pas caché. 634 00:39:06,423 --> 00:39:07,863 Très bien, alors dis-lui. 635 00:39:08,183 --> 00:39:11,143 Dis-le à ton père. Dis-lui que tu étais obligé d'amener Civan au manoir. 636 00:39:11,223 --> 00:39:14,423 Un homme qui a dénoncé son propre fils au procureur. On ne sait pas ce qu'il fera à Dzhivan. 637 00:39:14,503 --> 00:39:16,183 Mec, si papa découvre Dzhivan, il le massacrera. 638 00:39:16,823 --> 00:39:20,103 D'accord, et que fera Ferman quand il le découvrira ? à propos de ça ? Il donnera nos photos de mariage à la presse. 639 00:39:20,103 --> 00:39:22,343 Et puis j'aurai des ennuis sans fin. 640 00:39:22,903 --> 00:39:24,663 Tout va tourner au désordre. 641 00:39:25,223 --> 00:39:27,063 Je suis terriblement coincé dans un coin, mec. 642 00:39:27,063 --> 00:39:29,543 Je suis pressé de toutes parts. 643 00:39:33,063 --> 00:39:35,143 Je suggère de lui parler aussi de Ferman. 644 00:39:35,223 --> 00:39:37,783 Qu'est-ce que tu vas faire? Payer Ferman pour le reste de ta vie ? 645 00:39:37,863 --> 00:39:40,503 Non, je m'en occuperai bientôt. 646 00:39:40,503 --> 00:39:44,343 Jusqu'à ce que mon père retire sa déclaration, Je dois respecter ses règles. 647 00:39:44,343 --> 00:39:47,223 Jusqu'à ce que je rassemble mes forces, Ferman continuera à recevoir de l'argent. 648 00:39:47,383 --> 00:39:49,703 Et papa recevra les papiers de divorce signés. 649 00:39:51,943 --> 00:39:53,463 Allez-vous sérieusement divorcer ? 650 00:39:53,543 --> 00:39:54,743 Je dois le faire, mon frère. 651 00:39:54,743 --> 00:39:56,903 Ils doivent penser que j'épouse Burchin. 652 00:39:56,983 --> 00:39:58,983 Sinon, aucun de nous ne pourra vivre dans cette maison. 653 00:39:59,463 --> 00:40:01,383 Et je ne pourrai pas protéger Dicle de ses frères. 654 00:40:02,423 --> 00:40:05,063 Et vas-tu dire à Dicle que tu divorces ? 655 00:40:05,463 --> 00:40:07,623 Cela me met mal à l'aise, mais je ne peux pas le dire. 656 00:40:07,703 --> 00:40:09,143 Maintenant, Civan est là aussi. 657 00:40:09,223 --> 00:40:12,743 Si Dicle l'entend, elle aura peur et commencera à paniquer. Et puis tout deviendra incontrôlable. 658 00:40:12,743 --> 00:40:14,023 Je ne peux pas. 659 00:40:16,583 --> 00:40:18,983 Tu es vraiment coincé, mon pote. 660 00:40:19,063 --> 00:40:20,583 Parle-moi de ça, mon frère. 661 00:40:21,623 --> 00:40:24,183 Je ne sais pas comment je vais gérer tout cela. 662 00:40:25,223 --> 00:40:27,063 Mais je trouverai un moyen. 663 00:40:27,143 --> 00:40:29,383 Je m'en occupe aussi, ne t'inquiète pas. 664 00:40:34,423 --> 00:40:35,303 34C123124 665 00:40:36,743 --> 00:40:36,983 34C2512 666 00:40:37,623 --> 00:40:39,143 Où est Hakki? 667 00:41:00,343 --> 00:41:02,423 J'ai demandé, où est Hakki ? 668 00:41:06,103 --> 00:41:07,383 Et qui est Hakki ? 669 00:41:07,543 --> 00:41:08,183 34Y123 670 00:41:08,183 --> 00:41:09,943 Qui es-tu ? 671 00:41:13,543 --> 00:41:16,103 Vais-je devoir répéter chaque question ? 672 00:41:16,743 --> 00:41:19,703 C'est... je... 673 00:41:20,663 --> 00:41:22,823 Je suis le camarade d'Erkan. 674 00:41:26,103 --> 00:41:27,303 Havva. 675 00:41:28,503 --> 00:41:29,863 Où est Hakki? 676 00:41:31,063 --> 00:41:33,783 Mme Nilüfer, Hakki a pris un jour de congé aujourd'hui. 677 00:41:33,783 --> 00:41:35,623 Son fils est tombé malade. 678 00:41:36,423 --> 00:41:39,623 Zafer était là, mais il a conduit M. Tahir. 679 00:41:39,703 --> 00:41:42,663 Murat est en vacances, mais si vous je veux, je peux appeler et il viendra. 680 00:41:45,463 --> 00:41:47,703 L'abonné que vous appelez n'est pas disponible. 681 00:41:47,703 --> 00:41:49,143 Son téléphone est éteint. 682 00:41:49,223 --> 00:41:51,783 Je suis aussi chauffeur, laissez-moi vous emmener. 683 00:41:52,183 --> 00:41:54,503 La neige, le froid, les collines ne sont pas un obstacle pour moi, je suis un bon conducteur. 684 00:41:56,263 --> 00:41:58,503 Très bien, d'accord. Tu peux y aller, Havva. 685 00:41:58,503 --> 00:41:59,463 Bien. 686 00:42:01,543 --> 00:42:02,503 34YV23 687 00:42:02,503 --> 00:42:02,743 La porte. 688 00:42:02,903 --> 00:42:03,703 La porte. 689 00:42:03,703 --> 00:42:04,343 34YT23 690 00:42:06,663 --> 00:42:09,543 Oui, la porte. Touchons du bois, c'est une superbe porte. 691 00:42:09,623 --> 00:42:11,623 Si vous voulez devenir conducteur, vous devez apprendre cela. 692 00:42:11,703 --> 00:42:13,303 Vous ouvrirez les portes. 693 00:42:13,383 --> 00:42:15,303 Est-ce la première fois que vous faites ce travail ? 694 00:42:15,463 --> 00:42:16,583 Ah oui ? 695 00:42:16,663 --> 00:42:17,783 Oui, la porte. 696 00:42:27,783 --> 00:42:29,223 Sois prudent. 697 00:42:30,903 --> 00:42:33,143 Allez avec Dieu. 698 00:42:35,063 --> 00:42:36,423 Tante Havva. 699 00:42:37,703 --> 00:42:39,063 Avez-vous vu Dicle ? 700 00:42:39,383 --> 00:42:41,303 La dernière fois que je l'ai vue, elle était en bas, mon fils. 701 00:42:41,383 --> 00:42:43,223 Zehra s'occupe d'elle. 702 00:42:43,223 --> 00:42:44,983 D'accord, et Civan ? Est-il installé ? 703 00:42:44,983 --> 00:42:46,343 Aucun problème n'est survenu, n'est-ce pas ? 704 00:42:46,423 --> 00:42:47,303 Non. 705 00:42:47,303 --> 00:42:50,823 Et même ta sœur l'a emmené en tant que chauffeur, ils sont partis récemment. 706 00:42:50,823 --> 00:42:51,783 Ma sœur l'a emmené ? 707 00:42:51,783 --> 00:42:52,663 Oui. 708 00:42:52,743 --> 00:42:55,623 Ne l'as-tu pas amené ici pour qu'il puisse travailler ? 709 00:42:55,623 --> 00:42:57,703 Oui, oui, je l'ai amené pour qu'il puisse travailler. 710 00:42:58,023 --> 00:42:59,383 Des problèmes ? 711 00:42:59,383 --> 00:43:01,143 Non, tante Havva, non. 712 00:43:01,223 --> 00:43:02,823 Je vais aller voir comment va Dicle. 713 00:43:02,903 --> 00:43:04,263 Allez, bon travail. 714 00:43:08,823 --> 00:43:09,703 Maman. 715 00:43:09,783 --> 00:43:10,183 8 716 00:43:10,503 --> 00:43:14,343 L'oncle Esat n'était-il pas également invité à la réunion d'aujourd'hui ? 717 00:43:14,343 --> 00:43:15,863 Non, il ne l'était pas. 718 00:43:16,263 --> 00:43:20,423 Le conseil d'administration se réunit pour nommer ton père comme chef à la place d'Esat. 719 00:43:20,503 --> 00:43:22,103 Mais c'est un secret. 720 00:43:22,503 --> 00:43:27,623 Maman, c'est bien, mais oncle Esat et papa sont des amis très proches. 721 00:43:27,703 --> 00:43:30,343 Ne serait-ce pas moche de tirer quelque chose comme ça derrière son dos ? 722 00:43:30,343 --> 00:43:34,343 Burçin, c'est du business, il n'y a pas de place pour ça ici. 723 00:43:34,823 --> 00:43:37,863 En plus, Esat aurait dû penser à ce sujet avant de ruiner l'entreprise. 724 00:43:37,943 --> 00:43:39,783 Leur entreprise n'a pas encore fait faillite, maman. 725 00:43:39,863 --> 00:43:41,303 Mais ce sera le cas. 726 00:43:41,703 --> 00:43:43,863 Il a besoin de l'aide de ton père. 727 00:43:43,863 --> 00:43:47,383 Et je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour empêcher cette aide. 728 00:43:47,463 --> 00:43:50,343 Maman, parfois tu parles comme ça... 729 00:43:50,423 --> 00:43:54,023 Que je commence vraiment à penser que tu as une haine personnelle pour l'oncle Esat. 730 00:43:56,583 --> 00:43:59,543 Qu'est-ce que ça a à voir avec ça, Burcin? Ne sois pas stupide, pour l'amour de Dieu. 731 00:43:59,783 --> 00:44:02,183 Qu'est-ce qui m'importe, M. Esat ? 732 00:44:02,583 --> 00:44:04,583 Ma haine va à Erkan. 733 00:44:05,143 --> 00:44:06,103 Bien sûr. 734 00:44:10,583 --> 00:44:13,863 Gardez un bâton prêt pour le chien. 735 00:44:24,183 --> 00:44:28,103 Ne fais pas ça, ma fille. Ne le fais pas, ma beauté, je t'en supplie. 736 00:44:32,263 --> 00:44:35,863 Écoute, ma belle fille, tu es mon seul joyau. 737 00:44:36,103 --> 00:44:38,423 Je ne veux pas que tu sois contrarié. 738 00:44:40,663 --> 00:44:41,223 Bien. 739 00:44:41,303 --> 00:44:44,023 Maman, je dois finir le dessin. 740 00:44:44,103 --> 00:44:45,943 Vous savez, je suis un peu en retard. 741 00:44:46,023 --> 00:44:47,783 Je vais le finir, d'accord ? 742 00:44:49,703 --> 00:44:50,743 D'accord. 743 00:45:03,623 --> 00:45:05,943 Je suis de retour au manoir, je me sens mieux maintenant. 744 00:45:06,023 --> 00:45:07,543 J'ai besoin de te voir. 745 00:45:19,943 --> 00:45:21,463 Dicle, tu es là ? 746 00:46:03,543 --> 00:46:06,983 Eh bien, Erkan est très talentueux. 747 00:46:06,983 --> 00:46:09,623 Le professeur a dit qu'il devait absolument étudier au conservatoire. 748 00:46:09,623 --> 00:46:13,543 Papa, il s'avère que je peux devenir un pianiste très célèbre quand je serai grand. 749 00:46:14,023 --> 00:46:14,983 Non. 750 00:46:15,623 --> 00:46:19,543 Tu seras avec moi dans le entreprise et vous serez le patron. 751 00:46:19,543 --> 00:46:22,343 Je deviendrai pianiste, je ne travaillerai pas dans l'entreprise. 752 00:46:22,423 --> 00:46:23,863 Voici donc votre piano. 753 00:46:23,863 --> 00:46:25,783 Voici votre véranda. 754 00:46:25,863 --> 00:46:27,623 Voici votre pianiste. 755 00:46:41,703 --> 00:46:42,823 Dicle ? 756 00:46:43,303 --> 00:46:45,383 Monsieur, vous avez si bien joué. 757 00:46:46,423 --> 00:46:48,103 Pourquoi l'as-tu frappé comme ça ? 758 00:46:48,183 --> 00:46:49,463 Étiez-vous ici ? 759 00:46:50,263 --> 00:46:52,343 Ouais, j'ai entendu le son et je suis venu. 760 00:46:52,343 --> 00:46:54,663 Heureusement que tu l'as fait, je te cherchais justement. 761 00:46:55,463 --> 00:46:58,743 Puis, voyant cela, j'ai décidé de jouer un peu. 762 00:47:00,983 --> 00:47:04,263 Vous avez également magnifiquement joué pour les enfants de l'armée. 763 00:47:04,263 --> 00:47:06,503 C'était un synthétiseur, et ceci est un piano. 764 00:47:08,423 --> 00:47:10,983 Puis-je le toucher ? Me laisseras-tu ? 765 00:47:10,983 --> 00:47:12,583 Bien sûr, bien sûr, allez. 766 00:47:12,823 --> 00:47:14,103 Asseyez-vous ici. 767 00:47:25,703 --> 00:47:27,943 Veux-tu jouer ensemble, Didzhle ? 768 00:47:30,023 --> 00:47:31,383 D'accord. 769 00:47:31,383 --> 00:47:32,423 Déplacez-vous. 770 00:47:34,823 --> 00:47:36,663 Mettez votre main ici. 771 00:47:47,463 --> 00:47:48,503 Comment c'est? 772 00:47:49,543 --> 00:47:51,383 C'est comme si je jouais. 773 00:47:51,463 --> 00:47:53,703 Peut-être qu’un jour tu apprendras à jouer aussi. 774 00:47:54,743 --> 00:47:56,263 Non, monsieur. 775 00:47:56,583 --> 00:47:59,463 Je devrais d’abord apprendre à lire et à écrire. 776 00:47:59,463 --> 00:48:01,383 Laissez le piano attendre pour le moment. 777 00:48:02,103 --> 00:48:04,503 Vous apprendrez tout, ne vous inquiétez pas. 778 00:48:04,663 --> 00:48:06,903 Vous aurez tout votre temps au manoir. 779 00:48:07,303 --> 00:48:08,663 Didzhle, qu'est-ce que c'est ? 780 00:48:09,143 --> 00:48:10,343 Que faisais-tu ? 781 00:48:13,383 --> 00:48:14,503 C'est... 782 00:48:16,423 --> 00:48:19,623 Je les ai vus dans le couloir, je voulais pour les emmener à G-zha Havva. 783 00:48:21,063 --> 00:48:23,863 Zehra vous a-t-elle montré un endroit où dormir paisiblement ? 784 00:48:24,903 --> 00:48:25,783 Elle l’a fait. 785 00:48:25,783 --> 00:48:29,063 Bien, et Dzhivan ? A-t-il causé des problèmes ? 786 00:48:33,463 --> 00:48:34,423 Non. 787 00:48:35,863 --> 00:48:36,983 Bien. 788 00:48:37,703 --> 00:48:41,463 Écoute, si tu as besoin de quelque chose, tu viens me voir et dis-moi, d'accord ? 789 00:48:41,863 --> 00:48:43,063 Convenu? 790 00:48:43,863 --> 00:48:45,063 Convenu. 791 00:48:45,063 --> 00:48:45,783 Bien. 792 00:48:45,863 --> 00:48:47,143 Allez. 793 00:48:47,223 --> 00:48:48,903 Je vais te demander quelque chose. 794 00:48:49,143 --> 00:48:50,583 Demandez bien sûr, Dicle. 795 00:48:52,183 --> 00:48:53,863 Nous sommes de retour, n'est-ce pas ? 796 00:48:53,943 --> 00:48:54,903 Ouais. 797 00:48:55,863 --> 00:48:59,303 Votre père voudra vous fiancer. 798 00:48:59,943 --> 00:49:04,103 À cette belle fille, à ton ancien amant. 799 00:49:05,863 --> 00:49:09,463 Vous avez dit à M. Ferman que vous ne divorceriez pas, mais... 800 00:49:09,863 --> 00:49:11,463 Comment ça va fonctionner ? 801 00:49:13,543 --> 00:49:15,463 Vous ne divorcerez pas, n'est-ce pas ? 802 00:49:23,063 --> 00:49:24,903 Où allons-nous, ma sœur ? 803 00:49:26,823 --> 00:49:28,343 Ne m'appelle pas sœur. 804 00:49:28,423 --> 00:49:31,383 Vous devez dire « Mme Nilüfer ». Vers la rue Yali. 805 00:49:31,943 --> 00:49:36,503 Madame Nilüfer, où est cette rue Yali ? Pouvez-vous me diriger ? 806 00:49:36,583 --> 00:49:38,743 Vous ne connaissez pas du tout Istanbul ? 807 00:49:39,383 --> 00:49:40,183 Non. 808 00:49:40,183 --> 00:49:41,863 Tapez-le dans le navigateur. 809 00:49:41,863 --> 00:49:43,943 Je vais vous montrer comme ça. 810 00:49:45,063 --> 00:49:47,783 Malheureusement, mon téléphone n’est pas intelligent. 811 00:49:47,863 --> 00:49:49,623 Tapez-le dans celui de la voiture. 812 00:49:49,783 --> 00:49:52,103 Dans la voiture ? Et où est-il ? 813 00:49:52,183 --> 00:49:54,103 C'est une sorte de blague ou quoi ? 814 00:49:54,103 --> 00:49:55,703 Honnêtement, je ne plaisante pas. 815 00:49:56,343 --> 00:49:58,023 Si ce n'est pas trop compliqué, montre-moi. 816 00:49:58,023 --> 00:50:00,103 Ne vous adressez pas à moi de manière aussi informelle. 817 00:50:00,263 --> 00:50:02,103 Écoute, je ne te le montrerai qu'une fois. 818 00:50:03,223 --> 00:50:04,423 Surveillez attentivement. 819 00:50:05,623 --> 00:50:07,063 Rue Yalla. 820 00:50:08,583 --> 00:50:09,703 D'accord? 821 00:50:11,943 --> 00:50:13,703 Pouvez-vous le trouver comme ça ? 822 00:50:16,343 --> 00:50:17,783 Dieu est grand. 823 00:50:18,103 --> 00:50:19,223 Je vais le trouver. 824 00:50:27,143 --> 00:50:28,663 Vous posez tellement de problèmes. 825 00:50:28,743 --> 00:50:31,383 En voiture, votre téléphone doit toujours être en mode silencieux. 826 00:50:33,543 --> 00:50:36,423 Écoute, il sonne toujours, tu peux le mettre en mode silencieux ? 827 00:50:36,423 --> 00:50:39,543 Tu ne devrais pas parler au téléphone quand tu es avec moi. Mon Dieu. 828 00:50:51,783 --> 00:50:52,663 Burcin. 829 00:50:52,663 --> 00:50:54,103 En fait, je n'allais pas t'appeler. 830 00:50:54,183 --> 00:50:55,543 Mais tu l’as fait. 831 00:50:55,623 --> 00:50:56,823 Que veux-tu? 832 00:50:59,943 --> 00:51:02,023 Oublions tout. 833 00:51:02,343 --> 00:51:04,503 Reprenons là où nous nous sommes arrêtés. 834 00:51:04,583 --> 00:51:05,783 Que dites-vous? 835 00:51:08,743 --> 00:51:10,743 Est-ce vraiment si simple ? 836 00:51:10,823 --> 00:51:13,223 Vous parliez de demandes de mission. 837 00:51:14,823 --> 00:51:15,783 Et? 838 00:51:15,783 --> 00:51:17,863 Allons jeter un oeil demain. 839 00:51:19,143 --> 00:51:23,943 N'as-tu pas dit que tout bougeait aussi rapide ? On lui a demandé pourquoi il y avait une telle précipitation ? 840 00:51:24,023 --> 00:51:25,783 Nous vous étouffions constamment avec ça. 841 00:51:26,023 --> 00:51:28,103 Appelez Burçin et excusez-vous. 842 00:51:28,103 --> 00:51:31,703 Puisque cette fille reste ici, vous ferez ce que vous devez. 843 00:51:31,783 --> 00:51:33,383 Ton père a raison. 844 00:51:33,463 --> 00:51:37,143 Nous devons de toute urgence régler et aplanir cette question. 845 00:51:37,863 --> 00:51:40,583 Burçin, écoute, si tu veux te marier moi, alors retrouvons-nous demain. 846 00:51:40,583 --> 00:51:44,983 Mais si tu dis : "Non, Erkan, j'ai changé d'avis et je ne veux plus de ça", alors envoyons-le. 847 00:51:45,463 --> 00:51:46,423 Bien. 848 00:51:46,823 --> 00:51:48,023 Bien, d'accord. 849 00:51:48,823 --> 00:51:50,263 Demain au déjeuner ? 850 00:51:50,343 --> 00:51:52,023 Comment ça se passe pour toi ? Est-ce que ça va ? 851 00:51:52,263 --> 00:51:53,223 Merveilleux. 852 00:51:54,103 --> 00:51:55,783 A demain, Burçin. 853 00:51:55,943 --> 00:51:57,543 D'accord, à bientôt. 854 00:52:09,223 --> 00:52:10,503 Maman. 855 00:52:10,583 --> 00:52:11,703 Êtes-vous d'accord? 856 00:52:11,703 --> 00:52:14,983 Maman, tu demandes toujours, comme si tu n'écoutaient pas à la porte. 857 00:52:15,303 --> 00:52:18,423 Burchin, que dois-je faire ? Tout mon mes pensées sont pour toi, ma fille. 858 00:52:18,423 --> 00:52:22,263 De toute façon, je n'ai pas vraiment compris ce qui s'est passé. 859 00:52:23,703 --> 00:52:25,383 Tout va bien. 860 00:52:26,183 --> 00:52:28,103 Vous n'avez plus besoin de vous énerver. 861 00:52:28,823 --> 00:52:30,023 Ce qui s'est passé? 862 00:52:31,463 --> 00:52:33,383 Erkan et moi allons nous marier. 863 00:52:34,583 --> 00:52:36,823 Maman, je suis très heureuse. 864 00:52:38,663 --> 00:52:40,183 Très heureux. 865 00:53:02,103 --> 00:53:05,383 Mais si je prends quelque chose maintenant, ils me traiteront tout de suite de voleur. 866 00:53:17,303 --> 00:53:18,983 Un peu de mer. 867 00:53:28,903 --> 00:53:31,623 Je le jure, c'est comme une petite mer. 868 00:53:59,543 --> 00:54:02,423 Ça sent bon, bon. 869 00:54:02,503 --> 00:54:04,423 Regardez comme ça sent bon. 870 00:54:05,143 --> 00:54:06,503 Allez, sentez-le. 871 00:54:16,743 --> 00:54:16,983 . 872 00:54:17,223 --> 00:54:17,543 . 873 00:54:19,063 --> 00:54:20,743 Ça sent vraiment bon. 874 00:54:24,183 --> 00:54:26,583 Mais pourquoi ça sent si mauvais ? 875 00:54:38,583 --> 00:54:40,263 V 876 00:54:40,983 --> 00:54:42,583 Fleurs jaunes.. 877 00:54:46,023 --> 00:54:47,223 Sœur Derjya. 878 00:54:52,743 --> 00:54:56,343 Ma sœur, tu ne me laisses jamais seule. 879 00:54:58,023 --> 00:54:59,943 Tu es toujours avec moi, partout où je vais. 880 00:55:03,463 --> 00:55:05,623 Vous me voyez de là, n'est-ce pas ? 881 00:55:08,823 --> 00:55:10,663 Et tu me protèges. 882 00:55:26,343 --> 00:55:29,703 34Y 12361526 883 00:55:30,023 --> 00:55:33,063 34Y12361526 884 00:55:37,463 --> 00:55:39,063 Tu m'attends ici. 885 00:55:46,423 --> 00:55:48,023 Très bien, laisse-la passer. 886 00:55:50,023 --> 00:55:50,823 4K6413143 887 00:55:52,503 --> 00:55:53,863 Ferman a appelé. 888 00:55:54,983 --> 00:56:01,143 34Y12361526 889 00:56:01,143 --> 00:56:01,863 Bonjour, frère ? 26 890 00:56:01,863 --> 00:56:03,943 Civo, pourquoi tu ne réponds pas au téléphone ? 891 00:56:04,743 --> 00:56:06,103 Frère, j'étais dehors, je ne pouvais pas répondre. 892 00:56:06,103 --> 00:56:07,943 La sœur d'Erkan se trouvait à proximité. 893 00:56:07,943 --> 00:56:09,223 La sœur d'Erkan ? 894 00:56:09,463 --> 00:56:11,303 Et qu'as-tu à faire avec la sœur d'Erkan ? 895 00:56:11,303 --> 00:56:12,103 Je suis devenu son chauffeur. 896 00:56:12,103 --> 00:56:13,623 Civo, où es-tu ? 897 00:56:13,783 --> 00:56:15,143 Vous n'êtes pas avec eux, n'est-ce pas ? 898 00:56:15,223 --> 00:56:18,023 Je suis ici dans la rue Yalla, j'attends la fille. 899 00:56:19,303 --> 00:56:20,903 Dicle est-il seul à la maison ? 900 00:56:21,143 --> 00:56:21,943 Oui. 901 00:56:22,023 --> 00:56:23,463 Civan, tu es un idiot ? 902 00:56:23,703 --> 00:56:25,943 Ne vous ai-je pas envoyé là-bas spécifiquement pour être à ses côtés ? 903 00:56:26,023 --> 00:56:28,903 Frère, ils ont dit que je devais y aller, ils m'a donné un travail, je ne pouvais pas refuser. 904 00:56:29,063 --> 00:56:31,623 Ne vous inquiétez pas, je garde un oeil sur Dicle. 905 00:56:31,943 --> 00:56:32,903 Très bien, très bien. 906 00:56:33,703 --> 00:56:36,423 Dis à Erkan de transférer le premier versement demain, compris ? 907 00:56:36,903 --> 00:56:38,743 Assurez-vous qu'ils ne me trompent pas. 908 00:56:39,223 --> 00:56:44,103 Et après ça, au début de chaque mois, je veux pour voir l'argent sur mon compte, tu comprends ? 909 00:56:45,143 --> 00:56:45,863 Je comprends. 910 00:56:49,543 --> 00:56:50,503 Eh bien, si Dieu le veut. 911 00:57:09,223 --> 00:57:12,663 Tu sais, quand ils m'ont dit que tu avais arrivé, au début j'ai cru que c'était une blague. 912 00:57:12,743 --> 00:57:13,943 Est-ce que ta mère l'a entendu aussi ? 913 00:57:14,423 --> 00:57:15,463 34K Elle a failli s'évanouir. 914 00:57:15,943 --> 00:57:16,903 34K 915 00:57:19,543 --> 00:57:20,903 Tu devrais au moins entrer dans la maison. 916 00:57:21,943 --> 00:57:22,823 C'est mieux ainsi. 917 00:57:24,823 --> 00:57:25,143 L 918 00:57:30,823 --> 00:57:34,023 Écoute, je comprends que ton ma femme a des griefs contre moi. 919 00:57:34,423 --> 00:57:37,063 Mais elle n'ose pas parler à mon père comme ça. Si cela se reproduit... 920 00:57:37,063 --> 00:57:40,743 Je l'ai déjà prévenue, ne le fais pas t'inquiète, elle ne franchira plus la ligne. 921 00:57:46,823 --> 00:57:49,143 Je sais que c'est Tahir qui vous l'a dit. 922 00:57:53,223 --> 00:57:55,463 Savez-vous quel est le principal problème de votre père ? 923 00:57:56,583 --> 00:57:57,863 Il sous-estime ce type. 924 00:57:58,343 --> 00:58:00,663 Je pense qu'il ne faut pas non plus sous-estimer ce type. 925 00:58:01,383 --> 00:58:02,503 Et qu’est-ce que ça veut dire ? 926 00:58:02,583 --> 00:58:04,663 Cela veut dire que Tahir t'a trompé aussi. 927 00:58:05,543 --> 00:58:08,343 Alors tu penses que père, se retrouvant dans une situation désespérée, vous donnera une part... 928 00:58:08,343 --> 00:58:10,903 Mais Tahir va résoudre ce problème sous un angle complètement différent. 929 00:58:11,623 --> 00:58:13,223 Un sale type. 930 00:58:13,543 --> 00:58:15,143 Il t'a utilisé comme levier. 931 00:58:15,303 --> 00:58:17,063 Il recevra l'argent de Fikret Doganay. 932 00:58:18,343 --> 00:58:22,343 Mais vous pouvez tourner cette situation à votre avantage. 933 00:58:23,063 --> 00:58:24,503 Et comment ? 934 00:58:24,903 --> 00:58:27,863 Accordez un sursis sur la dette, que mon père voit tes bonnes intentions. 935 00:58:29,303 --> 00:58:30,583 De bonnes intentions ? 936 00:58:30,823 --> 00:58:32,103 Vers toi ? 937 00:58:33,543 --> 00:58:35,303 Je n'ai pas oublié ce que j'ai dû traverser. 938 00:58:35,623 --> 00:58:38,663 Je sais, évitons les larmes et parlons affaires. 939 00:58:40,263 --> 00:58:44,103 Écoutez, Fikret est un type sale et ignoble. 940 00:58:44,183 --> 00:58:47,223 Pas d'éducation, pas de réputation, rien que de l'argent. 941 00:58:48,183 --> 00:58:52,343 Les gens comme lui sont assis dans leurs trous en attendant de l'arracher une part du gâteau, et ils frappent les faibles. 942 00:58:52,343 --> 00:58:54,343 Et dans notre cas, c'est Tahir. 943 00:58:54,343 --> 00:58:56,263 Ne soyez pas non plus le maillon faible. 944 00:58:57,463 --> 00:59:00,183 Il suffit de regarder la position dans laquelle Tahir m'a mis. 945 00:59:00,343 --> 00:59:02,663 Ouais, c'est vrai, il t'a mis dedans, et je t'en retire. 946 00:59:02,983 --> 00:59:05,623 Si vous accordez un sursis sur la dette, vous deviendra plus fort, pas Fikret. 947 00:59:06,183 --> 00:59:09,943 Et mon père, quand il reçoit l'argent d'Oncle Hamdi, n'oubliera pas ta faveur et te remboursera. 948 00:59:13,143 --> 00:59:17,623 Alors, si je n'accorde pas le délai, Fikret va-t-il te dévorer et t'achever ? 949 00:59:17,623 --> 00:59:25,703 Bon, très bien, peut-être que je n'aurai pas de part, mais j'apprécierai d'assister à votre chute. 950 00:59:25,863 --> 00:59:27,143 Pourquoi ne devrais-je pas vouloir ça ? 951 00:59:28,743 --> 00:59:31,863 Tu ne voudrais pas faire d'un gars comme lui plus fort juste pour nous détruire. 952 00:59:31,863 --> 00:59:32,663 Crois-moi. 953 00:59:33,223 --> 00:59:35,383 Celui qui nous piétine aujourd’hui vous piétinera demain. 954 00:59:36,663 --> 00:59:38,103 Pensez-y. 955 00:59:43,703 --> 00:59:46,103 Et aussi, pour rendre les choses un peu plus faciles, je dirai... 956 00:59:46,103 --> 00:59:49,223 Merci à mon père, il me rappelle chaque jour qui je suis et ce que je fais. 957 00:59:49,623 --> 00:59:51,463 Alors ne vous inquiétez pas, je suis malheureux aussi. 958 01:00:01,303 --> 01:00:02,423 Que fais-tu? 959 01:00:02,823 --> 01:00:04,263 Je t'ai cherché partout. 960 01:00:04,663 --> 01:00:08,423 Je cherchais de la nourriture, mais il y avait personne autour, je n'ai rien pris. 961 01:00:08,423 --> 01:00:09,303 Vous êtes en retard. 962 01:00:10,343 --> 01:00:11,863 Il n'y aura pas de nourriture jusqu'au petit-déjeuner. 963 01:00:11,943 --> 01:00:13,703 Je vais te montrer où tu vas dormir. 964 01:00:14,983 --> 01:00:16,023 J'ai une chambre ? 965 01:00:16,023 --> 01:00:17,863 Oui, allons-y. 966 01:00:19,143 --> 01:00:21,543 Je vais chercher ma valise et je reviens tout de suite, d'accord ? 967 01:00:21,623 --> 01:00:23,703 Non, laisse ça rester, Dicle. 968 01:00:24,903 --> 01:00:27,063 Écoutez, nous ne pouvons pas faire attendre Mme Inci. 969 01:00:28,743 --> 01:00:29,783 Allez. 970 01:00:36,023 --> 01:00:37,863 Et où vais-je dormir ? 971 01:00:38,663 --> 01:00:39,223 Vous verrez. 972 01:00:47,383 --> 01:00:48,103 Allons-y. 973 01:01:03,943 --> 01:01:07,783 Peu importe ce que j'ai fait, tu ne voulais toujours pas lâcher mon fils. 974 01:01:09,303 --> 01:01:12,023 Non, je ne comprends vraiment pas comment as-tu réussi à t'accrocher à lui ? 975 01:01:12,583 --> 01:01:15,223 Comment l'avez-vous convaincu ? Je ne comprends pas. 976 01:01:16,983 --> 01:01:19,383 Mais Erkan, bien sûr, a un cœur pur. 977 01:01:20,503 --> 01:01:22,423 Mon fils a de bonnes intentions. 978 01:01:24,263 --> 01:01:25,463 Que le Tout-Puissant soit satisfait de lui. 979 01:01:25,463 --> 01:01:26,423 Fermez-la! 980 01:01:27,303 --> 01:01:30,023 Pour qui penses-tu être ouvre la bouche devant moi ? 981 01:01:34,023 --> 01:01:38,983 En vous unissant à vos frères, quel genre de jeu tu joues contre mon fils ? 982 01:01:41,143 --> 01:01:45,303 Écoutez-moi, je suis le seul à détruire ce jeu... 983 01:01:46,343 --> 01:01:48,663 Erkan verra votre vrai visage. 984 01:01:53,703 --> 01:01:57,783 Et d'ici là, puisque tu vivras dans ma maison... 985 01:01:58,583 --> 01:02:00,583 Vous dormirez là où vous le méritez. 986 01:02:02,263 --> 01:02:04,823 Allez, continuez, continuez. 987 01:02:17,863 --> 01:02:20,263 Et M. Erkan sait-il que je vais dormir ici ? 988 01:02:20,263 --> 01:02:23,463 N'ose pas prononcer le nom de mon fils, tu comprends ? 989 01:02:28,823 --> 01:02:32,663 Même cela sera trop pour vous, mais très bien. 990 01:02:35,943 --> 01:02:42,023 Au fait, les animaux à l'intérieur sont précieux, gardez cela à l’esprit. 991 01:02:43,623 --> 01:02:44,503 Verrouillez-le. 992 01:03:22,743 --> 01:03:24,263 Vous venez de naître ? 993 01:03:26,263 --> 01:03:29,623 Vous venez de venir au monde ? Votre cordon ombilical est toujours là. 994 01:03:30,423 --> 01:03:34,103 Ce qui s'est passé? Laisse-moi voir, laisse-moi voir. 995 01:03:36,983 --> 01:03:38,263 Avez-vous faim? 996 01:03:39,703 --> 01:03:41,783 Est-ce que ta mère ne voulait pas de toi ? 997 01:03:42,903 --> 01:03:44,823 Viens ici, trouvons ta mère. 998 01:03:44,983 --> 01:03:46,023 Voyons. 999 01:03:46,423 --> 01:03:48,263 Voyons laquelle est ta mère. 1000 01:03:49,143 --> 01:03:52,503 Je vais regarder. Celui-ci. Écoute, je l'ai trouvée. Maman, viens ici. 1001 01:03:53,703 --> 01:03:56,663 Vas-y, vas-y, maman. Regardez, regardez. 1002 01:03:56,903 --> 01:03:59,143 Voyons, qui est-ce ? 1003 01:03:59,303 --> 01:04:00,503 Votre petit. 1004 01:04:00,743 --> 01:04:02,023 A-t-il reconnu sa mère ? 1005 01:04:02,743 --> 01:04:04,743 Il l'a fait, il l'a fait, il est venu ici. 1006 01:04:04,823 --> 01:04:06,503 Allez, allez, chérie. 1007 01:04:06,663 --> 01:04:07,783 Allez, allez, allez. 1008 01:04:08,103 --> 01:04:09,703 Où, où ? 1009 01:04:14,183 --> 01:04:16,103 Bon garçon, bon garçon. 1010 01:04:17,623 --> 01:04:20,263 Tu es un bon garçon, bon garçon. 1011 01:04:20,663 --> 01:04:23,383 Maman l'a reconnu, c'est vrai. 1012 01:04:23,783 --> 01:04:25,703 Bon appétit. 1013 01:04:26,263 --> 01:04:28,663 Bois, chérie, c'est du bon lait. 1014 01:04:28,983 --> 01:04:32,183 Quand vous mangerez, vous vous sentirez mieux. - Traduit par Turkish123.com (Regardez la série turque GRATUITEMENT) 1015 01:04:34,823 --> 01:04:37,783 Votre ventre se remplit et le mien a l’impression que c’est aussi le cas. 1016 01:04:40,343 --> 01:04:42,343 Vous reconnaissez votre petit, d'accord ? 1017 01:04:42,743 --> 01:04:44,263 Tu connais ta mère. 1018 01:04:44,823 --> 01:04:47,143 Regardez comme votre petit boit bien. 1019 01:04:47,543 --> 01:04:49,543 Regardez comme il boit bien. 1020 01:04:50,823 --> 01:04:52,583 Son ventre est plein. 1021 01:04:53,543 --> 01:04:54,903 Vous avez bien fait. 1022 01:05:15,943 --> 01:05:16,743 Erkan. 1023 01:05:17,383 --> 01:05:19,463 Fils, pourquoi restes-tu dans le noir ? 1024 01:05:29,143 --> 01:05:30,823 Tu es venu chercher ton stylo ? 1025 01:05:32,503 --> 01:05:35,223 Vous avez bien fait, après tout, c'est votre travail. 1026 01:05:35,463 --> 01:05:37,223 Puisque c'est le mien maintenant.. 1027 01:05:39,623 --> 01:05:41,623 Puis-je en faire ce que je veux ? 1028 01:05:42,903 --> 01:05:44,023 Qu'est-ce que cela signifie? 1029 01:05:44,983 --> 01:05:49,223 Tout comme toi, qui nous possédais, tu faisais ce que tu voulais. 1030 01:05:50,503 --> 01:05:51,543 Je ne comprends pas. 1031 01:05:52,183 --> 01:05:55,143 Tout comme tu nous as brisés et écrasés, je peux briser ce stylo. 1032 01:05:56,183 --> 01:05:58,423 Je peux le briser en morceaux, n'est-ce pas, père ? 1033 01:05:58,903 --> 01:06:00,263 Je peux le faire, n'est-ce pas ? 1034 01:06:10,263 --> 01:06:15,463 En brisant ce stylo, deviendrez-vous supérieur à moi ? 1035 01:06:16,183 --> 01:06:20,663 Ou allez-vous restaurer votre fierté piétinée ? 1036 01:06:22,023 --> 01:06:25,143 Vous sentirez-vous plus viril ? 1037 01:06:28,343 --> 01:06:32,183 Si tel est le cas, ne vous arrêtez pas. 1038 01:06:32,903 --> 01:06:36,103 Breakitalready, continuez. 1039 01:06:38,183 --> 01:06:42,263 Après tout ce que tu nous as fait, ne le fais pas attendez-vous à ce que quelque chose de bon vous arrive. 1040 01:06:46,023 --> 01:06:47,783 Vous ne trouverez jamais ces chapelets. 1041 01:06:49,383 --> 01:06:51,463 Ce sera votre punition, père. 1042 01:06:58,023 --> 01:07:00,583 Je peux vivre sans ce chapelet. 1043 01:07:02,103 --> 01:07:06,343 Mais tu ne pourras pas vivre sans moi. 1044 01:07:08,183 --> 01:07:14,103 Maintenant, va dans ta chambre et réfléchis à combien tu as besoin de moi dans cette vie. 1045 01:07:15,543 --> 01:07:18,663 Et réfléchissez à la façon dont vous, après avoir dit un un tas de choses et quitter la maison.... 1046 01:07:19,063 --> 01:07:24,503 Revenez ensuite plus tard avec la queue entre les jambes. 1047 01:07:26,503 --> 01:07:31,223 Et pense à qui se révèle être soyez le gagnant à chaque fois. 1048 01:07:53,943 --> 01:07:56,503 Il vous suffit de suivre les instructions du navigateur. 1049 01:07:56,503 --> 01:07:59,303 Si tu ne peux même pas faire ça, je ne comprends pas comment vous envisagez de devenir conducteur. 1050 01:07:59,303 --> 01:08:00,263 Mais que puis-je faire, Madame ? 1051 01:08:00,263 --> 01:08:03,223 Ils ont mis deux enfants là où je il fallait tourner, alors j'ai raté le virage. 1052 01:08:03,223 --> 01:08:05,143 Pour vous, je ne suis pas seulement Madame, je suis Mme Nilúfer. 1053 01:08:05,303 --> 01:08:06,983 Et de toute façon, oui, c'est de ta faute. 1054 01:08:07,223 --> 01:08:08,663 Il suffit de regarder les embouteillages dans lesquels nous nous sommes retrouvés. 1055 01:08:08,663 --> 01:08:09,943 J'ai déjà dit que j'étais désolé. 1056 01:08:09,943 --> 01:08:11,623 Comment tu me parles ? 1057 01:08:12,343 --> 01:08:13,703 N'ose pas me répondre ! 1058 01:08:13,703 --> 01:08:15,303 Vous resterez silencieux et n’ouvrirez pas la bouche ! 1059 01:08:15,303 --> 01:08:17,703 Ou bien je dirai à Erkan de t'envoyer loin. 1060 01:08:18,023 --> 01:08:19,863 Nous avons assez de choses à faire au manoir sans toi. 1061 01:08:25,943 --> 01:08:28,183 Et arrête de secouer ce truc, ça me rend nerveux. 1062 01:08:28,263 --> 01:08:30,263 Pour l'amour de Dieu, laissez au moins mon chapelet tranquille. 1063 01:08:30,503 --> 01:08:33,543 Seigneur, je ne comprends même pas où Erkan t'a trouvé. 1064 01:08:33,623 --> 01:08:34,983 C'est à rendre fou. 1065 01:08:35,943 --> 01:08:37,863 Dois-je prendre les perles et les jeter moi-même ? 1066 01:08:39,143 --> 01:08:40,823 Écoutez, Mme Nilüfer. 1067 01:08:41,543 --> 01:08:43,703 Je n'ai jamais travaillé comme chauffeur auparavant, j'en conviens. 1068 01:08:43,863 --> 01:08:45,783 Mais je dois le faire, tu comprends sûrement ça ? 1069 01:08:45,863 --> 01:08:47,463 Je fais de mon mieux. 1070 01:08:47,543 --> 01:08:49,223 Et ce chapelet sur lequel tu es tellement obsédé. 1071 01:08:49,223 --> 01:08:51,623 Ils sont un souvenir de mon père, ils ne peuvent pas être jetés. 1072 01:08:51,703 --> 01:08:53,943 Et si tu veux me virer si mal, va parler à Erkan. 1073 01:08:55,223 --> 01:08:56,663 Vas-tu prendre mon âme ? 1074 01:09:00,103 --> 01:09:01,383 Que veux-tu? 1075 01:09:03,223 --> 01:09:06,983 Essayez d'appuyer encore une fois, regardez-moi sortez et donnez-vous une tape sur les mains ! 1076 01:09:08,263 --> 01:09:09,463 Ça va te démanger, petit morveux. 1077 01:09:25,223 --> 01:09:28,663 C'est devenu très propre, regarde, c'est devenu propre. 1078 01:09:28,823 --> 01:09:30,103 C'est devenu propre. 1079 01:09:30,583 --> 01:09:33,383 Laisse-moi voir, et ton ventre est plein. 1080 01:09:34,103 --> 01:09:35,143 Bien, bien. 1081 01:09:38,583 --> 01:09:40,263 Es-tu une fille ? 1082 01:09:40,503 --> 01:09:43,143 Tu es une fille, je le jure. 1083 01:09:44,823 --> 01:09:46,983 Tu es une fille, je le jure. 1084 01:09:48,263 --> 01:09:51,623 Quand tu seras grande, tu seras vraiment très utile, ma fille. 1085 01:09:51,943 --> 01:09:53,863 Vous aurez du lait. 1086 01:09:54,103 --> 01:09:56,023 Et vous aurez vos propres agneaux. 1087 01:09:56,583 --> 01:09:58,503 Et vous serez valorisé. 1088 01:09:59,063 --> 01:10:02,503 Honnêtement, si tu étais né garçon, vous n'auriez vu qu'une seule source. 1089 01:10:04,023 --> 01:10:06,263 Et puis tu aurais été massacré immédiatement. 1090 01:10:08,103 --> 01:10:11,463 Et si tu étais un humain comme moi, tu regretterais d'être née fille. 1091 01:10:13,143 --> 01:10:22,103 Nous, les filles, ne sommes pas massacrées, mais nous le sommes tué un peu chaque jour de notre vivant. 1092 01:10:25,143 --> 01:10:27,863 Écoute, ta maman est venue aussi. 1093 01:10:28,343 --> 01:10:29,463 Prends-la, maman. 1094 01:10:30,503 --> 01:10:32,423 Tu vas bien. 1095 01:10:33,463 --> 01:10:35,303 Et ton bébé va bien. 1096 01:10:41,383 --> 01:10:43,303 Ma maman me manque beaucoup aussi. 1097 01:11:18,823 --> 01:11:20,663 Beautifur, très beau. 1098 01:11:20,663 --> 01:11:21,623 -Güzel. Çok güzel. 1099 01:11:22,103 --> 01:11:23,623 Je n'ai jamais vu un endroit comme celui-ci auparavant. 1100 01:11:23,783 --> 01:11:27,223 Une fois que nous aurons terminé ce travail, je t'emmènerai à des endroits dont vous n'avez même jamais rêvé. 1101 01:11:28,263 --> 01:11:29,703 C'est le gars juste ici. 1102 01:11:30,743 --> 01:11:32,103 Il est venu d'Allemagne. 1103 01:11:32,663 --> 01:11:37,063 Il veut faire de très gros investissements dans La Turquie et recherche des partenaires solides. 1104 01:11:37,143 --> 01:11:38,263 J'aimerais le rencontrer. 1105 01:11:38,263 --> 01:11:39,303 Vous serez. 1106 01:11:39,703 --> 01:11:41,623 Vous ferez la connaissance de personnes encore plus importantes que lui. 1107 01:11:42,903 --> 01:11:46,023 Vous verrez, je vous mettrai directement à la table des négociations. 1108 01:11:46,023 --> 01:11:47,623 Nous avons un bon partenariat. 1109 01:11:47,623 --> 01:11:51,783 Tahir, à chaque pas que tu fais avec moi, tu gagneras de l'argent. 1110 01:11:51,943 --> 01:11:54,583 Le genre d'argent que tu n'as jamais vu pendant que tu étais avec ton père. 1111 01:12:20,663 --> 01:12:21,623 Continue. 1112 01:12:25,383 --> 01:12:26,503 Parle, Musa. 1113 01:12:26,983 --> 01:12:28,103 Ferman sort, mon frère. 1114 01:12:28,103 --> 01:12:29,223 Et son frère n'est toujours pas là ? 1115 01:12:29,223 --> 01:12:30,743 Non, frère, nous ne savons pas où il est. 1116 01:12:30,823 --> 01:12:32,263 N'ose pas perdre Ferman. 1117 01:12:32,263 --> 01:12:34,823 Ces personnes sont précieuses, ne les quittez pas des yeux. 1118 01:12:34,903 --> 01:12:35,943 Ne t'inquiète pas, mon frère. 1119 01:12:46,503 --> 01:12:48,743 Il y a une maison là-bas, tu l'as vue ? 1120 01:12:50,903 --> 01:12:53,543 Le tout couvert de lumières, comme dans les rêves. 1121 01:12:56,503 --> 01:12:58,583 J'ai un mari là-bas. 1122 01:13:01,223 --> 01:13:04,343 Il est apparu devant moi alors que j'avais complètement perdu espoir. 1123 01:13:06,583 --> 01:13:09,703 Quand il n’y avait personne, il était avec moi. 1124 01:13:12,023 --> 01:13:15,303 Il m'a protégé, a pris soin de moi. 1125 01:13:17,703 --> 01:13:20,423 Dans cette vie, je crois en lui seul, tu sais. 1126 01:13:22,743 --> 01:13:26,743 Comment il me protège, comment il me garde. Si seulement tu savais. 1127 01:13:30,103 --> 01:13:33,063 Quand je le vois, mon cœur palpite. 1128 01:13:34,663 --> 01:13:39,143 Comme les ailes d'un oiseau, c'est comme ça qu'il bat. 1129 01:13:41,463 --> 01:13:43,383 Ne le dis à personne, d'accord ? 1130 01:13:44,503 --> 01:13:45,303 D'accord? 1131 01:13:47,063 --> 01:13:48,583 Vous avez sommeil. 1132 01:13:49,143 --> 01:13:50,743 Vous avez sommeil. 1133 01:13:51,463 --> 01:13:54,183 Allez, endors-toi. Allez, endors-toi. 1134 01:14:48,583 --> 01:14:52,583 Oh Seigneur. 1135 01:14:52,583 --> 01:14:57,063 J'ai l'intention de respecter le jeûne d'aujourd'hui. 1136 01:14:58,423 --> 01:15:00,103 Donne-moi la force d'endurer. 1137 01:15:02,743 --> 01:15:03,543 Amen. 1138 01:15:07,463 --> 01:15:11,223 Seigneur, je n'ai rien mangé aujourd'hui. 1139 01:15:12,663 --> 01:15:14,583 Et j'ai un peu soif. 1140 01:15:15,943 --> 01:15:18,503 Mais c’est exactement pour cela que le jeûne existe. 1141 01:15:19,463 --> 01:15:26,503 Pour que nous comprenions l'état des gens qui vont pendant des jours sans une seule miette dans la bouche. 1142 01:15:27,943 --> 01:15:30,263 Je vais bien, Dieu merci. 1143 01:15:31,463 --> 01:15:35,703 Soyez là pour eux. Donnez-leur de la force. 1144 01:15:37,943 --> 01:15:40,183 Tournez votre regard vers eux avant tout. 1145 01:15:43,143 --> 01:15:43,863 Amen. 1146 01:16:07,223 --> 01:16:09,303 J'ai demandé le divorce ce matin. 1147 01:16:09,303 --> 01:16:13,383 Comme le mariage n'a pas duré longtemps, le divorce sera être contestée. J'ai obtenu une ordonnance de confidentialité. 1148 01:16:13,383 --> 01:16:17,543 Dis-moi, combien de temps faudra-t-il pour se débarrasser de cette fille ? 1149 01:16:17,623 --> 01:16:21,383 Dans un cas comme le vôtre, la question sera conclu dans les 30 jours. 1150 01:16:21,463 --> 01:16:22,743 30 jours ? 1151 01:16:26,263 --> 01:16:28,743 Cela ne peut-il pas être fait plus rapidement ? 1152 01:16:28,743 --> 01:16:30,103 Malheureusement non, Mme Inci. 1153 01:16:30,183 --> 01:16:35,783 C'est la date la plus rapprochée possible. Le une notification arrivera bientôt par courrier. 1154 01:16:36,343 --> 01:16:39,943 Il peut être difficile de la faire signer. 1155 01:16:39,943 --> 01:16:43,143 Mais je compte sur vous pour cela. 1156 01:16:43,703 --> 01:16:46,263 Havva. 1157 01:16:47,143 --> 01:16:48,983 Quand le facteur arrivera, présentez-lui mes salutations. 1158 01:16:48,983 --> 01:16:53,863 Prenez la notification, dites que la fille est malade, qu'elle ne peut pas se lever, et que vous lui demanderez de le signer et de le rapporter. 1159 01:16:54,023 --> 01:16:54,583 Bien. 1160 01:16:58,583 --> 01:17:00,903 Elle a 15 jours pour répondre. 1161 01:17:01,223 --> 01:17:04,823 Il vaut mieux qu'elle ne sache rien et qu'elle reste silencieuse. 1162 01:17:05,063 --> 01:17:09,943 Si elle le découvre et dit que non voulez divorcer, de gros problèmes pourraient surgir. 1163 01:17:11,063 --> 01:17:13,303 M. Erkan n'a pas de contrat prénuptial. 1164 01:17:14,423 --> 01:17:18,103 Si la fille commence à s'y opposer, elle pourrait réclamez une grande partie de votre fortune. 1165 01:17:19,303 --> 01:17:24,423 Quoi? Une fille du village va venir réclamer notre argent ? 1166 01:17:24,823 --> 01:17:26,263 Merveilleux. 1167 01:17:26,583 --> 01:17:28,263 Quelle honte. 1168 01:17:32,103 --> 01:17:33,783 Est-ce que vous écoutez là-bas ? 1169 01:17:33,863 --> 01:17:34,903 Non, madame. 1170 01:17:34,903 --> 01:17:38,343 Si vous avez fini, sortez. Laissez Havva apporter le café. 1171 01:17:41,783 --> 01:17:44,743 C'est pourquoi elle ne doit en aucun cas le découvrir. 1172 01:17:45,383 --> 01:17:48,743 Ce n'est pas ce genre de fille. Elle n'est pas un de ceux qui regardent l'argent. 1173 01:17:49,703 --> 01:17:53,863 Dis ce que tu veux, mais je ne prendrai aucun risque. 1174 01:17:53,863 --> 01:17:59,463 Elle ne saura pas le divorce. 1175 01:17:59,543 --> 01:18:02,823 Il y a aussi le problème avec ses frères. 1176 01:18:02,823 --> 01:18:06,743 Erkan dit qu'il s'en est débarrassé, mais ils sont peut-être encore en ville. 1177 01:18:07,543 --> 01:18:11,783 Si cela devient connu, ils pourraient l’influencer. 1178 01:18:14,023 --> 01:18:19,703 Cela signifie que pendant cette période, elle ne devrait pas même montrer son nez à l'extérieur de la maison. 1179 01:18:19,703 --> 01:18:22,503 Nous renforcerons la sécurité aux portes. 1180 01:18:22,823 --> 01:18:25,063 Fils, parle au chef de la sécurité. 1181 01:18:25,063 --> 01:18:26,743 Je lui parlerai, maman, je réglerai tout. 1182 01:18:27,383 --> 01:18:31,303 Y a-t-il des photos ? Savons-nous exactement De qui nous protégeons-nous ? 1183 01:18:31,383 --> 01:18:33,303 Non, il n'y a pas de photos. 1184 01:18:33,543 --> 01:18:36,823 Comment alors ? Quel est le plan ? 1185 01:18:37,143 --> 01:18:42,743 De nombreux étrangers viennent ici – n'allons-nous pas laisser entrer quelqu'un ? Les gens apportent et emportent des marchandises. 1186 01:18:42,823 --> 01:18:47,303 Je pense que la sécurité connaît ceux qui sont habituellement ici. Je pense que tout ira bien. 1187 01:18:47,463 --> 01:18:51,303 Et personne dans le manoir ne devrait savoir à ce sujet. On ne sait jamais. 1188 01:18:51,783 --> 01:18:56,423 Seules Havva et Zehra sont au courant le mariage; ils ne le diront à personne. 1189 01:18:56,423 --> 01:18:57,543 Bien sûr, Mme Nilüfer. 1190 01:19:00,743 --> 01:19:04,983 Et que va-t-il se passer dans 15 jours ? Quand le délai d'opposition de Dicle expire-t-il ? 1191 01:19:05,303 --> 01:19:09,783 Comme elle n'est pas au courant de l'affaire, elle ne le fera pas. répondre à la notification et ne comparaîtra pas devant le tribunal. 1192 01:19:09,943 --> 01:19:13,783 Dans ce cas, même si ce n'est pas dans un seul cas l'audience, le juge tranchera en notre faveur. 1193 01:19:13,863 --> 01:19:17,623 Quand Erkan pourra-t-il se remarier ? 1194 01:19:17,863 --> 01:19:20,423 Dès que la décision de divorce prend effet, à tout moment. 1195 01:19:20,743 --> 01:19:23,703 Mais comme je l'ai dit, tout dépend de la décision du juge. 1196 01:19:24,103 --> 01:19:27,783 Bien. Merci beaucoup. Merci. 1197 01:19:28,823 --> 01:19:31,543 Papa, M. Hasan est au courant pour la rencontre avec Fikret, n'est-ce pas ? 1198 01:19:32,343 --> 01:19:35,623 Oui, je préparerai tous les documents avant la réunion du soir. 1199 01:19:35,623 --> 01:19:37,143 Excellent. 1200 01:19:37,223 --> 01:19:42,663 Le soir, au moment du dépôt des signatures avec M. Fikret, l'argent sera transféré au compte de M. Teoman sans délai. 1201 01:19:42,663 --> 01:19:43,703 Excellent. 1202 01:19:45,383 --> 01:19:46,903 Avez-vous pris une décision ? 1203 01:19:48,583 --> 01:19:51,303 Une notification est arrivée, le le facteur attend à la porte. 1204 01:19:51,303 --> 01:19:52,823 Donne-le-moi, tante Havva. 1205 01:19:54,103 --> 01:19:56,823 Je le ferai, je signerai. 1206 01:19:58,263 --> 01:20:01,143 Je vais y aller. 1207 01:20:01,143 --> 01:20:02,583 On se voit à la réunion ce soir. 1208 01:20:02,583 --> 01:20:04,023 -Merci, Hasan. -Passe une bonne journée. 1209 01:20:04,023 --> 01:20:05,223 -Passe une bonne journée. -Merci. 1210 01:20:05,223 --> 01:20:06,183 Passe une bonne journée. 1211 01:20:06,583 --> 01:20:08,103 Je vais m'occuper de cette affaire. 1212 01:20:09,943 --> 01:20:13,143 Erkan, as-tu parlé à Burchin ? 1213 01:20:14,263 --> 01:20:15,543 Nous nous retrouvons au déjeuner. 1214 01:20:17,143 --> 01:20:17,863 Fils. 1215 01:20:23,943 --> 01:20:25,063 Prenez cette boîte. 1216 01:20:26,103 --> 01:20:26,743 Qu'est-ce que c'est? 1217 01:20:30,103 --> 01:20:32,103 Faites une proposition appropriée à la fille. 1218 01:20:33,303 --> 01:20:37,623 Pour divorcer et mettre une bague en même temps jour - tout le monde n'a pas cette chance. 1219 01:20:41,863 --> 01:20:43,623 Seigneur. 1220 01:20:44,903 --> 01:20:46,263 Mon Dieu. 1221 01:20:55,703 --> 01:21:00,823 Zehra, dépêche-toi. L'avocat est parti, ils sont sur le point de s'asseoir pour le petit-déjeuner. 1222 01:21:00,903 --> 01:21:01,943 Bien. 1223 01:21:04,663 --> 01:21:05,863 Où se trouve Didzhle ? 1224 01:21:07,143 --> 01:21:08,903 Mme Indzhi et moi l'avons enfermée dans la grange. 1225 01:21:09,303 --> 01:21:10,903 Tu as fait quoi ? 1226 01:21:11,463 --> 01:21:13,223 Honte à toi, Zehra ! 1227 01:21:13,383 --> 01:21:17,303 Cela s'est bien passé. Elle a probablement gelé là jusqu'au matin, et ça pue terriblement. 1228 01:21:17,303 --> 01:21:21,623 Zéhra ! Je vous en tiendrai responsable. 1229 01:21:21,703 --> 01:21:23,463 Quel genre de personnes êtes-vous ?! 1230 01:21:24,823 --> 01:21:26,023 Il a tout entendu. 1231 01:21:26,103 --> 01:21:28,583 Cela s'est bien passé. Vous sert bien. 1232 01:21:28,903 --> 01:21:30,023 M. Erkan. 1233 01:21:31,303 --> 01:21:32,343 M. Erkan. 1234 01:21:34,103 --> 01:21:37,463 M. Erkan, je le jure devant Dieu, ce n'est pas de ma faute. 1235 01:21:37,783 --> 01:21:39,783 Ta mère l'a commandé. Comment pourrais-je m’y opposer ? 1236 01:21:39,783 --> 01:21:41,703 Zehra, tu aurais dû me le dire tout de suite. 1237 01:21:41,703 --> 01:21:43,223 J'aurais alors été viré. 1238 01:21:43,223 --> 01:21:45,223 Pensez-vous que je ne vais pas vous virer maintenant ? 1239 01:21:45,223 --> 01:21:48,823 S'il vous plaît, je vous en supplie ! 1240 01:21:49,303 --> 01:21:50,263 S'il te plaît. 1241 01:21:51,143 --> 01:21:52,183 M. Erkan. 1242 01:21:52,343 --> 01:21:53,543 M. Erkan. 1243 01:21:53,863 --> 01:21:55,383 Savez-vous ce que je vais faire maintenant ? 1244 01:21:55,463 --> 01:21:57,943 Je demande à Dicle si je dois renvoyer Zehra ou non. 1245 01:21:58,263 --> 01:22:00,823 Si elle me dit "oui", tu feras tes affaires et tu partiras. 1246 01:22:00,983 --> 01:22:03,223 Monsieur Erkan, ne le faites pas, je vous en supplie ! Où vais-je aller ? 1247 01:22:03,223 --> 01:22:04,903 Tu peux demander ça à ma mère, Zehra. 1248 01:22:05,623 --> 01:22:08,823 Tu as même eu le culot de mettre une serrure sur la porte ? Où sont les clés ?! 1249 01:22:09,143 --> 01:22:10,423 Je ne sais pas, M. Erkan. 1250 01:22:11,623 --> 01:22:14,103 Dicle, je suis là, ne t'inquiète pas. 1251 01:22:16,503 --> 01:22:17,383 Écartez-vous. 1252 01:22:22,263 --> 01:22:23,143 Dicle. 1253 01:22:23,543 --> 01:22:25,063 Monsieur, qu'avez-vous fait ? 1254 01:22:27,943 --> 01:22:28,983 Êtes-vous d'accord? 1255 01:22:29,543 --> 01:22:33,063 Tu as passé toute la nuit ici, et je ne savais pas. Je suis désolé. 1256 01:22:33,703 --> 01:22:35,383 Ce n'est rien, je vais bien. 1257 01:22:36,183 --> 01:22:40,343 J'ai nourri les moutons, je les ai traites - tout va bien. 1258 01:22:40,983 --> 01:22:43,463 Mais quand même, t’enfermer ici était une erreur. 1259 01:22:44,743 --> 01:22:48,743 Maintenant, je vais vous poser une question, Dicle. Voulez-vous que je vire Zehra ? 1260 01:22:51,703 --> 01:22:53,623 Non, monsieur, comment pourriez-vous. 1261 01:22:54,263 --> 01:22:55,863 Elle est également dépendante. 1262 01:22:58,503 --> 01:23:00,503 Soyez reconnaissant pour le cœur de cette fille. 1263 01:23:01,383 --> 01:23:05,063 Ne vous mêlez jamais des affaires de Dicle encore une fois, tu me comprends ? 1264 01:23:05,943 --> 01:23:07,223 Pars, Zehra. 1265 01:23:07,623 --> 01:23:09,223 Je ne veux pas te voir. 1266 01:23:15,623 --> 01:23:17,703 Monsieur, venez voir. 1267 01:23:18,183 --> 01:23:18,663 Ce qui s'est passé? 1268 01:23:18,663 --> 01:23:19,303 Viens. 1269 01:23:20,823 --> 01:23:21,863 Est-ce qu'on entre ici ? 1270 01:23:21,863 --> 01:23:22,743 Viens, viens. 1271 01:23:24,423 --> 01:23:25,623 Regarder. 1272 01:23:28,583 --> 01:23:29,783 Il est né hier. 1273 01:23:30,183 --> 01:23:31,063 Né hier ? 1274 01:23:31,063 --> 01:23:31,863 Oui. 1275 01:23:33,223 --> 01:23:37,783 Sa mère n'en voulait pas, elle jetez-le de côté. Je l'ai trouvé et je l'ai nourri. 1276 01:23:39,703 --> 01:23:42,583 S'ils ne m'avaient pas enfermé, le pauvre serait mort. 1277 01:23:42,903 --> 01:23:45,143 Vous verrez, il y a une bénédiction dans tout cela. 1278 01:23:45,543 --> 01:23:48,343 Comment peut-on être si heureux en toutes circonstances ? 1279 01:23:50,503 --> 01:23:54,983 D'où nous venons, le destin ne sourit pas sur n'importe qui, vous devez vous sourire. 1280 01:23:55,863 --> 01:24:00,183 Semez les graines et soyez vous-même le soleil. 1281 01:24:00,983 --> 01:24:03,143 Sinon, ça ne poussera pas. 1282 01:24:09,143 --> 01:24:10,263 Ma beauté. 1283 01:24:11,863 --> 01:24:15,063 Didzhle, je dois te parler. 1284 01:24:15,703 --> 01:24:17,463 Allons dans le jardin, d'accord ? 1285 01:24:21,223 --> 01:24:23,063 Et on te laisse partir, d'accord ? 1286 01:24:24,583 --> 01:24:25,543 -Allons-y. -Continue. 1287 01:24:25,543 --> 01:24:26,823 Allez, continuez. 1288 01:24:26,823 --> 01:24:28,663 Cours vers ta mère, vas-y, cours. 1289 01:24:29,543 --> 01:24:31,303 Va chez ta mère. 1290 01:24:33,143 --> 01:24:34,343 Allons-y. 1291 01:24:44,183 --> 01:24:46,983 S'il vous plaît, si jamais cela se reproduit, tu dois me le dire, d'accord, Didzhle ? 1292 01:24:48,103 --> 01:24:50,023 Vous avez assez de soucis comme ça. 1293 01:24:51,063 --> 01:24:52,423 Et puis je me plaindrais aussi. 1294 01:24:52,423 --> 01:24:53,943 Dis-moi quand même. 1295 01:24:54,103 --> 01:25:00,183 Ma mère, Dzhivan, Zehra - qui que ce soit, si quelqu'un ça te fait mal, viens me le dire tout de suite, d'accord ? 1296 01:25:01,303 --> 01:25:02,743 Bien, monsieur, je viendrai. 1297 01:25:02,823 --> 01:25:04,263 Est-ce un accord, Didzhle ? 1298 01:25:09,623 --> 01:25:14,743 Je dois bientôt partir. Si tu as besoin n'importe quoi, dis-le à Havva ou à Kadir, d'accord ? 1299 01:25:14,823 --> 01:25:16,343 Vas-tu travailler ? 1300 01:25:16,903 --> 01:25:22,743 Non, je ne vais pas travailler. j'en ai choses à régler à l'extérieur de la maison. 1301 01:25:24,423 --> 01:25:26,023 Que votre travail soit facile. 1302 01:25:26,983 --> 01:25:28,103 Merci Didzhle. 1303 01:25:30,023 --> 01:25:33,543 Il y a un document dans lequel j'ai besoin que vous laissiez une empreinte digitale. 1304 01:25:35,063 --> 01:25:36,743 Bien, monsieur. Où dois-je le mettre ? 1305 01:25:38,583 --> 01:25:39,943 Tu ne vas pas demander ce que c'est ? 1306 01:25:41,223 --> 01:25:44,183 Non, tu m'as dit de le mettre. Pourquoi devrais-je demander ? 1307 01:25:49,703 --> 01:25:50,903 Allez, Didzhle. 1308 01:25:52,663 --> 01:25:53,943 Mettez votre doigt ici. 1309 01:25:57,543 --> 01:25:58,423 Ici. 1310 01:26:03,623 --> 01:26:04,503 C'est ça. 1311 01:26:06,183 --> 01:26:07,383 C'est ça. 1312 01:26:10,663 --> 01:26:13,303 Rien de facile n’attend chacun d’entre nous dans cette maison, Didzhle. 1313 01:26:15,143 --> 01:26:17,063 Et ma vie n'a jamais été facile. 1314 01:26:18,423 --> 01:26:20,903 Pour moi, il n'y a aucune difficulté quand je suis à vos côtés. 1315 01:26:22,423 --> 01:26:26,983 Quoi qu'il arrive, je ne te quitterai pas. Tu vivras toujours dans cette maison, d'accord ? 1316 01:26:29,223 --> 01:26:33,143 Et j'apprendrai tout : lire, écrire. 1317 01:26:34,023 --> 01:26:35,783 Je deviendrai une épouse digne de toi. 1318 01:26:37,383 --> 01:26:41,543 Dicle, écoute, un jour je pourrais te contrarier. 1319 01:26:43,383 --> 01:26:45,463 Peut-être involontairement, mais je pourrais te briser le cœur. 1320 01:26:45,783 --> 01:26:52,503 Un jour, tu seras peut-être en colère contre moi, mais je je fais tout pour ton propre bien, d'accord ? 1321 01:26:52,983 --> 01:26:54,343 N'oubliez pas cela. 1322 01:26:57,463 --> 01:26:59,383 Je t'ai donné mon cœur. 1323 01:27:04,823 --> 01:27:07,383 Tout sera comme vous le dites. 1324 01:27:11,783 --> 01:27:16,423 Mettez quelque chose de propre. Je te verrai dans la soirée. D'accord? 1325 01:27:27,063 --> 01:27:28,263 À bientôt, Dicle. 1326 01:27:29,543 --> 01:27:30,503 À bientôt. 1327 01:28:01,063 --> 01:28:03,063 Je vais le donner au facteur maintenant. 1328 01:28:03,543 --> 01:28:04,903 Merci, ma tante. 1329 01:28:16,663 --> 01:28:18,423 Erkan, que s'est-il passé ? 1330 01:28:23,703 --> 01:28:25,623 Frère, la procédure de divorce a commencé. 1331 01:28:26,823 --> 01:28:29,143 Je l'ai regardée en face et je l'ai forcée à laisser une empreinte digitale. 1332 01:28:29,623 --> 01:28:31,223 Il s'avère que je lui ai menti. 1333 01:28:31,543 --> 01:28:35,383 Nous en avons parlé hier soir. Si elle le sait, ce ne sera que pire. 1334 01:28:35,623 --> 01:28:37,463 Je ne sais pas si ça peut être pire, Kadir. 1335 01:28:37,463 --> 01:28:38,743 Ne parle pas comme ça. 1336 01:28:38,743 --> 01:28:41,623 C’est possible, c’est possible, et ensuite vous verrez. 1337 01:28:42,663 --> 01:28:45,303 Ma conscience n'est pas en paix. 1338 01:28:45,463 --> 01:28:49,063 Que peux-tu faire d'autre pour cette fille ? 1339 01:28:49,543 --> 01:28:54,103 Tu as tout fait pour qu'elle le fasse vivre. Vous avez fait ce que personne d'autre ne ferait. 1340 01:28:54,503 --> 01:28:56,583 Arrête de te tourmenter comme ça. 1341 01:28:56,983 --> 01:28:59,223 Didzhle doit apprendre à lire et écris le plus tôt possible. 1342 01:28:59,383 --> 01:29:01,303 Que ce temps soit au moins utilisé à bon escient. 1343 01:29:02,103 --> 01:29:04,583 Plus tard, elle devra prendre soin d'elle-même. 1344 01:29:04,583 --> 01:29:10,503 Quand elle découvrira la vérité, elle comprendra pourquoi tu as fait ça, elle te comprendra. 1345 01:29:11,143 --> 01:29:11,943 Ne fais pas ça. 1346 01:29:13,543 --> 01:29:15,383 Merci, frère. Je suis content que tu sois là. 1347 01:29:15,383 --> 01:29:18,023 Merci aussi Erkan. Je suis contente que tu sois là aussi. 1348 01:29:18,263 --> 01:29:20,903 Kadir, viens, Murat t'appelle. 1349 01:29:21,063 --> 01:29:22,183 Quel Murat ? 1350 01:29:22,423 --> 01:29:23,543 Le chauffeur. 1351 01:29:24,103 --> 01:29:25,143 Très bien, prends soin de toi. 1352 01:29:25,143 --> 01:29:25,623 D'accord. 1353 01:29:37,303 --> 01:29:38,263 Bonjour Erkan. 1354 01:29:38,503 --> 01:29:40,103 Comment vas-tu, Selin ? Es-tu occupé? 1355 01:29:40,183 --> 01:29:42,423 Non, non, parle. Nous prenons le petit déjeuner. 1356 01:29:43,303 --> 01:29:44,663 Ami, bonjour. 1357 01:29:44,743 --> 01:29:45,703 Bonjour, Koray. 1358 01:29:46,103 --> 01:29:50,183 Je vous informe tous les deux. je ne vais pas Angleterre, j'ai été obligé de rentrer chez moi. 1359 01:29:50,263 --> 01:29:52,903 Est-ce quelque chose de grave ? Une maladie ? 1360 01:29:52,983 --> 01:29:54,343 Non, rien de tel. 1361 01:29:54,423 --> 01:29:56,103 Je te raconterai ce qui s'est passé plus tard. 1362 01:29:56,743 --> 01:29:59,703 Selin, tu allais apprendre à Dicle à lire et à écrire. 1363 01:30:00,343 --> 01:30:04,023 Tu allais t'occuper d'elle après mon départ. Elle est avec moi au manoir maintenant. 1364 01:30:04,343 --> 01:30:08,423 Peut-être que pendant ton temps libre tu pourrais venir étudier avec elle ici ? 1365 01:30:08,583 --> 01:30:10,743 Est-ce possible ? 1366 01:30:11,063 --> 01:30:12,343 Bien sûr, c'est possible. 1367 01:30:12,423 --> 01:30:17,063 Je n'ai pas cours aujourd'hui, je peux venir dans environ une heure. 1368 01:30:17,063 --> 01:30:18,823 Merci, Selin. Tu es super. 1369 01:30:18,823 --> 01:30:22,903 Je ne serai pas à la maison à ce moment-là, mais Dicle te connaît. Elle ne sera pas timide. 1370 01:30:23,063 --> 01:30:24,343 Bon, excellent. 1371 01:30:25,463 --> 01:30:30,903 Au fait, Koray, est-ce que quelqu'un t'a demandé l'adresse de la maison où j'habitais ? 1372 01:30:31,783 --> 01:30:32,823 Non. Pourquoi ? 1373 01:30:33,543 --> 01:30:37,543 Ses frères nous ont trouvés comme s'ils savaient exactement où chercher. 1374 01:30:37,623 --> 01:30:39,383 Tout va bien, non ? Rien de méchant ? 1375 01:30:39,543 --> 01:30:40,983 Non, tout va bien. 1376 01:30:41,303 --> 01:30:44,743 Je pensais que peut-être un de nos les gens vous ont demandé l'adresse. 1377 01:30:45,063 --> 01:30:47,143 Parce que vous seul connaissiez l'adresse. 1378 01:30:48,743 --> 01:30:51,703 Non, frère. S'il y avait quelque chose, Je te l'aurais dit tout de suite. 1379 01:30:52,023 --> 01:30:54,183 Très bien, mon frère. Si vous le dites, c'est comme ça. 1380 01:30:54,583 --> 01:30:56,023 Merci encore, Selin. 1381 01:30:56,023 --> 01:30:57,463 A plus tard, nous parlerons. 1382 01:30:57,463 --> 01:30:58,983 Bien. À bientôt. 1383 01:30:59,943 --> 01:31:01,383 Il n'y a pas de problèmes, n'est-ce pas ? 1384 01:31:01,383 --> 01:31:02,423 Je ne sais pas. 1385 01:31:14,743 --> 01:31:18,503 Ne sois pas en colère, je vais te le dire, mon fils : cette fille doit connaître sa place. 1386 01:31:18,583 --> 01:31:22,263 Enfermez-la encore une fois dans la grange et vous verrez comment la famille s'effondre. 1387 01:31:29,063 --> 01:31:31,223 Maman, était-elle dans la grange toute la nuit ? 1388 01:31:31,223 --> 01:31:33,623 Oui, où serait-elle autrement ? 1389 01:31:34,023 --> 01:31:34,743 Oh. 1390 01:31:35,143 --> 01:31:38,023 Maman, le diable lui-même doit être te regarder comme ça. 1391 01:31:38,343 --> 01:31:38,983 Comment? 1392 01:31:39,063 --> 01:31:40,423 Comme ça. Regarder. 1393 01:31:42,743 --> 01:31:43,783 Très drôle. 1394 01:31:43,863 --> 01:31:45,463 Très bien, ne te moque pas de moi. 1395 01:31:52,343 --> 01:31:53,543 pestiféré 1396 01:32:03,223 --> 01:32:04,183 Que fais-tu ? 1397 01:32:04,263 --> 01:32:05,623 Fonctionnement. 1398 01:32:07,063 --> 01:32:10,743 Fais quelque chose à manger, j'ai couru comme un chien depuis le matin. 1399 01:32:11,143 --> 01:32:12,503 Très bien, je vais y arriver. 1400 01:32:14,263 --> 01:32:15,623 Apportez-le au jardin. 1401 01:32:16,823 --> 01:32:17,703 Ne prenez pas trop de temps. 1402 01:32:25,303 --> 01:32:28,263 Un 1403 01:32:32,263 --> 01:32:33,623 La punition de Dieu. 1404 01:32:38,023 --> 01:32:39,783 Que faites-vous ici? 1405 01:32:40,263 --> 01:32:47,303 J'ai pensé : je frappe à la porte, viens et rencontrer la famille de mon gendre. 1406 01:32:47,543 --> 01:32:50,103 Nous sommes à Istanbul depuis plusieurs jours maintenant, c'est un peu gênant. 1407 01:32:50,103 --> 01:32:51,943 De quoi tu parles ? 1408 01:32:54,743 --> 01:32:58,903 N'ayez pas peur, c'est une blague. Pourquoi as-tu eu peur ? 1409 01:32:59,543 --> 01:33:02,903 J'ai pensé : peut-être devrais-je entrer dans la maison à la place de Civan ? 1410 01:33:02,983 --> 01:33:03,783 Ferman! 1411 01:33:04,983 --> 01:33:08,343 Vous vivez plutôt bien, c'est pratiquement un palais. 1412 01:33:08,343 --> 01:33:11,783 Nous avons convenu : ne vous présentez pas si souvent devant moi. 1413 01:33:12,423 --> 01:33:19,063 Beau-fils, je tiens les rênes, n'agis pas en héros. 1414 01:33:19,463 --> 01:33:22,583 Ferman, ne m'énerve pas tôt le matin, d'accord ? 1415 01:33:22,583 --> 01:33:24,423 Écoute, tu es très tendu. 1416 01:33:25,863 --> 01:33:30,743 Ne sois pas en colère contre moi. Je suis venu te rappeler l'argent. 1417 01:33:30,823 --> 01:33:32,023 Comprendre? 1418 01:33:32,023 --> 01:33:34,743 Je t'ai dit que je le transférerais aujourd'hui. Pourquoi es-tu venu ici ? 1419 01:33:34,823 --> 01:33:37,223 Si je suis venu, c'est que je devais le faire. 1420 01:33:37,703 --> 01:33:42,583 Peut-être pourriez-vous m'en donner en espèces ? Sinon, qui sait à quelle heure vous l'enverrez. 1421 01:33:42,583 --> 01:33:44,343 La malédiction de Dieu. 1422 01:33:45,143 --> 01:33:46,823 La malédiction de Dieu. 1423 01:33:48,023 --> 01:33:50,983 Ne viens plus ici. 1424 01:33:51,223 --> 01:33:54,343 Je transférerai l'argent à votre compte, je ne veux pas voir ton visage. 1425 01:33:54,423 --> 01:33:56,903 C'était notre accord. Ici. 1426 01:33:58,023 --> 01:33:59,463 Voyons. 1427 01:34:00,023 --> 01:34:01,783 Partir. 1428 01:34:01,783 --> 01:34:03,303 Allez, sors d'ici. 1429 01:34:03,383 --> 01:34:06,343 Soyez un peu poli. Est-ce que tu viens de descendre des montagnes ou quelque chose comme ça ? 1430 01:34:14,263 --> 01:34:15,543 La malédiction de Dieu. 1431 01:34:18,983 --> 01:34:21,303 Erkan est sorti à votre rencontre. 1432 01:34:21,383 --> 01:34:22,583 Il était très inquiet. 1433 01:34:22,663 --> 01:34:24,903 J'y vais aussi, tante Inci. 1434 01:34:25,863 --> 01:34:30,343 Qu'est-ce qui ne va pas? Vous semblez démoralisé. Est-ce que tout va bien ? 1435 01:34:31,143 --> 01:34:34,903 Vous savez, cela dépend d'Erkan. 1436 01:34:34,903 --> 01:34:36,983 Je ne sais pas comment se passera la journée. 1437 01:34:37,063 --> 01:34:41,703 Tout ira bien, ne vous inquiétez pas, tout ira bien. 1438 01:34:42,823 --> 01:34:47,703 Erkan veut se marier un instant, alors il ne le fait pas, je ne comprends pas. 1439 01:34:49,303 --> 01:34:51,703 J'ai très peur de le perdre. 1440 01:34:52,023 --> 01:34:57,063 Écoute, Erkan a déjà décidé de t'épouser. 1441 01:34:57,063 --> 01:35:01,303 Bien sûr, il va tout gâcher parfois, comme un homme, il panique. 1442 01:35:01,383 --> 01:35:05,463 C'est exactement le moment où il faut être très intelligent. 1443 01:35:06,263 --> 01:35:09,143 Que dois-je faire? Comment dois-je me comporter ? 1444 01:35:09,623 --> 01:35:17,543 Je vais te le dire, mais nos conversations ça doit toujours rester entre nous, d'accord ? 1445 01:35:17,623 --> 01:35:22,263 Comme avant. Nous garderons toujours nos secrets. 1446 01:35:22,263 --> 01:35:24,983 Toujours, bien sûr. J'écoute. 1447 01:35:27,303 --> 01:35:32,103 La principale faiblesse de mon fils est sa conscience. 1448 01:35:32,183 --> 01:35:33,703 Vous le savez. 1449 01:35:34,903 --> 01:35:39,783 Il ne se soucie pas de ce qu'il a, mais il répare toujours ce qu'il casse. 1450 01:35:40,663 --> 01:35:42,823 Vous êtes devenu le bouc émissaire. 1451 01:35:43,543 --> 01:35:47,623 Je pense qu'il est temps pour lui de voir tes blessures. 1452 01:35:49,463 --> 01:35:51,063 Mais... 1453 01:35:52,743 --> 01:35:57,543 Et s'il arrête de me trouver beau quand il voit mes blessures ? 1454 01:35:58,423 --> 01:36:02,743 Si Erkan retombe amoureux de toi, ce sera à cause de ces blessures. 1455 01:36:03,063 --> 01:36:04,343 Fais-moi confiance. 1456 01:36:04,903 --> 01:36:07,463 Je connais mon fils mieux que quiconque. 1457 01:36:34,503 --> 01:36:38,503 Regardez-le, voyez comme il est assis calmement. 1458 01:36:41,303 --> 01:36:42,743 Havva! 1459 01:36:46,743 --> 01:36:48,183 Zéhra ! 1460 01:36:49,383 --> 01:36:50,663 Ce qui se passe? 1461 01:36:52,103 --> 01:36:53,303 Rien. 1462 01:37:01,383 --> 01:37:03,463 Oh non! 1463 01:37:03,463 --> 01:37:04,663 Reculer. 1464 01:37:05,383 --> 01:37:06,823 Ce qui se passe? 1465 01:37:06,823 --> 01:37:07,863 Rien. 1466 01:37:16,103 --> 01:37:19,543 Dicle, tu n'as rien apporté, il n'y a pas d'eau, noayran, pas de thé. 1467 01:37:19,623 --> 01:37:21,463 Allez apporter quelque chose à boire. 1468 01:37:21,943 --> 01:37:23,543 Désolé, monsieur. 1469 01:37:23,623 --> 01:37:25,463 Vous ne réfléchissez pas du tout. 1470 01:37:28,743 --> 01:37:30,343 Allez là-bas. 1471 01:37:30,503 --> 01:37:31,543 Moi? 1472 01:37:35,143 --> 01:37:36,583 Que fais-tu? 1473 01:37:38,903 --> 01:37:40,023 Qu'ai-je fait ? 1474 01:37:40,103 --> 01:37:41,863 Pouvez-vous faire ce que vous voulez ici ? 1475 01:37:43,863 --> 01:37:45,623 Lève-toi, lève-toi, vite ! 1476 01:37:45,623 --> 01:37:48,503 Vous êtes assis là à les faire vous servir. 1477 01:37:48,583 --> 01:37:49,783 Bien sûr, il y en aura. 1478 01:37:49,863 --> 01:37:50,903 Pourquoi tout d'un coup ? 1479 01:37:50,903 --> 01:37:52,823 Si vous êtes conducteur, comportez-vous en conséquence. 1480 01:37:52,823 --> 01:37:55,143 Si vous avez faim, allez manger dans la cuisine. 1481 01:37:55,143 --> 01:37:57,223 Assis juste devant nos yeux. 1482 01:37:57,303 --> 01:37:58,903 Vous devriez connaître votre place. 1483 01:37:59,223 --> 01:38:00,343 G-zha Nilyufer. 1484 01:38:00,423 --> 01:38:04,023 Et ne les agite plus devant mes yeux. 1485 01:38:04,983 --> 01:38:08,503 Si tu continues, la porte est fermée là, tu quitteras cet endroit. 1486 01:38:08,983 --> 01:38:11,383 je ne fais rien seulement parce que c'est un souvenir de mon père. 1487 01:38:11,463 --> 01:38:12,983 Mais c'est mon dernier avertissement. 1488 01:38:18,663 --> 01:38:19,703 G-n Murat ! 1489 01:38:21,863 --> 01:38:23,143 G-n Murat ! 1490 01:38:24,263 --> 01:38:26,023 J'écoute, g-zha Nilyufer. 1491 01:38:26,263 --> 01:38:30,343 Pouvez-vous lui apprendre comment un chauffeur devrait être ? Laissez-le apprendre à conduire correctement. 1492 01:38:30,423 --> 01:38:31,063 Bien sûr, g-zha. 1493 01:38:31,303 --> 01:38:34,183 Et apprenez-lui également comment il doit se comporter. 1494 01:38:34,343 --> 01:38:37,303 S'il ne veut pas apprendre, virez-le. 1495 01:38:38,743 --> 01:38:40,423 Je le dirai à Erkanu. 1496 01:38:44,263 --> 01:38:46,503 Enlevez ce plateau. 1497 01:39:04,263 --> 01:39:08,583 Vous êtes déjà là. Et même plus tôt que moi. - Traduit par Turkish123.com (Regardez la série turque GRATUITEMENT) 1498 01:39:10,903 --> 01:39:12,823 Pourquoi es-tu si surpris ? 1499 01:39:12,903 --> 01:39:18,743 Je ne sais pas, je pensais que tu viendrais avec quelque chose à nouveau et disparaître. 1500 01:39:18,903 --> 01:39:21,063 Alors, suis-je si mauvaise à vos yeux ? 1501 01:39:21,063 --> 01:39:22,503 Et vous, n'est-ce pas ? 1502 01:39:22,583 --> 01:39:26,583 Si je suis comme ça, pourquoi es-tu toujours avec moi, Burchin ? 1503 01:39:27,543 --> 01:39:29,463 Tu n'as pas toujours été comme ça. 1504 01:39:31,703 --> 01:39:33,063 Je sais. 1505 01:39:34,423 --> 01:39:36,023 Je suis désolé. 1506 01:39:37,863 --> 01:39:44,743 Tu sais, la façon dont tu étais me manque vraiment. 1507 01:39:47,623 --> 01:39:49,943 Ces jours me manquent aussi, Burchin. 1508 01:39:51,303 --> 01:39:55,223 Mehmet vous manque, pas nous. 1509 01:39:55,943 --> 01:39:58,983 C'est normal, n'est-ce pas ? Il est mort. 1510 01:39:59,063 --> 01:40:00,503 Et vous êtes ici. 1511 01:40:02,743 --> 01:40:08,023 Nous ne serons plus ensemble, n'est-ce pas ? 1512 01:40:09,783 --> 01:40:16,263 Sans l'ombre des autres, juste le nous deux. Ce ne sera plus comme ça, n'est-ce pas ? 1513 01:40:20,903 --> 01:40:23,463 Parler. Pourquoi es-tu ici ? 1514 01:40:25,143 --> 01:40:27,383 Nous allons regarder un lieu pour les fiançailles, Burchin. 1515 01:40:28,023 --> 01:40:30,903 Je sais que tu ne veux pas te marier, Erkan. 1516 01:40:30,983 --> 01:40:32,503 Je ne suis pas stupide. 1517 01:40:32,663 --> 01:40:38,503 Dites-moi. Pourquoi es-tu ici ? Est-ce qu'oncle Esat vous a forcé ? 1518 01:40:38,583 --> 01:40:40,983 Qui peut me forcer à faire quoi que ce soit, Burchin ? 1519 01:40:41,863 --> 01:40:42,903 Personne. 1520 01:40:42,903 --> 01:40:43,943 Et alors ? 1521 01:40:44,263 --> 01:40:50,503 Oui, personne. Je le sais, mais je suis très confus. 1522 01:40:50,903 --> 01:40:54,423 Hier, vous n'étiez pas là, et aujourd'hui vous l'êtes. 1523 01:40:54,423 --> 01:40:58,183 Qui sait où tu seras demain. Je ne sais pas, c'est pourquoi je suis si confus. 1524 01:40:58,183 --> 01:41:01,063 Je pense que c'est moi qui devrais poser des questions maintenant. 1525 01:41:02,663 --> 01:41:03,943 Quoi? 1526 01:41:09,863 --> 01:41:14,183 Burçin, veux-tu m'épouser ? 1527 01:41:20,743 --> 01:41:22,263 C'est très beau ! 1528 01:41:24,903 --> 01:41:26,503 Avez-vous choisi cela ? 1529 01:41:32,023 --> 01:41:33,783 Vous ne refuserez pas, n'est-ce pas ? 1530 01:41:33,783 --> 01:41:34,663 Non. 1531 01:41:34,743 --> 01:41:35,943 Oui. 1532 01:41:36,583 --> 01:41:38,103 Oui. 1533 01:41:42,183 --> 01:41:43,143 Allez. 1534 01:41:44,263 --> 01:41:45,623 Oui. 1535 01:42:09,463 --> 01:42:11,863 Réglons la question avec le lieu, d'accord ? 1536 01:42:13,223 --> 01:42:14,263 D'accord. 1537 01:42:16,903 --> 01:42:18,263 Allons-y. 1538 01:42:43,783 --> 01:42:46,903 Si vous laissez les œufs comme ça, bien sûr, ils vont se casser ! 1539 01:42:47,383 --> 01:42:49,623 Qu'est-ce que tu regardes ?! Nettoyez-le ! 1540 01:42:49,703 --> 01:42:51,063 Que se passe-t-il? 1541 01:42:53,303 --> 01:42:55,063 Pourquoi cries-tu, Zehra ? 1542 01:42:55,623 --> 01:42:57,783 Dicle a cassé les œufs, madame. 1543 01:42:57,863 --> 01:43:00,103 Je lui ai demandé de nettoyer, mais elle ne l'a pas fait. 1544 01:43:06,583 --> 01:43:10,423 Dicle, viens ici, approche-toi. 1545 01:43:18,583 --> 01:43:20,583 Zehra, nettoie ici. 1546 01:43:22,823 --> 01:43:23,703 Allons-y. 1547 01:43:45,143 --> 01:43:47,863 Dicle, tu te souviens de moi ? 1548 01:43:47,943 --> 01:43:50,743 Bien sûr, je m'en souviens ! Comment pourrais-je ne pas le faire ? 1549 01:43:50,903 --> 01:43:52,343 Accueillir! 1550 01:43:52,743 --> 01:43:56,103 Que Dieu soit content de toi, tu m'as tellement aidé. 1551 01:43:56,503 --> 01:44:00,103 Je suis venu aider une fois de plus. je vais vous apprend à lire et à écrire. 1552 01:44:00,103 --> 01:44:01,543 Erkan me l'a demandé. 1553 01:44:01,623 --> 01:44:04,743 Il a dit de commencer par le manoir, et puis nous continuerons à la fondation. 1554 01:44:05,543 --> 01:44:06,663 Est-ce vrai, ma sœur ? 1555 01:44:06,743 --> 01:44:09,543 Bien sûr, je vous ai réservé quelques heures. 1556 01:44:10,023 --> 01:44:13,943 Il fait très beau aujourd'hui. Je je pensais que tu pourrais étudier dans le jardin. 1557 01:44:14,023 --> 01:44:14,903 Nous pouvons le faire. 1558 01:44:14,983 --> 01:44:17,463 Alors allez-y, Dicle sera là dans un instant. 1559 01:44:17,543 --> 01:44:18,103 Bien. 1560 01:44:18,183 --> 01:44:20,983 Dicle, prends un crayon et un cahier, d'accord ? Je t'attendrai. 1561 01:44:27,543 --> 01:44:29,463 Écouter. 1562 01:44:29,463 --> 01:44:35,063 N'ose pas, n'ose pas lui parler du mariage. 1563 01:44:37,623 --> 01:44:38,743 Est-ce que tu comprends? 1564 01:44:40,663 --> 01:44:42,823 Bon, excellent. 1565 01:45:57,703 --> 01:45:58,183 Ali gel. 1566 01:45:59,223 --> 01:46:00,183 Déf 1567 01:46:38,103 --> 01:46:40,423 Que pensez-vous de la date ? 1568 01:46:40,503 --> 01:46:44,023 Je ne sais pas combien de temps prendra la préparation. 1569 01:46:44,103 --> 01:46:46,103 Je dois consulter nos gens. 1570 01:46:46,103 --> 01:46:47,223 Tu as raison. 1571 01:46:47,463 --> 01:46:47,943 Un 1572 01:46:48,823 --> 01:46:49,703 Maman appelle. 1573 01:46:49,703 --> 01:46:51,063 Parlez-lui, allez-y. 1574 01:46:51,223 --> 01:46:52,343 Bonjour, maman ? 1575 01:46:52,343 --> 01:46:56,903 Burcin, tu ne m'as pas appelé. j'étais inquiet, ma fille. Êtes-vous d'accord? 1576 01:46:56,983 --> 01:47:00,903 Je vais parfaitement bien, maman. Nous avons aimé cet endroit, tout va bien. 1577 01:47:00,983 --> 01:47:04,663 Nous partons maintenant chez Erkan, je reviens après le dîner. 1578 01:47:04,743 --> 01:47:08,103 Burcin, tu es sûr qu'Erkan ne le fera pas changer d'avis cette fois ? 1579 01:47:09,223 --> 01:47:12,583 Oui, oui, maman. Il m'a donné une bague. 1580 01:47:12,663 --> 01:47:17,063 C'est très beau, vraiment. Vous verrez à mon arrivée. 1581 01:47:17,143 --> 01:47:19,463 Je te le dis, ne t'inquiète pas, tout va bien. 1582 01:47:19,543 --> 01:47:25,303 Burcin, Erkan sait que ton père ne donnera pas un centime à Esat jusqu'à ce que le mariage ait lieu, n'est-ce pas ? 1583 01:47:25,303 --> 01:47:26,983 Ne le faites pas. 1584 01:47:27,543 --> 01:47:27,783 AD 1585 01:47:28,903 --> 01:47:32,023 Moi aussi, maman. Moi aussi, maman, je fais des bisous. 1586 01:47:32,103 --> 01:47:33,223 Au revoir! 1587 01:47:36,263 --> 01:47:38,023 Elle dit bonjour. 1588 01:47:38,423 --> 01:47:40,023 Merci à elle également. 1589 01:47:40,103 --> 01:47:42,983 Ça suffit, tu déranges ta fille. 1590 01:47:43,943 --> 01:47:46,343 Est-ce que je la dérange, Hamdi ? Pour l'amour de Dieu. 1591 01:47:46,423 --> 01:47:48,103 Il a tellement fait pour notre fille. 1592 01:47:48,183 --> 01:47:51,463 Oui, mais il lui a donné une bague, donc ça va. 1593 01:47:53,223 --> 01:47:55,383 Détendez-vous déjà, détendez-vous un peu. 1594 01:47:56,103 --> 01:48:01,543 Concentrez-vous sur les préparatifs des fiançailles, de beaux moments arrivent. D'accord? 1595 01:48:01,623 --> 01:48:02,663 Allez. 1596 01:48:02,743 --> 01:48:05,863 Et j'appellerai Esat, puisque nous nous sommes disputés hier. 1597 01:48:06,103 --> 01:48:07,943 Mais voyez-vous, ils ont tenu leur promesse. 1598 01:48:08,023 --> 01:48:09,783 Oui, oui. 1599 01:48:20,263 --> 01:48:24,583 Es-tu sûr pour Fikret, Esat ? 1600 01:48:25,463 --> 01:48:28,423 N'avons-nous vraiment pas d'autre choix ? 1601 01:48:29,783 --> 01:48:30,103 E2K 1602 01:48:30,183 --> 01:48:30,583 Non. 1603 01:48:30,743 --> 01:48:31,223 Non. 1604 01:48:32,983 --> 01:48:35,863 Pourquoi es-tu si inquiet pour Fikret ? 1605 01:48:36,343 --> 01:48:38,503 Vous ne le connaissez même pas. 1606 01:48:42,423 --> 01:48:48,423 Tu penses que je ne sais rien du tout, Esat, mais ce n'est pas vrai. 1607 01:48:48,743 --> 01:48:52,503 Tout le monde dans ce secteur le connaît, et moi aussi. 1608 01:48:53,463 --> 01:48:57,543 Je ne pense tout simplement pas qu'il soit un bon candidat pour notre entreprise. 1609 01:48:57,543 --> 01:48:58,903 C'est pourquoi je suis inquiet. 1610 01:49:02,743 --> 01:49:04,183 Hamdi appelle. 1611 01:49:06,263 --> 01:49:07,383 Bonjour, maître ? 1612 01:49:07,463 --> 01:49:10,583 Félicitations, Esat! Votre mon fils a donné une bague à ma fille. 1613 01:49:10,583 --> 01:49:13,063 Burçin vient d'appeler, elle est très contente. 1614 01:49:14,423 --> 01:49:18,583 Est-ce ainsi? Nous sommes également très heureux. 1615 01:49:18,663 --> 01:49:22,583 M. Hamdi, veuillez pardonner au malentendu d'hier. 1616 01:49:22,583 --> 01:49:23,943 Je suis désolé. 1617 01:49:24,263 --> 01:49:28,183 Non, tu devrais nous pardonner, nous t'a trop mis la pression. Désolé. 1618 01:49:28,263 --> 01:49:30,023 Cela arrive parfois. 1619 01:49:30,023 --> 01:49:32,263 Ils sont déjà en route vers vous. 1620 01:49:32,343 --> 01:49:35,223 Eh bien, célébrons cela plus tard en famille, n'est-ce pas ? 1621 01:49:35,303 --> 01:49:37,303 Bien sûr, bien sûr, bien sûr. Nous serons toujours heureux. 1622 01:49:37,303 --> 01:49:39,463 Toujours. Transmettez mes salutations à Mme Fato. 1623 01:49:39,543 --> 01:49:41,223 Fera l'affaire, fera l'affaire. 1624 01:49:42,823 --> 01:49:44,423 Il vous transmet ses salutations. 1625 01:49:50,823 --> 01:49:52,423 Enfin. 1626 01:49:52,423 --> 01:49:54,663 Ne t'inquiète pas, d'accord ? 1627 01:49:55,383 --> 01:50:02,343 Après le mariage, je recevrai l'argent de Hamdi, rembourser la dette de Fikret et reprendre mes actions. 1628 01:50:02,423 --> 01:50:03,383 Bien? 1629 01:50:04,663 --> 01:50:06,023 Bien. 1630 01:50:08,823 --> 01:50:10,903 Pourquoi cette punition de Dieu appelle-t-elle ? 1631 01:50:10,983 --> 01:50:13,063 Qui est-ce? 1632 01:50:16,743 --> 01:50:20,103 Écoute, l'argent sera là votre compte le soir. D'accord? 1633 01:50:20,183 --> 01:50:22,823 Et je vais te dire ceci, Teoman. 1634 01:50:22,903 --> 01:50:27,543 Très bientôt tu répondras à moi pour ça, ne t'inquiète pas. D'accord? 1635 01:50:27,623 --> 01:50:30,263 M. Esat, je sais que vous êtes en colère contre moi. 1636 01:50:31,063 --> 01:50:34,263 Pardonnez-moi pour ce comportement. 1637 01:50:34,423 --> 01:50:39,383 Mais j'y ai réfléchi et j'ai décidé pour changer d'avis sur la dette. 1638 01:50:44,583 --> 01:50:46,663 Il n’est pas nécessaire de se précipiter pour le paiement. 1639 01:50:46,743 --> 01:50:48,183 Tout va bien. 1640 01:50:51,383 --> 01:50:52,743 Esat. 1641 01:50:53,143 --> 01:50:56,743 Pardonne-moi encore, je t'ai bouleversé. 1642 01:51:11,223 --> 01:51:12,823 Il est déjà tard. 1643 01:51:12,823 --> 01:51:15,863 J'y vais, c'est assez pour aujourd'hui, mais je reviendrai demain. 1644 01:51:15,863 --> 01:51:17,223 D'accord, ma sœur. 1645 01:51:17,223 --> 01:51:20,503 Préparez-vous à mon arrivée, Didzhle. D'accord? 1646 01:51:20,503 --> 01:51:22,663 Il est très important de tenir correctement le crayon, Didzhle. 1647 01:51:22,743 --> 01:51:24,183 -D'accord, ma sœur. -D'accord? 1648 01:51:24,183 --> 01:51:25,303 Merci. 1649 01:51:29,943 --> 01:51:31,623 Es-tu marié? 1650 01:51:34,583 --> 01:51:37,303 Erkan vous a-t-il sauvé de votre mari ? 1651 01:51:38,183 --> 01:51:39,623 Votre mari vous poursuit ? 1652 01:51:42,663 --> 01:51:45,543 D'accord, désolé, oublie ça. 1653 01:51:46,183 --> 01:51:50,103 Je ne vous dérangerai pas avec de telles questions. Il est évident que tu ne veux pas me le dire. 1654 01:51:54,503 --> 01:51:56,023 Sœur. 1655 01:51:58,423 --> 01:52:01,543 Ne dis à personne que tu as vu ça, d'accord ? 1656 01:52:02,503 --> 01:52:05,143 D'accord, ne vous inquiétez pas. 1657 01:52:06,743 --> 01:52:09,143 Préparez-vous pour demain, d'accord ? 1658 01:52:09,703 --> 01:52:10,823 À bientôt. 1659 01:52:10,903 --> 01:52:12,263 Merci. 1660 01:52:32,823 --> 01:52:34,023 Entrez. 1661 01:52:35,943 --> 01:52:39,543 Fikret nous attend, papa. Les documents sont également prêts. 1662 01:52:39,543 --> 01:52:41,543 Allons-y. 1663 01:52:41,943 --> 01:52:43,783 Il n'y aura pas de réunion, Tahir. 1664 01:52:43,863 --> 01:52:45,143 Ce n’est pas nécessaire. 1665 01:52:51,063 --> 01:52:53,943 Appelle et dis à Fikret, d'accord ? 1666 01:52:55,783 --> 01:52:59,143 D'accord, je vais appeler. 1667 01:53:15,223 --> 01:53:15,543 OWERTYUIOPO BNMOG 1668 01:53:16,023 --> 01:53:16,823 OWERTYUIOPO ASDFGHJKLSI ZXCVBNMOCG 123 1669 01:53:25,303 --> 01:53:27,303 J'ai fait ce que tu as demandé. 1670 01:54:33,463 --> 01:54:36,583 Comment as-tu pu ne pas me parler de ta grossesse ? 1671 01:54:36,663 --> 01:54:38,823 Comment as-tu pu me cacher ça ? 1672 01:54:41,623 --> 01:54:45,623 Est-ce tout ce qui reste ? Seulement ça ? 1673 01:54:46,583 --> 01:54:49,463 S'il te plaît, ne pleure pas, pardonne-moi, s'il te plaît. 1674 01:54:49,623 --> 01:54:51,703 S'il vous plaît, ne pleurez pas. 1675 01:54:55,943 --> 01:55:00,663 Je ne méritais pas ça, et le bébé non plus. 1676 01:55:05,543 --> 01:55:08,183 Comment as-tu pu nous faire ça ? 1677 01:55:08,343 --> 01:55:09,863 Est-ce que tu me détestes vraiment à ce point ? 1678 01:55:09,863 --> 01:55:15,863 Non, je t'aime beaucoup, très beaucoup. Vraiment, nous allons réessayer. 1679 01:55:16,023 --> 01:55:21,943 Encore une fois, le moment venu, quand j'aurai terminé mon projet dans l'entreprise. 1680 01:55:22,503 --> 01:55:24,823 Nous réessayerons dans quelques années. 1681 01:55:25,703 --> 01:55:28,663 Non, il n’y en aura pas. 1682 01:55:29,063 --> 01:55:32,983 Pourquoi? Le moment venu, quand je serai prêt. 1683 01:55:32,983 --> 01:55:35,783 C'est fini, Nilyufer. Sur. 1684 01:55:38,263 --> 01:55:39,783 Non, Théoman. 1685 01:55:39,863 --> 01:55:41,143 Ne me touche pas. 1686 01:55:43,943 --> 01:55:45,063 C'est fini. 1687 01:56:02,983 --> 01:56:03,943 Qu'est-ce que tu as fait? 1688 01:56:04,343 --> 01:56:05,623 Que se passe-t-il, Tahir ? 1689 01:56:05,623 --> 01:56:06,983 Qu'as-tu promis à Théoman ​​? 1690 01:56:06,983 --> 01:56:08,263 Ne me crie pas dessus ! 1691 01:56:09,943 --> 01:56:12,103 Vous êtes allé lui expliquer tout le plan, n'est-ce pas ? 1692 01:56:12,503 --> 01:56:14,983 J'ai fait ce qui était bien pour mon père. 1693 01:56:15,063 --> 01:56:18,023 Arrêtez-le. Comme si je ne te connaissais pas. 1694 01:56:18,423 --> 01:56:20,023 Cette fois, tu m'as vraiment blessé. 1695 01:56:20,103 --> 01:56:24,103 Vous vous êtes blessé. Je t'ai dit de ne pas faire quelque chose dont on ne pouvait pas sortir. - Traduit par Turkish123.com (Regardez la série turque GRATUITEMENT) 1696 01:56:24,103 --> 01:56:27,623 Seigneur, comment pourrais-je savoir que mon petit ma sœur me poignardait dans le dos. 1697 01:56:28,663 --> 01:56:34,103 C'est vrai, désolé. Tu es habitué à trahir tes frères, après tout. 1698 01:56:34,183 --> 01:56:36,503 Tu as même confié Erkan à ton père. 1699 01:56:37,223 --> 01:56:41,303 Ne me fais pas rire. tu attendais pour le moment vous-même. Si ce n'était pas pour moi, tu lui aurais dit toi-même. 1700 01:56:41,383 --> 01:56:47,703 Tu... as l'air plus innocent que nous, mais tu l'es le plus dangereux. Tu es comme mon père. 1701 01:56:47,783 --> 01:56:49,703 Savez-vous qui est réellement dangereux ? 1702 01:56:49,783 --> 01:56:51,783 Ce Fikret avec qui tu fais affaire. 1703 01:56:51,783 --> 01:56:52,823 Oui je sais. 1704 01:56:53,063 --> 01:56:56,103 Vous m'avez livré à cet homme. Qui sait ce qu'il va me faire. 1705 01:56:56,903 --> 01:56:59,623 Frère, c'est ton problème. 1706 01:56:59,623 --> 01:57:04,583 Aucune attention, aucune précaution. Tu veux obtenir le pouvoir par tous les moyens, et voici le résultat. 1707 01:57:04,663 --> 01:57:05,223 Oh vraiment? 1708 01:57:05,223 --> 01:57:05,863 Oui. 1709 01:57:05,863 --> 01:57:07,623 Regardez qui me fait la leçon. 1710 01:57:08,743 --> 01:57:12,583 Vous avez tué votre propre enfant juste pour ne pas perdre le pouvoir. 1711 01:57:19,143 --> 01:57:20,103 Sortez de ma chambre. 1712 01:57:24,823 --> 01:57:25,943 Tahir, sors. 1713 01:57:27,383 --> 01:57:28,183 Bien. 1714 01:58:00,423 --> 01:58:01,783 Bonjour Fikret. 1715 01:58:02,663 --> 01:58:04,743 Il n'y aura pas de réunion ce soir. 1716 01:58:04,903 --> 01:58:08,743 Teoman a reporté le paiement. L'argent n'est pas nécessaire pour l'instant. 1717 01:58:08,823 --> 01:58:10,743 Tu m'as largué ? 1718 01:58:11,943 --> 01:58:13,543 Vous n'avez pas tenu parole. 1719 01:58:14,503 --> 01:58:19,943 Je ne m'attendais pas à ça non plus. Mais ne t'inquiète pas, Fikret. Ce n'est pas fini. 1720 01:58:20,183 --> 01:58:22,903 D'accord? Je te soutiendrai toujours. 1721 01:58:23,063 --> 01:58:27,303 Je t'ai cru. J'ai été patient. Mais je vois que tu n'es pas un homme. 1722 01:58:27,703 --> 01:58:30,023 Maintenant, je vais faire des affaires avec ton jeune frère. 1723 01:58:30,263 --> 01:58:32,583 C'est à moi que tu parleras, pas à Erkan. 1724 01:58:33,143 --> 01:58:35,863 Je t'ai dit que je réglerais tout. 1725 01:58:35,943 --> 01:58:37,783 Il y a eu juste un malentendu cette fois. 1726 01:58:37,863 --> 01:58:43,063 Des mots vides, ça suffit. Maintenant, tu feras ce que je dis. 1727 01:58:43,463 --> 01:58:48,743 Surveille tes mots, tu parles au fils aîné de la famille Aldur. 1728 01:58:48,903 --> 01:58:50,823 Tu ne peux rien me faire. Qui es-tu? 1729 01:58:50,823 --> 01:58:54,263 Tu es entre mes mains, fils aîné. Ne criez pas au téléphone en vain. 1730 01:58:54,423 --> 01:58:59,063 Lis le texte que je t'ai envoyé, puis toi va réparer tout ce que vous avez gâché. 1731 01:59:52,263 --> 01:59:53,783 Dieu nous en préserve. 1732 01:59:55,463 --> 01:59:58,343 Au nom du Seigneur. Qu'est-ce que c'est? 1733 02:00:00,103 --> 02:00:02,343 Il est possédé par le diable. 1734 02:00:04,263 --> 02:00:05,783 Aide. 1735 02:00:06,983 --> 02:00:08,743 Y a-t-il quelqu'un ? 1736 02:00:11,303 --> 02:00:14,343 Au nom du Seigneur. C'est bon, c'est bon. 1737 02:00:15,223 --> 02:00:17,063 Au nom du Seigneur. 1738 02:00:20,423 --> 02:00:22,263 C'est bon, c'est bon. 1739 02:00:22,903 --> 02:00:25,463 Tu vas bien. C'est ça. 1740 02:00:28,423 --> 02:00:30,023 Au nom du Seigneur. 1741 02:00:47,863 --> 02:00:50,023 C'est bon, c'est bon. 1742 02:00:50,903 --> 02:00:52,263 C'est fini. 1743 02:00:52,743 --> 02:00:53,783 C'est fini. 1744 02:00:55,703 --> 02:00:57,143 Je pensais que tu étais possédé par le diable. 1745 02:01:04,423 --> 02:01:05,943 Aide. 1746 02:01:06,903 --> 02:01:08,423 Il n'y a personne ? 1747 02:01:08,503 --> 02:01:09,303 Dicle. 1748 02:01:10,103 --> 02:01:11,463 -Ce qui se passe? -Dicle. 1749 02:01:14,023 --> 02:01:15,143 Au nom du Seigneur. 1750 02:01:15,543 --> 02:01:16,263 Dicle. 1751 02:01:16,503 --> 02:01:16,983 M. 1752 02:01:17,143 --> 02:01:18,103 Frère. 1753 02:01:18,183 --> 02:01:20,903 Frère, c'est bon, c'est bon. C'est fini. 1754 02:01:20,903 --> 02:01:22,423 Calme-toi, la crise est terminée, c'est tout. 1755 02:01:22,423 --> 02:01:23,383 Dicle, tu vas bien ? 1756 02:01:23,463 --> 02:01:23,943 Je vais bien. 1757 02:01:23,943 --> 02:01:24,983 Il a une crise. N'ayez pas peur. 1758 02:01:25,223 --> 02:01:27,143 -Ce qui se passe? - Vous êtes en sécurité. 1759 02:01:27,783 --> 02:01:28,423 C'est fini. 1760 02:01:28,423 --> 02:01:29,303 Fille. 1761 02:01:31,943 --> 02:01:33,863 C'est fini, mon frère. 1762 02:01:34,663 --> 02:01:36,823 C'est fini, mon frère. 1763 02:01:37,063 --> 02:01:39,303 C'est fini. 1764 02:01:39,303 --> 02:01:40,103 Fils. 1765 02:01:40,263 --> 02:01:41,303 -C'est fini. -Fils. 1766 02:01:41,303 --> 02:01:42,503 -C'est fini. -Tahir. 1767 02:01:42,503 --> 02:01:43,623 -Tout -Reculez. 1768 02:01:43,623 --> 02:01:44,743 Reculer. Reculez rapidement. 1769 02:01:44,743 --> 02:01:45,863 -Maman, c'est fini. -Fils. 1770 02:01:45,863 --> 02:01:47,543 Fils. Fils. 1771 02:01:47,543 --> 02:01:50,663 Fils, tu es en sécurité. Je suis là. 1772 02:01:50,823 --> 02:01:51,863 C'est fini. 1773 02:01:53,703 --> 02:01:55,383 C'est bon, c'est bon. 1774 02:01:55,863 --> 02:01:59,463 C'est fini. C'est fini. C'est fini. 1775 02:02:14,183 --> 02:02:15,143 Fils. 1776 02:02:16,183 --> 02:02:17,383 Ne me touche pas. 1777 02:02:18,423 --> 02:02:19,383 Ne touchez pas. 1778 02:02:24,423 --> 02:02:25,303 Ce qui se passe? 1779 02:02:26,583 --> 02:02:28,743 Tout va bien. Il va mieux. 1780 02:02:28,903 --> 02:02:31,383 Havva, emmène Zehra et va travailler. 1781 02:02:32,423 --> 02:02:35,863 Voyez-vous à quel point votre santé est sensible ? 1782 02:02:35,943 --> 02:02:40,503 Et vous courez dans les bars et vous voulez travailler. 1783 02:02:40,663 --> 02:02:43,863 Et regardez votre état au moindre problème. 1784 02:02:43,863 --> 02:02:47,223 Papa, est-ce vraiment le moment de dire ça ? 1785 02:02:50,903 --> 02:02:52,983 Seigneur, que s'est-il passé pendant mon absence ? 1786 02:02:54,823 --> 02:02:56,663 Teoman a reporté la dette. 1787 02:02:57,703 --> 02:03:02,103 Et l’accord de Tahir avec Fikret a échoué. 1788 02:03:04,823 --> 02:03:06,423 Fils, allons-y... 1789 02:03:09,463 --> 02:03:10,423 Tahir. 1790 02:03:10,583 --> 02:03:11,863 Ne parle pas du tout. 1791 02:03:13,863 --> 02:03:16,183 Sortez de ma chambre. Je veux être seul. 1792 02:03:16,823 --> 02:03:18,423 -Fils. - Maman, sors. 1793 02:03:18,903 --> 02:03:19,703 Sortir. 1794 02:03:20,823 --> 02:03:21,703 Allez. 1795 02:03:28,823 --> 02:03:29,703 Maman, sors. 1796 02:03:29,943 --> 02:03:31,703 Allez, maman. 1797 02:03:41,463 --> 02:03:43,463 Frère, s'il te plaît, sois plus silencieux. 1798 02:03:43,463 --> 02:03:44,743 Je le jure, ce n'est pas ma faute. 1799 02:03:44,743 --> 02:03:47,943 -Je n'ai rien fait. -Suis-moi. 1800 02:03:48,743 --> 02:03:49,383 Allons-y. 1801 02:03:49,383 --> 02:03:50,743 Je vais vous montrer. 1802 02:03:50,823 --> 02:03:52,503 Dicle, tu n'apprendras jamais. 1803 02:03:52,503 --> 02:03:53,703 -Tu n'apprendras jamais. -Ce n'est pas ma faute. 1804 02:03:53,703 --> 02:03:56,823 -Je le jure, je n'ai rien fait. -Pourquoi as-tu embrassé cet homme, Dicle ? 1805 02:03:57,063 --> 02:03:58,823 Non, je... Il... 1806 02:03:58,823 --> 02:04:01,543 Pourquoi tu le serrais dans tes bras ? 1807 02:04:01,543 --> 02:04:03,543 -Je pensais qu'il était en train de mourir. - Fermez-la. 1808 02:04:03,623 --> 02:04:04,903 Laissez-le mourir, qu'est-ce que ça vous fait ? 1809 02:04:04,983 --> 02:04:06,263 Qu'est-ce que ça vous fait ? Ne le touche pas. 1810 02:04:06,263 --> 02:04:09,063 -Il t'est interdit, Dicle. -Je ne le ferai plus, mon frère. 1811 02:04:09,143 --> 02:04:12,423 Très bien, mais que feras-tu une fois que tu auras trouvé la fille ? 1812 02:04:12,583 --> 02:04:14,823 Elle a sauvé la vie de Tahir, mais personne ne l'a remerciée. 1813 02:04:14,823 --> 02:04:17,303 Mme Hawva la remerciera. 1814 02:04:17,303 --> 02:04:18,583 Erkan, oublie ça. 1815 02:04:18,823 --> 02:04:20,343 Personne... 1816 02:04:20,343 --> 02:04:21,783 Qu'est-ce qui vous intéresse des gens ? 1817 02:04:21,783 --> 02:04:24,183 Ne t'ai-je pas dit de ne pas toucher à cette fille ? 1818 02:04:24,183 --> 02:04:25,223 N'est-ce pas ? 1819 02:04:25,223 --> 02:04:26,343 Je fais ce que tu devrais faire ! 1820 02:04:26,343 --> 02:04:27,623 Ferme ta bouche. 1821 02:04:27,783 --> 02:04:28,903 Soyez silencieux. 1822 02:04:30,583 --> 02:04:32,743 Dicle, ça va ? 1823 02:04:33,143 --> 02:04:34,903 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? Êtes-vous d'accord? 1824 02:04:35,543 --> 02:04:37,143 Je vais bien. 1825 02:04:37,943 --> 02:04:38,743 Venez ici. 1826 02:04:39,383 --> 02:04:40,903 - Calme-toi. - Allons-y. 1827 02:04:41,463 --> 02:04:43,303 Allons-y, Civan. Allons-y. 1828 02:04:47,543 --> 02:04:48,663 -Scélérat. -Erkan. 1829 02:04:48,663 --> 02:04:50,023 Qu'a dit cet homme ? 1830 02:04:50,263 --> 02:04:51,463 Qui a dit quoi ? 1831 02:04:51,623 --> 02:04:54,503 Il a dit qu'il faisait ce que vous devriez faire. 1832 02:04:54,743 --> 02:04:56,343 Absurdité. 1833 02:04:56,583 --> 02:04:58,583 Erkan, qu'est-ce que ça veut dire ? Dites-moi. 1834 02:04:58,583 --> 02:05:00,983 Rien, Burcin. Il frappait la fille. Je l'ai sauvée. 1835 02:05:01,063 --> 02:05:03,703 Très bien, mais pourquoi vous impliquez-vous ? 1836 02:05:03,703 --> 02:05:06,103 Quoi, étais-je censé rester là et regarder ? 1837 02:05:06,183 --> 02:05:08,823 Bien sûr que non. Tu aurais dû le dire les autres, ils s’en seraient occupés. 1838 02:05:08,823 --> 02:05:10,663 Tais-toi un instant, Burçin. Ne me fais pas crier. 1839 02:05:10,663 --> 02:05:12,503 -Soyez silencieux. -Erkan, il faut qu'on parle. 1840 02:05:12,503 --> 02:05:13,623 Nous parlerons. Allons-y. 1841 02:05:24,503 --> 02:05:25,943 Bon appétit. 1842 02:05:32,503 --> 02:05:34,583 Qu'est-ce que cette fille t'a fait pour te mettre autant en colère ? 1843 02:05:36,903 --> 02:05:40,983 Puisque vous êtes un ami du monsieur de l'armée, alors vous savez qu'ils sont mariés. 1844 02:05:41,863 --> 02:05:43,543 Ils le cachent à tout le monde. 1845 02:05:45,143 --> 02:05:49,863 Mais cela ne durera pas longtemps. Alors tu tu peux la frapper autant que tu veux. 1846 02:05:50,983 --> 02:05:53,223 Je ne comprends pas, comment ça, ça ne durera pas longtemps ? 1847 02:05:53,703 --> 02:05:55,143 Leur mariage. 1848 02:05:55,863 --> 02:05:58,343 La fille ne sait pas. Et ne dis rien non plus. 1849 02:05:58,503 --> 02:06:01,863 Elle a des frères. Types problématiques. 1850 02:06:01,863 --> 02:06:04,823 La fille, sans le savoir, la mit empreinte digitale sur la demande de divorce. 1851 02:06:04,983 --> 02:06:07,863 Dans une quinzaine de jours, M. Erkan la renverra. 1852 02:06:08,983 --> 02:06:10,263 Qu'est-ce que tu dis? 1853 02:06:10,423 --> 02:06:11,943 Ils sont en train de divorcer. 1854 02:06:12,183 --> 02:06:14,503 Quel divorce ? Quel document ? Où a-t-elle mis ses empreintes digitales ? 1855 02:06:14,823 --> 02:06:16,503 Dites-le correctement. 1856 02:06:21,543 --> 02:06:23,623 Il y a un document qui nécessite une empreinte digitale. 1857 02:06:25,383 --> 02:06:27,063 Très bien, monsieur. Où dois-je le mettre ? 1858 02:06:31,223 --> 02:06:32,023 C'est tout ? 1859 02:06:33,703 --> 02:06:34,823 Oui. 1860 02:06:35,223 --> 02:06:37,783 Ce ne sera pas facile pour nous dans cette maison, Dicle. 1861 02:06:38,183 --> 02:06:40,023 Ma vie n'a pas été facile. 1862 02:06:41,463 --> 02:06:43,703 Je n'ai pas peur des difficultés à vos côtés. 1863 02:06:46,103 --> 02:06:48,343 Mais je ne te quitterai pas, quoi qu'il arrive. 1864 02:06:49,943 --> 02:06:51,783 Je t'ai donné mon cœur. 1865 02:06:53,623 --> 02:06:56,023 Je te suis dévoué. 1866 02:07:24,903 --> 02:07:29,303 Je t'ai cru. J'ai attendu, mais je vois que tu n'es pas un homme. 1867 02:07:29,703 --> 02:07:31,783 Maintenant, je vais parler avec votre jeune frère. 1868 02:07:31,783 --> 02:07:32,023 * 1869 02:07:32,183 --> 02:07:34,423 C’est dire à quel point votre santé est sensible. 1870 02:07:34,583 --> 02:07:39,143 Et vous courez dans les bars et signez des contrats. 1871 02:07:39,303 --> 02:07:42,663 Et regardez dans quel état vous vous trouvez au moindre problème. 1872 02:07:45,703 --> 02:07:47,623 Erkan vous sauvera. 1873 02:07:49,223 --> 02:07:52,743 Je ne pourrai rien faire, n'est-ce pas ? 1874 02:07:53,703 --> 02:07:54,823 Après tout, je suis malade. 1875 02:07:56,903 --> 02:07:58,103 Nous verrons. 1876 02:08:03,703 --> 02:08:04,183 VÉREN MAKAME 21k1/2597 1877 02:08:14,583 --> 02:08:15,623 Bonjour Sézin. 1878 02:08:16,903 --> 02:08:20,343 J'ai une faveur à demander, mais c'est très secret. 1879 02:08:21,143 --> 02:08:22,823 Personne ne me connaîtra. 1880 02:08:24,263 --> 02:08:30,103 Vous ferez bientôt l'actualité. Je t'enverrai la photo. 1881 02:08:31,383 --> 02:08:32,183 Exactement. 1882 02:08:32,743 --> 02:08:35,783 Qu'avez-vous dit à Tahir lorsque vous avez annulé la réunion ? 1883 02:08:37,223 --> 02:08:38,823 De quoi l'avez-vous menacé ? 1884 02:08:39,063 --> 02:08:41,863 Pourquoi? Est-ce qu'il t'a pleuré, maman ? 1885 02:08:41,863 --> 02:08:43,223 Ne plaisante pas, Fikret. 1886 02:08:43,623 --> 02:08:47,783 Écoute, tout ce que tu lui fais, tu le fais à moi. 1887 02:08:48,023 --> 02:08:53,303 C'est un homme adulte. S'il ne pouvait pas garder sa promesse, il n'aurait pas dû la tenir. 1888 02:08:53,623 --> 02:08:55,223 Désormais, il répondra de tout. 1889 02:08:55,223 --> 02:09:02,903 Il ne répondra de rien, et toi nous accepterons la défaite et quitterons nos vies. 1890 02:09:04,263 --> 02:09:07,623 Qui a dit que j'avais perdu ? 1891 02:09:07,703 --> 02:09:09,863 Rester loin de ma famille. 1892 02:09:10,903 --> 02:09:13,383 Gowin ailleurs. 1893 02:09:13,463 --> 02:09:19,783 Je suis désolé, Inci. Notre passé est une chose, mais le travail en est une autre. Mes problèmes sont avec votre mari. 1894 02:09:20,983 --> 02:09:24,263 Si Tahir était mon fils, je ne lui ferais pas de peine. 1895 02:09:24,263 --> 02:09:30,343 Mais sinon, alors lui aussi apprendra que me traverser est une mauvaise idée. 1896 02:09:30,423 --> 02:09:31,383 Qu'est-ce que cela signifie? 1897 02:09:31,783 --> 02:09:35,863 Cela signifie s'écarter du chemin. Pour que tu ne sois pas blessé. 1898 02:09:35,863 --> 02:09:40,583 Regardez-le. Vous n'êtes pas en mesure de traiter avec nous. 1899 02:09:41,703 --> 02:09:44,823 Nous sommes l'une des familles les plus fortes de ce pays. 1900 02:09:44,903 --> 02:09:46,103 Et qui es-tu ? 1901 02:09:46,263 --> 02:09:52,983 A grandi dans un village, a vécu en Allemagne. Puis tu es revenu et tu dis que tu es un homme. 1902 02:09:52,983 --> 02:09:56,823 Vous ne pourrez pas nous vaincre avec l'argent gagné grâce à la contrebande. 1903 02:09:56,903 --> 02:09:59,783 Tu regretteras ces paroles, Indzhi. 1904 02:09:59,943 --> 02:10:04,103 Qui es-tu pour me faire regretter, Fikret. Connaissez votre place. 1905 02:10:06,583 --> 02:10:09,383 C'est exactement pour ça que je ne t'ai pas épousé. 1906 02:10:10,023 --> 02:10:14,663 Vous êtes mal élevé, grossier. Vous n'êtes personne. 1907 02:10:15,223 --> 02:10:19,303 Et il n'y a pas de place pour toi dans ma vie. 1908 02:10:58,183 --> 02:11:01,223 Mme Indzhi, M. Esat vous attend. 1909 02:11:01,943 --> 02:11:03,223 Bien. Je viens. 1910 02:11:04,583 --> 02:11:06,103 C'est très important. 1911 02:11:10,743 --> 02:11:10,983 Un 1912 02:11:40,743 --> 02:11:43,223 Indji, viens ici ! 1913 02:12:02,023 --> 02:12:04,423 Ferme la porte. Fermez-le ! 1914 02:12:16,743 --> 02:12:18,743 6 1915 02:12:18,743 --> 02:12:20,023 Ce qui s'est passé? 1916 02:12:21,543 --> 02:12:25,223 Indzhi, quelle est cette honte ? 1917 02:12:39,543 --> 02:12:39,783 Un 1918 02:12:39,943 --> 02:12:40,823 Un 1919 02:12:40,983 --> 02:12:41,223 Un 1920 02:12:42,583 --> 02:12:45,463 Erkan, qui est cet homme qui frappait la fille ? 1921 02:12:49,143 --> 02:12:50,823 Un ami de l'armée, Burçin. 1922 02:12:50,903 --> 02:12:53,783 Ils venaient du même village. C'est comme ça ils se connaissent. Vous êtes-vous calmé ? 1923 02:12:53,783 --> 02:12:56,903 Eh bien, c'est ça. Cela signifie qu'ils ont leurs propres problèmes. 1924 02:12:56,903 --> 02:12:58,743 Dites-le au chef de la sécurité, laissez-le s'en occuper. 1925 02:12:58,743 --> 02:13:00,503 Ce n'est pas si simple. 1926 02:13:00,583 --> 02:13:03,063 Savez-vous comment ils vivent là d'où elle vient ? 1927 02:13:04,423 --> 02:13:08,743 Je ne sais pas, Erkan. Et je ne veux pas savoir. 1928 02:13:08,743 --> 02:13:12,743 Alors ayons pitié et pleurons pour tous les pauvres. 1929 02:13:13,543 --> 02:13:15,383 J'ai ma propre vie. 1930 02:13:16,263 --> 02:13:19,543 J'en ai assez de mes propres problèmes et de ma douleur. 1931 02:13:20,183 --> 02:13:21,543 Vous avez des problèmes ? 1932 02:13:22,583 --> 02:13:25,223 Ne me fais pas rire, Burçin. 1933 02:13:25,463 --> 02:13:27,623 Avez-vous déjà vu de vrais problèmes dans votre vie ? 1934 02:13:27,783 --> 02:13:30,823 Avez-vous été dans la pauvreté, êtes-vous affamé ? Non. 1935 02:13:31,063 --> 02:13:32,903 Votre famille supporte toutes vos pitreries. 1936 02:13:32,903 --> 02:13:36,823 Ils vous ont donné tout ce que vous demandiez, n'est-ce pas ? 1937 02:13:37,223 --> 02:13:38,263 Est-ce que je mens, Burçin ? 1938 02:13:40,023 --> 02:13:45,703 Il ne pense pas aux personnes en bonne santé, mais il ne peut pas Résistez à faire amende honorable s'il a causé de la douleur. 1939 02:13:46,103 --> 02:13:51,703 Tu es devenu son bouc émissaire. Il est temps pour qu'il connaisse vos blessures. 1940 02:13:54,663 --> 02:13:59,783 Tu me harcèles depuis des années parce que de votre culpabilité pour la dispute avec Mehmet. 1941 02:14:00,263 --> 02:14:01,303 Burçin, tais-toi. 1942 02:14:01,463 --> 02:14:03,223 Fermez-la. Fermez votre.. -Je ne serai pas tranquille. 1943 02:14:04,743 --> 02:14:08,903 Parce que tu l'as blessé et que tu ne pouvais pas demander pardon, tu m'as choisi comme bouc émissaire. 1944 02:14:08,903 --> 02:14:10,103 Burcin, ça suffit ! 1945 02:14:10,903 --> 02:14:12,903 Vous ne savez pas ce que j'ai vécu. 1946 02:14:12,903 --> 02:14:15,623 Et savez-vous ce que je vis depuis des années ? 1947 02:14:16,023 --> 02:14:18,903 Tu m'as traité comme si j'étais le l'un des responsables de la mort de Mehmet. 1948 02:14:18,903 --> 02:14:21,703 - Tu m'as abandonné. - Mon ami est mort. 1949 02:14:21,863 --> 02:14:23,623 Je ne pouvais pas lui demander pardon. J'étais trop tard. 1950 02:14:23,623 --> 02:14:25,063 Mais j'étais en vie. 1951 02:14:25,543 --> 02:14:27,863 Tu ne m'as même pas regardé. 1952 02:14:28,183 --> 02:14:31,543 Vous avez enterré Mehmet sous terre, et moi dans le passé. 1953 02:14:31,543 --> 02:14:33,863 Vous êtes partis, nous laissant tous les deux derrière vous. 1954 02:14:34,023 --> 02:14:35,383 Burçin, tais-toi déjà. 1955 02:14:35,543 --> 02:14:36,983 Tais-toi, s'il te plaît. 1956 02:14:36,983 --> 02:14:38,103 Non, pas tout. 1957 02:14:38,503 --> 02:14:40,743 Pas tout. Pas cette fois. 1958 02:14:41,863 --> 02:14:47,223 Tu ne sais pas ce qui m'est arrivé. Vous ne savez pas ce que j'ai vécu. 1959 02:14:53,383 --> 02:14:56,183 Burchin, qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qui t'est arrivé? 1960 02:14:57,143 --> 02:15:00,183 Ce sont les marques de la douleur que j'ai endurée. 1961 02:15:01,943 --> 02:15:04,023 J'ai été à l'hôpital pendant des mois. 1962 02:15:05,703 --> 02:15:09,383 Maman ne savait pas quel médecin consulter emmène-moi pour que je ne devienne pas fou. 1963 02:15:12,503 --> 02:15:12,983 Burchin. 1964 02:15:12,983 --> 02:15:15,463 Ne vous approchez pas. Restez à l'écart. 1965 02:15:16,583 --> 02:15:19,543 C'est ce que tu fais de mieux. 1966 02:15:19,943 --> 02:15:21,863 Mais parce que je ne peux pas... 1967 02:15:21,863 --> 02:15:24,583 Je me suis fait du mal parce que je ne pouvais pas m'échapper. 1968 02:15:25,783 --> 02:15:27,783 Maintenant, ça suffit, d'accord ? 1969 02:15:27,783 --> 02:15:30,983 Puisque tu ne veux pas m'épouser, alors prends cette bague. 1970 02:15:30,983 --> 02:15:32,183 Prends-le alors. 1971 02:15:32,183 --> 02:15:33,543 -Calme-toi. - Je ne suis pas gâté. 1972 02:15:33,543 --> 02:15:34,903 -Je suis là, Burchin. - Puisque je suis comme ça.. 1973 02:15:34,903 --> 02:15:38,023 Burchin, calme-toi. Je suis là. 1974 02:15:38,663 --> 02:15:39,143 C'est ça. 1975 02:15:39,143 --> 02:15:41,543 Puisque je vais si mal, alors prends-le. 1976 02:15:42,343 --> 02:15:43,143 Tout. 1977 02:15:54,023 --> 02:15:54,983 Burchin. 1978 02:15:58,583 --> 02:16:02,263 Je ne savais pas. 1979 02:16:03,223 --> 02:16:04,743 Je vous demande pardon, Burchin. 1980 02:16:05,863 --> 02:16:07,623 Je m'excuse pour tout. 1981 02:16:08,743 --> 02:16:10,583 Je suis désolé. 1982 02:16:12,023 --> 02:16:16,023 Si Erkan retombe amoureux de toi, il tombera amoureux de ces blessures. 1983 02:16:41,063 --> 02:16:53,223 Je ne divorcerai pas. Je le promets. - Traduit par Turkish123.com (Regardez la série turque GRATUITEMENT) 1984 02:17:28,743 --> 02:17:33,703 Yonetmen GOKÇEN USTA 1985 02:17:33,783 --> 02:17:38,663 Yapimçi KEREM CATAY 1986 02:17:38,823 --> 02:17:43,623 Senaryo YESIM ASLAN 1987 02:17:45,543 --> 02:17:46,823 EMPEREUR MEUBLES DE LUXE 1988 02:17:46,823 --> 02:17:48,183 zèbre |vie en plein air| 1989 02:17:48,183 --> 02:17:49,463 TENUE 1990 02:17:49,463 --> 02:17:50,743 arcellk 1991 02:17:50,743 --> 02:17:52,103 Rue Kosifler Oto Badat 1992 02:17:52,103 --> 02:17:53,383 CONCEPTION DE MEUBLES 1993 02:17:53,383 --> 02:17:54,663 Pierre Cardin MOBILIE 1994 02:17:54,663 --> 02:17:56,023 GALAXIEACCUEIL meubles 1995 02:17:56,023 --> 02:17:57,303 HALIQUE 1996 02:17:57,303 --> 02:17:58,583 BENDIS www.bendisdesign.com 1997 02:17:58,583 --> 02:17:59,863 MEUBLES D'HÔTEL globus 1998 02:17:59,863 --> 02:18:01,223 STVEIVI fabricant de chaises Bon Objet com CONCEPTION DE MEUBLES DE LUXE et INTÉRIEUR DE MAISON www.borobjyet.com ibon_objet 1999 02:18:01,223 --> 02:18:02,503 GÜNE§ MÉLAMINE SAN. ET TiC. A.9. Brioni 2000 02:18:02,503 --> 02:18:03,783 bambou ARiKA PORCELAINE ONURGRUP 2001 02:18:03,783 --> 02:18:05,143 Jokerbaby RAKLE RidvanSevimi "Joker à chaque première fois." verrerie raffinée 2002 02:18:05,143 --> 02:18:06,423 TEMPO RSAKA systèmes de sommeil 2003 02:18:06,423 --> 02:18:07,703 CALDiNi GESTION DES ARTS mon aftergaleri Vivez-le. Aimer. 2004 02:18:07,703 --> 02:18:09,063 coton coffret funnababy PETITES CHOSES DOUCES 2005 02:18:09,063 --> 02:18:10,343 oren TunceL Consultancy www.orenkablo.com 2006 02:18:10,343 --> 02:18:11,623 bleu LUFIAN SAGAZA MADRID S. DiZAYNetELLA MUN SETTEUR 2007 02:18:11,623 --> 02:18:12,983 atécène ELMAY KRAVATKOLIK OTRERA ECRU ATELIER HAREMSUARE TOUCHÉ 2008 02:18:12,983 --> 02:18:14,263 BORÉAL LIFTING DE LA MARQUE GULL-AY zeypr CARE YOU Toucher soyeux sur votre peau MAXRA GOVANA 2009 02:18:14,263 --> 02:18:15,543 BSL QIM EKOL Bonita BRANDEYES SELYNS 2010 02:18:15,863 --> 02:18:16,103 ERKAN DICLE J'ai adoré AYTAC SASMAZ HELIN KANDEMIR ensine ESAT HÜSEYIN AVNÍ DANYAL 2011 02:18:16,103 --> 02:18:16,343 ERKAN DICLE accueil AYTAC SASMAZ HELIN KANDEMIR ensine ESAT HÜSEYIN AVNI DANYAL INCI ESRA RONABAR NILUFER DENIZ ISIN TAHIR CIHAT SUVARIOGLU FATOS ÖZLEM CONKER KADIR UMUTCAN UTEBAY 2012 02:18:16,343 --> 02:18:16,663 J'adorerais ERKAN DICLE AYTAC SASMAZ HELIN KANDEMIR ESAT HUSEYIN AVNI DANYAL INCI ESRA RONABAR NILUFER DENIZ ISIN TAHIR CIHAT SUVARIOGLU FATOS ÖZLEM CONKER KADIR UMUTCAN UTEBAY CIVAN BARIS BAKTAS BURCIN ELCIN ZEHRA IREM * HAVVA NIHAN BÜYÜKAGAC FERMAN EMRAH AYTEMUR 2013 02:18:16,663 --> 02:18:16,903 ESAT HUSEYIN AVNI DANYAL perle ESRA RONABAR NILUFER DENIZ ISIN TAHIR CIHAT SAVARIOL FATOS ÖZLEM CONKER KADIR UMUTCAN UTEBAY CIVAN BARIS BAKTAS BURCIN ELCIN ZEHRA IREM HAVVA NIHAN BÜYÜKAGAC FERMAN EMRAH AYTEMUR mon préféré TEOMAN DENIZ KARAOLU FIKRET MURAT SEVEN mers HAMDI GOKHAN SOYLU AYLIN PERVIN BAGDAT 2014 02:18:17,063 --> 02:18:17,303 CIVAN BARIS BAKT* BURCIN ELCIN ZEHRA IREM HAVVA NIHAN BÜYÜKAGAC FERMAN EMRAH AYTEMUR mon préféré TEOMAN DENIZ KARAOGLU facile FIKRET MURAT SEPT HAMDI GÖKHAN SOYLU AYLIN PERVIN BAGDAT ZEHRA BENSU UGUR KORAY YILMAZ KUNT SELIN MANOLYA MAYA AVOCAT HASANAYBARS KUDAY MUSA MERT AYGUN 2015 02:18:17,623 --> 02:18:17,863 AYLIN PERVIN BADAT ZEHRA BENSU UUR KORAY YILMAZ KUNT SELIN MANOLYA MAYA AVOCAT HASAN AYBARS KUDAY MUSA MERT AYGUN ENFANT ERKAN BUGRA SAHINER JOUEURS DE BOLOM SERVITEURS DE KÖSK À FATMA DAL Mon préféré IREM ESMA AKSÜZEK Tu es HAZAL KARAKUS mon amour SELIN SELDA BAGCI vous êtes 2016 02:18:18,183 --> 02:18:18,423 JOUEURS DE BOLOM Mes SERVITEURS KÖSK préférés sont à FATMA DAL Tu es IREM ESMA AKSÜZEK mon amour Vous êtes HAZAL KARAKUS SELIN SELDA BAGCI ESAT SOFÖR NIYAZI DEMIRKOL LES PILOTES DE KÖSK AHMET KOCAK CAGLAR YILDIRIM YALCIN KINCUCE Elhanduillahi RabbilAlee ERKAN SOFÖR ALI ERTAS POLAT BURCIN MAISON DE FEMMES ZUHAL AREL ESRA FULYA ISIKLAR FIKRET SOFOR MERIC KANAT 2017 02:18:18,743 --> 02:18:18,983 ERKAN SOFOR ALI ERTAS POLAT BURCIN MAISON DE FEMMES ZUHAL AREL ESRA FULYA ISIKLAR FIKRET SOFÖR MERIC KANAT BURCIN SOFOR FERHAT BARIS Mon préféré TEOMAN SOFOR EMIRHAN CALIS CLUB DE NUIT FILLE MERVE KUYUMCUOGLU DIRECTRICE DU CASTING NEVRA GENELIOGLU ASSISTANT À LA DIRECTION DE CAST Nergis Duymaz SCRIPT YESIM ASLAN 2018 02:18:19,543 --> 02:18:19,783 SCRIPT YESIM ASLAN HISTOIRE DE COSKUN IRMAK RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT DRAMATIQUE ERDI I$IK * Mon préféré PRODUCTEUR KEREM CATAY DÉPARTEMENT DE PRODUCTION vous êtes le PRODUCTEUR EXÉCUTIF CEM ÖZKAN SECKIN DEMIRTAS, PRODUCTEUR MISE EN ŒUVRE, est mon préféré VOUS ÊTES LE COORDONNATEUR DE PRODUCTION, ILKE OZGUL SAKAOGLU RESPONSABLE DE PRODUCTION YUNUS YILMAZ RESPONSABILITÉS DU LIEU EGEMEN DARI 2019 02:18:19,783 --> 02:18:20,103 Mon DÉPARTEMENT DE PRODUCTION préféré Vous êtes le PRODUCTEUR KEREM CATAY PRODUCTEUR EXÉCUTIF CEM ÖZKAN J'aime ça Vous êtes le PRODUCTEUR EXÉCUTEUR SECKIN DEMIRTAS COORDINATEUR DE PRODUCTION ILKE OZGUL SAKAOGLU RESPONSABLE DE PRODUCTION YUNUS YILMAZ RESPONSABILITÉS DU LIEU EGEMEN DARI HASAN ACIKGÖZ COORDINATION DE LA PRODUCTION ACHAT DE SUDE SEZER ASSISTANTS DU CHEF DE PRODUCTION EKREM BEKTASOGLU POIRE SINAN ÉQUIPE DE PRODUCTION BERK KANSAT MUCAHIT POLAT 2020 02:18:20,903 --> 02:18:21,143 ABBAS EMRE TECIR AYZA SARIDAS RAPPORT BUDGETAIRE DU PROJET MUHAMMET ALI KADIOLU ASSISTANTE AU RAPPORT BUDGÉTAIRE DU PROJET SAFIYE NESE YÜNTEM DÉPARTEMENT D'ENREGISTREMENT RÉALISÉ PAR LE MAÎTRE GÖKCEN DEUXIÈME RÉALISATEUR SERKAN KAYA DIRECTEURS ASSOCIÉS SERKAN YILDIRIM MAÎTRE SEMIHA aimé REJI COORDINATION ISIL SOYDAN REJI ASSISTANTS DU CHEF AYKUT AYDIN 2021 02:18:21,143 --> 02:18:21,383 RAPPORT BUDGETAIRE DU PROJET MUHAMMET ALI KADIOGLU ASSISTANTE AU RAPPORT BUDGÉTAIRE DU PROJET SAFIYE NESE YÜNTEM DÉPARTEMENT REJ RÉALISÉ PAR LE MAÎTRE GÖKCEN DEUXIÈME RÉALISATEUR SERKAN KAYA CO- DIRECTEURS SERKAN YILDIRIM MAÎTRE SEMIHA sevd COORDINATION REJI ISIL SOYDAN REJI ASSISTANTS DU CHEF AYKUT AYDIN MEHMET KIRKBES CONTINUITÉ MELIKE YILDIRIM mon préféré SELVI ISRA KARAKUS vous êtes TIMECODE MEVLÜDE KÖROGL 2022 02:18:21,383 --> 02:18:21,703 DEUXIÈME RÉALISATEUR SERKAN KAYA CO- DIRECTEURS SERKAN YILDIRIM sevdr SEMIHA USTA COORDINATION REJI ISIL SOYDAN REJI ASSISTANTS DU CHEF AYKUT AYDIN MEHMET KIRKBES mon préféré CONTINUITÉ MELIKE YILDIRIM c'est toi SELVI ISRA KARAKUS TIMECODE MEVLÜDE AVEUGLE TUGCE YILDIRIM ASSISTANTS À LA PRÉPARATION DENIZ KARBAS EYLEM SENCAN JOUETNCILKOCIL 2023 02:18:22,423 --> 02:18:22,663 ENFANT ACTEUR MARI PEMBE KECECI ZEHRR SEYHAR ÜRÜNCAN KESKIN DÉPARTEMENT CAMÉRA DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE ERHAN ERGÜN DIRECTEUR DES DROITS D'AUTEUR DE LA 2ÈME ÉQUIPE CUMHUR AKSU CAMÉRAMEN ABDULLAH BURAK AKGÜL DERSU CAN YILMAZ UN EXTRACTEUR DE FOCUS DE CAME MEVLÜT DURDUBAS ERDEM KILIC B CAM FOCUS EXTRACTEUR MUSTAFA TASDEMIR MEHMET KILICARSLAN 2024 02:18:22,663 --> 02:18:22,903 DÉPARTEMENT CAMÉRA DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE ERHAN ERGÜN DIRECTEUR DES DROITS D'AUTEUR DE LA 2ÈME ÉQUIPE CUMHUR AKSU CAMÉRAMEN ABDULLAH BURAK AKGÜL DERSU CAN YILMAZ UN EXTRACTEUR DE FOCUS DE CAM MEVLUT DURDUBAS ERDEM KILIC B CAM FOCUS EXTRACTEUR MUSTAFA TASDEMIR MEHMET KILICARSLAN ASSISTANTS CAMÉRA EMRE ESER ASLAN ÖMER TASKAYA si MEHMET BERKAY DILEK TATAR DE MUTLUHAN 2025 02:18:23,063 --> 02:18:23,303 B CAM FOCUS EXTRACTEUR MUSTAFA TASDEMIR MEHMET KILICARSLAN ASSISTANTS CAMÉRA EMRE ESER ASLAN ÖMER TASKAYA MEHMET BERKAY DILEK TATAR DE MUTLUHAN DOGUKAN KIRCI votre préféré D.I.T. HÜR ALKAN vous OMER DEMIR OPÉRATEUR STEADICAM UGUR HIRCA ASSISTANT STEADICAM UMUT TOPALOGLU 2026 02:18:23,463 --> 02:18:23,703 Vous êtes DOGUKAN KIRCI D.I.T. HÜR ALKAN OMER DEMIR OPÉRATEUR STEADICAM UGUR HIRCA ASSISTANT STEADICAM SINAN UMUT TOPALOGLU SET PHOTOGRAPHE ZÖHRE SAHIN KINCIR PILOTES DE DRONE OGUZ ALBAYRAK MURAT CALISIR CAMÉRA DRONE MUHAMMED HANCER SERKAN AYDOGAN 2027 02:18:23,703 --> 02:18:23,943 ASSISTANT STEADICAM SINAN UMUT TOPALOGLU SET PHOTOGRAPHERIZOHRE SAHIN KINCIR PILOTES DE DRONE OUZ ALBAYRAK MURAT CALISIR CAMÉRA DRONE MUHAMMED HANCER SERKAN AYDOGAN digin péché DÉPARTEMENT ARTISTIQUE DIRECTEURS ARTISTIQUES ISMAIL DURMAZ ZEYNEP ASLAN ÉQUIPE ARTISTIQUE ÖZGE GENC 2028 02:18:23,943 --> 02:18:24,183 PILOTES DE DRONE OGUZ ALBAYRAK MURAT CALISIR CAMÉRA DRONE MUHAMMED HANCER SERKAN AYDOGAN digin péché DÉPARTEMENT ARTISTIQUE DIRECTEURS ARTISTIQUES ISMAIL DURMAZ ZEYNEP ASLAN ÉQUIPE ARTISTIQUE ÖZGE GENC SINEM TEKTAS STYLO YUNUS EMRE YELIZ YAVUZ KUZU EMEL KÖSEOGLU 2029 02:18:24,343 --> 02:18:24,583 DIRECTEURS ARTISTIQUES ISMAIL DURMAZ ZEYNEP ASLAN ÉQUIPE ARTISTIQUE ÖZGE GENC SINEM TEKTAS STYLO YUNUS EMRE YELIZ YAVUZ KUZU EMEL KOSEOGLU OGUZHAN CAKIR METIN MERT ILHAN MURAT CAN YALCINKAYA ERDALELCI EFSUN AKYÜZ mon préféré SINEM ALKANLAR sens 2030 02:18:25,223 --> 02:18:25,463 EFSUN AKYÜZ SINEM ALCANLAR PARRAINAGE ARTISTIQUE ÖZGÜR TEPETAS DÉPARTEMENT COSTUMES STYLE RUTKAY ÖZIS CONCEPTION DES COSTUMES ASLIHAN KOMUR ASSISTANTS DU CHEF DES COSTUMES GörKEM KIZILTEPE AYSE SAY DANS LE VIH Mon ÉQUIPE DE COSTUMES préférée est CIGDEM ULUSU vous êtes PERIZADE ELVERIR SITKI SERKAN GÜZEL 2031 02:18:25,463 --> 02:18:25,783 STYLE RUTKAY ÖZIS CONCEPTION DES COSTUMES ASLIHAN KOMUR ASSISTANTS DU CHEF DU COSTUM GORKEM KIZILTEPE Mon ÉQUIPE DE COSTUMES préférée CIGDEM ULUSU AYSE HIVDA SAYIN c'est toi PÉRIZADE ELVERIR SITKI SERKAN GOUZEL YASEMIN YILMAZ ASSISTANTE STYLE CAGLANUR USTAOGLU PARRAINAGE DE COSTUMES SEREN ASLAN TUNCEL DÉPARTEMENT FEUILLES-FEUILLES-MAQUILLAGE 2032 02:18:25,943 --> 02:18:26,183 SITKI SERKAN GÜZEL YASEMIN YILMAZ ASSISTANTE STYLE CAGLANUR USTAOGLU PARRAINAGE DE COSTUMES SEREN ASLAN TUNCEL DÉPARTEMENT FEUILLES-FEUILLES-MAQUILLAGE MAQUILLEURS FILIZ ÖZGÜL ESRA YALCIN ASSISTANTS MAQUILLEURS ECRIN BERK NESRIN BABAT COIFFEUR ERSIN TEKIN ASSISTANTES COIFFEUSE DINCER KAYA 2033 02:18:26,503 --> 02:18:26,743 NESRIN BABAT COIFFEUR ERSIN TEKIN ASSISTANTES COIFFEUSE DINCER KAYA TALAT ÖZDEMIR mon préféré sens DÉPARTEMENT LUMIÈRE ISIK $EFI OUÏGOUR TASTAN 2ème ÉQUIPE ISIK CHEF ERDAL BA$ ISIK BESTBOYS ÖMER ICDEM TAYFUR BUNIG ÉQUIPE ISIK FARUK KILICARSLAN ULAS IPEK HUSEYIN SEPEK 2034 02:18:27,223 --> 02:18:27,463 ISIK BESTBOYS OMER ICDEM TAYFUR BUNIG ÉQUIPE D'ÉCLAIRAGE FARUK KILICARSLAN ULAS IPEK mon préféré HUSEYIN SEPEK * vous êtes DOGUKAN BAL SEFA BALTACI DÉPARTEMENT D'ENREGISTREMENT SONORE TECHNICIEN DU SON AHMET SENGÜN 2ÈME TECHNICIEN DU SON DE L'ÉQUIPE AYDIN GUBEL OPÉRATEURS DE FLÈCHE CELALETTIN CALILIK MOTEUR DOGAN ASSISTANT VOCAL MEHMED AKIE KAYA 2035 02:18:27,943 --> 02:18:28,183 OPÉRATEURS DE FLÈCHE CELALETTIN CALILIK MOTEUR DOGAN ASSISTANT VOCAL MEHMED AKIF KAYA DÉPARTEMENT RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT EREN MURATHAN digim 2ème RESPONSABLE DE L'ÉQUIPE NECMI HISIM vous êtes le MEILLEUR BOYLAR HAKAN DEGERLI FATIH ASNA ENSEMBLE ÉQUIPE OGUZ YILMAZ EMRULLAH OGUZ SÉLIM AKAY CIGIR HALIT 2036 02:18:28,903 --> 02:18:29,143 OPÉRATEUR DE PANTHÈRE EROL TOPRAK PANTER ASSISTANT FERHAT GICIT ma POST-PRODUCTION préférée vous êtes RÉDACTITEUR DIRECTEUR DENIZ BULUT GÜNER FICTION VEYSEL EMRE KATIRCI EMRE ALKAMA RESPONSABLE DE LA POST-PRODUCTION ANIL TUTKAL digim ASSISTANTE POST-PRODUCTION DILARA ASCI ensir EFFET VISUEL-SHAROFJON AKHMATJONOV CORRESPONDANCE DE LA VOIX OGULCAN SARIOGLU TRANSFERT UUR LONG 2037 02:18:29,143 --> 02:18:29,383 POST-PRODUCTION vous êtes RÉDACTITEUR DIRECTEUR DENIZ BULUT GÜNER FICTION VEYSEL EMRE KATIRCI EMRE ALKAMA di RESPONSABLE DE LA POST-PRODUCTION ANIL TUTKAL ASSISTANTE POST-PRODUCTION DILARA ASCI EFFET VISUEL SHAROFJON AKHMATJONOV CORRESPONDANCE DE LA VOIX OGULCAN SARIOGLU TRANSFERT UUR LONG MÉLANGE FINAL GÖKHAN KÜCÜKOLU ASSISTANT AU MÉLANGE FINAL NURULLAH YILMAZ TAHIR YILMAZ 2038 02:18:29,383 --> 02:18:29,623 RESPONSABLE DE LA POST-PRODUCTION ANIL TUTKAL ASSISTANTE POST-PRODUCTION DILARA ASCI EFFET VISUEL SHAROFJON AKHMATJONOV CORRESPONDANCE DE LA VOIX OGULCAN SARIOGLU TRANSFERT UGUR UZUN MÉLANGE FINAL GÖKHAN KÜCÜKOGLU ASSISTANT AU MÉLANGE FINAL NURULLAH YILMAZ TAHIR YILMAZ ARTISTE FOLEY ONUR YILMAZ INSCRIPTION FOLEY YAVUZ TILEK * FOLEY FX EDITER NURHAN SEZGIN COLORISTES HALUK KORKUT TURAC ZEYNEP BOYOGLU 2039 02:18:29,783 --> 02:18:30,263 ASSISTANT AU MÉLANGE FINAL NURULLAH YILMAZ TAHIR YILMAZ ARTISTE FOLEY ONUR YILMAZ * INSCRIPTION FOLEY YAVUZ TILEK FOLEY FX EDITER NURHAN SEZGIN COLORISTES HALUK KORKUT TURAC ZEYNEP BOYOGLU sens EFFETS VISUELS DIGIFLAME SUPERVISEUR D'EFFETS VISUELS MESUT YAVUZ HUSEYIN CAYIREZMEZ ARTISTE 3D TOLGA KAPICIOGLU CAGRI ARSLAN 2040 02:18:30,743 --> 02:18:30,983 ARTISTE 3D TOLGA KAPICIOGLU CARI ARSLAN EVREN ÖZTURK FURKAN GULER mon artiste compositeur préféré ILKER YILMAZ LES VRAIES GUNES FERHAT YILMAZ EMINE ACIKGÖZ GOLKEM AYDIN CRÈME GALIPCAN AGENT DE COORDINATION CEYLAN GEMALMAZ BUSRA GONUS KIRMAZ SUPERVISEUR DE SET HAKAN ALTINOK 2041 02:18:30,983 --> 02:18:31,463 CRÈME GALIPCAN AGENT DE COORDINATION CEYLAN GEMALMAZ BÜSRA NE BRISE PAS LES COEURS SUPERVISEUR DE SET HAKAN ALTINOK CONCEPTION GÉNÉRIQUE MEHMET GORKEM KAYHAN OFFICIERS PARAMÉDICAUX D'AMBULANCE ECEM NUR SEN FLUX À LA DILARIA QUE J'AIME CAYAN SERIN SUDE ARDALI AKIN GUCUKTEPE, CHAUFFEUR D'AMBULANCE EREN PEUT MINISTRE 2042 02:18:31,463 --> 02:18:31,943 Mes OFFICIERS PARAMÉDICAUX D'AMBULANCE préférés ECEM NUR SEN DILARA AKAR nsin CAYAN SERIN SUDE ARDALI CHAUFFEUR D'AMBULANCE AKIN GÜCÜKTEPE EREN PEUT MINISTRE mon préféré Vous êtes BARIS KILICARSLAN, EXPERT EN SÉCURITÉ AU TRAVAIL L'ÉQUIPE DE RESTAURATION FAHRI KARAMAN FERHAT KARAMAN OSMAN ARSLAN 2043 02:18:31,943 --> 02:18:32,183 CHAUFFEUR D'AMBULANCE AKIN GÜCÜKTEPE EREN PEUT MINISTRE mon préféré c'est toi BARIS KILICARSLAN, EXPERT EN SÉCURITÉ AU TRAVAIL L'ÉQUIPE DE RESTAURATION FAHRI KARAMAN FERHAT KARAMAN OSMAN ARSLAN RIDVAN ALVER YIGIT ACAR mon préféré MERVE ADIGÜZEL ÉQUIPE DE TRANSPORT 2044 02:18:32,183 --> 02:18:32,423 sens BARIS KILICARSLAN, EXPERT EN SÉCURITÉ AU TRAVAIL L'ÉQUIPE DE RESTAURATION FAHRI KARAMAN FERHAT KARAMAN OSMAN ARSLAN RIDVAN ALVER YIGIT ACAR mon préféré MERVE ADIGÜZEL ÉQUIPE DE TRANSPORT ADNAN BASILIC AFER BULUT AKIF SAHIN BARAN KILICARSLAN 2045 02:18:32,423 --> 02:18:32,903 FERHAT KARAMAN OSMAN ARSLAN RIDVAN ALVER Mon préféré YIGIT ACAR MERVE ADIGÜZEL ÉQUIPE DE TRANSPORT ADNAN BASILIC AFER BULUT AKIF SAHIN BARAN KILICARSLAN BARIS MARAL BASRI YILMAZ EMIRHAN BAYRAK EMRAH ENGINYAVUZ ERDEM DEMIRHAN FATIH METIN FERHAT CAN HILMI KARAMANLI HUSEYIN DUZTAS 2046 02:18:32,903 --> 02:18:33,463 AKIF SAHIN BARAN KILICARSLAN BARIS MARAL BASRI YILMAZ EMIRHAN BAYRAK EMRAH ENGINYAVUZ ERDEM DEMIRHAN FATIH METIN D FERHAT CAN HILMI KARAMANLI HUSEYIN DÜZTAS IDRIS YIGIT KADIR BOLAT MEHMET ACIKBAS METIN CAKIR MUSTAFA EFILOGLU MUSTAFA EROGLU MUSTAFA POYRAZ MUJDAT YILDIZ NIHAT KARAKOC OKTAY CEKEN ONUR TEKIN OSMAN KAZDAL ÖZGÜR TEMEL PEHLIVAN DOGAN RECEP CAKIR 2047 02:18:33,783 --> 02:18:34,263 PEHLIVAN DOGAN RECEP CAKIR SELCUK KUZULU SONAY KILICOGLU SONER OZER SADAN TEKFIDAN TEVFIK UCAR ZEYNEL ERGOCEN AGENCE FGR AGENCE ULTI AGENCE RESPONSABLE ÖZGUR ELVAN COORDINATEUR GÉNÉRAL DE L'AGENCE SABIHA DURAN COORDINATEUR GÉNÉRAL À L'EXTÉRIEUR VEYSEL DURAN MON ACTRICE PRÉFÉRÉE DIRECTEUR DE CASTAGE ESMA KAYGUSUZ ser DIRECTEURS DE CAST TUGCE $EKER BURÇU GOKCE RESPONSABILITÉS DE L'ÉQUIPE KADIR SATAN 2048 02:18:34,743 --> 02:18:35,303 AKIN ERTANSEL ma bien-aimée ÉQUIPEMENT CAMÉRA MA CAMERA VOUS ÉQUIPEMENT SONORE MA SON ISIK ÉQUIPEMENT T-LIGHT ENSEMBLE MATÉRIEL ENSEMBLE ISTANBUL PANTHER MATÉRIEL FILM SET GRIP RESTAURATION MERVENÈS RESTAURATION MES SERVICES DE SANTÉ PRÉFÉRÉS : AMBULANCE BARAN vous êtes SET VÉHICULES TURAN TRANSPORT ACCESSOIRES OUTILS KARMATE MUHAMMET ENES DAGITMAC CO-STARR SERVICE MURAT YUKSEL 2049 02:18:35,623 --> 02:18:35,863 SET VÉHICULES TURAN TRANSPORT ACCESSOIRES OUTILS KARMATE MUHAMMET ENES DAGITMAC CO-STARR SERVICE MURAT YUKSEL OUTILS DE PRODUCTION GARAGE BRN aimé AGENCES CAST êtes-vous 202 ICÔNE DE GESTION DES TALENTS CELEN TALENT MANAGEMENT AGENCE TALENT TELEVI GESTION UNIQUE GESTION SELIN KOK mon préféré BandB ARTIST MANAGEMENT EBRU DEMIROZ MANAGEMENT vous êtes RSD CONTACT PH7 ENTERTAINMENT COMMUNICATION AU ROYAUME-UNI 2050 02:18:35,863 --> 02:18:36,103 CO-STARR SERVICE MURAT YUKSEL OUTILS DE PRODUCTION BRN GARAGE est mon préféré AGENCES CAST êtes-vous ICÔNE DE GESTION DES TALENTS CELEN TALENT MANAGEMENT AGENCE TALENT TELEVI J'aime BandB MANAGEMENT DES ARTISTES EBRU DEMIROZ MANAGEMENT UNIQUE MANAGEMENT SELIN KOK MANAGEMENT vous êtes RSD CONTACT PH7 ENTERTAINMENT CONTACT AU ROYAUME-UNI GESTION DES CONTACTS EY AGENCE GESTT LUDENS CASTING IMCAJANS ULTI AJANS 2051 02:18:36,103 --> 02:18:36,423 BRN GARAGE a adoré sens AGENCES DE CASTAGE ICÔNE DE GESTION DES TALENTS CELEN TALENT MANAGEMENT AGENCE TALENT TELEVI mon préféré GESTION UNIQUE SELIN KOK MANAGEMENT MANAGEMENT DES ARTISTES BandB MANAGEMENT EBRU DEMIROZ c'est toi RSD CONTACT PH7 DIVERTISSEMENT CONTACT AU ROYAUME-UNI GESTION DES CONTACTS EY AGENCE GESTT LUDENS CASTING IMCAJANS ULTLAJANS * DIRECTEUR DE LA COMMUNICATION THERMIQUE RELATIVE BOCUTOLU ASSISTANTE EN COMMUNICATION D'ENTREPRISE ASLI TUMER 2052 02:18:36,423 --> 02:18:36,903 BandB ARTIST MANAGEMENT EBRU UEMIRUZ MANAGERLIN RSD CONTACT PH7 DIVERTISSEMENT GESTION DE LA COMMUNICATION AU ROYAUME-UNI AGENCE GESTT LUDENS CASTING IMCAJANS ULTI AJANS DIRECTEUR DE LA COMMUNICATION THERMIQUE RELATIVE BOCUTOGLU ASSISTANTE EN COMMUNICATION D'ENTREPRISE ASLI TUMER MELIS CAPKIN, RESPONSABLE DES MÉDIAS SOCIAUX J'aime VOUS ÊTES LE ROCHER GOUTTE BANDE-ANNONCE DE L'ÉPISODE ÉDITÉ PAR HAKAN SAVRAN PRESSE ET RELATIONS PUBLIQUES PINAR YILMAZ TINC amour 2053 02:18:36,903 --> 02:18:37,143 DIRECTEUR DE LA COMMUNICATION THERMIQUE RELATIVE BOCUTOLU J'aime ASLI TUMER, ASSISTANTE EN COMMUNICATION D'ENTREPRISE Vous êtes MELIS CAPKIN, RESPONSABLE MÉDIAS SOCIAUX LAISSER LA ROCHE BANDE-ANNONCE DE L'ÉPISODE ÉDITÉ PAR HAKAN SAVRAN sevd PRESSE ET RELATIONS PUBLIQUES PINAR YILMAZ TINC c'est toi AGENCE DE PUBLICITÉ WASS MEDIA COORDONNATEUR DE LA SÉCURITÉ AU TRAVAIL EXPERT SST AHMET INCI ENTREPRISE DE SÉCURITÉ DE L'EMPLOI NEW METROPOL OSGB EXPERT EN SÉCURITÉ AU TRAVAIL EREN GENCTAN 2054 02:18:37,623 --> 02:18:37,943 AGENCE DE PUBLICITÉ WASS MEDIA COORDONNATEUR DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL I EXPERT SST AHMET INCi I SÉCURITÉ $ENTREPRISE NOUVEAU METROPOL OSGB EXPERT EN SÉCURITÉ AU TRAVAIL EREN GENCTAN sensinturesme AY YAPIM SOCIÉTÉ DE PRODUCTION AY YAPIM mon préféré Vous êtes DIRECTEUR GÉNÉRAL HASAN MITHAT TOPAC COO-IS DÉVELOPPEMENT ET STRATÉGIE MELTEM VARGI DIRECTEUR DES AFFAIRES FINANCIÈRES CAGRI YAZAR sevgih DIRECTEUR DES RESSOURCES EXTERNES FATMA SAPCI Vous êtes ALARA DOLUNAY, ASSISTANTE AUX RESSOURCES EXTERNES 2055 02:18:37,943 --> 02:18:38,183 SOCIÉTÉ DE SÉCURITÉ DES ENTREPRISES NEW METROPOL OSGB EXPERT EN SÉCURITÉ AU TRAVAIL EREN GENCTAN barcigenensintvresm AY YAPIM j'ai adoré SOCIÉTÉ DE PRODUCTION AY YAPIM Vous êtes DIRECTEUR GÉNÉRAL HASAN MITHAT TOPAC COO-IS DÉVELOPPEMENT ET STRATÉGIE MELTEM VARGI Mon préféré DIRECTEUR DES AFFAIRES FINANCIÈRES ÉCRIVAIN ACTUEL DIRECTRICE DES RESSOURCES EXTERNES FATMA SAPCI Vous êtes ALARA DOLUNAY, ASSISTANTE AUX RESSOURCES EXTERNES CONSULTANTS JURIDIQUES AV, CEMRE KOCACIMEN AYARCI AV. SÉLÉN INANC ASSISTANT DE GESTION SUKRAN SAVANT BURCU KELESOGLU 2056 02:18:38,183 --> 02:18:38,423 DIRECTEUR GÉNÉRAL HASAN MITHAT TOPAC COO-IS DÉVELOPPEMENT ET STRATÉGIE MELTEM VARGI sevgih DIRECTEUR DES AFFAIRES FINANCIÈRES ÉCRIVAIN ACTUEL vous êtes DIRECTEUR DES RESSOURCES EXTERNES FATMA SAPCI ASSISTANTE AUX RESSOURCES EXTERNES ALARA DOLUNAY CONSULTANTS JURIDIQUES AVOCAT. CEMRE KOCACIMEN AYARCI AV. SÉLÉN INANC ASSISTANT DE GESTION SUKRAN SAVANT BURCU KELESOGLU SELMA CINIS ASSISTANTE PRODUCTEUR DAFNE EKSIOGLU RESPONSABLE COMPTABLE OKAN TUTTU est mon préféré Vous êtes NURHAN BABACAN, ASSISTANT RESPONSABLE COMPTABLE AYSENUR TOURNÉE 2057 02:18:38,583 --> 02:18:38,823 CONSULTANTS JURIDIQUES AV, CEMRE KOCACIMEN AYARCI AV. SÉLÉN INANC ASSISTANTE DE GESTION SÜKRAN SAVANT BURCU KELESOGLU SELMA CINIS ASSISTANTE PRODUCTEUR DAFNE EKSIOGLU RESPONSABLE COMPTABLE OKAN TUTTU est mon préféré Vous êtes NURHAN BABACAN, ASSISTANT RESPONSABLE COMPTABLE COMPTABILITÉ GÉNÉRALE AYSENUR TURNA YAREN COMERT SAIME ERTUNA ARSLAN, RESPONSABLE COMPTABLE RESPONSABLE DES PROJETS RESPONSABILITÉS DE BUTCE TUGBA SARA c'est toi TURGAY TUNÇAY 2058 02:18:38,823 --> 02:18:39,143 BURCU KELESOGLU SELMA CiNiS ASSISTANTE PRODUCTEUR DAFNE EKSİOLU RESPONSABLE COMPTABLE OKAN TUTTU est mon préféré Vous êtes NURHAN BABACAN, ASSISTANT RESPONSABLE COMPTABLE COMPTABILITÉ GÉNÉRALE AYSENUR TURNA YAREN COMERT SAIME ERTUNA ARSLAN, RESPONSABLE COMPTABLE RESPONSABLE DES PROJETS vous êtes des FONCTIONNAIRES DU BUDGET TUGBA SARA TURGAY TUNÇAY KÜBRA KIRAN ÉBRUE CETINKAYA TANYELI TURAN Mes chéris 2059 02:18:39,303 --> 02:18:39,543 VOUS ÊTES LE MANAGER DE L'EXÉCUTIF UKAN TOTTU DIRECTEUR COMPTABLE ADJOINT NURHAN BABACAN COMPTABILITÉ GÉNÉRALE AYSENUR TURNA YAREN COMERT SAIME ERTUNA ARSLAN, RESPONSABLE COMPTABLE RESPONSABLE DES PROJETS vous êtes BUTCE RESPONSABILITÉS TUBA SARA TURGAY TUNÇAY KÜBRA KIRAN EBRU CETINKAYA je suis vivant TANYELI TURAN ALI KARADAG RESPONSABLE DES RESSOURCES HUMAINES PELIN SUREN EXPERT EN RESSOURCES HUMAINES YUSUF CAN KURT RESPONSABLE DES RH ET DE L'ADMINISTRATION YAGMUR CICEK 2060 02:18:39,543 --> 02:18:39,783 CHARGÉ DU BUDGET TUGBA SARA TURGAY TUNÇAY KÜBRA KIRAN EBRU CETINKAYA Mes chers TANYELI TURAN ALI KARADAG RESPONSABLE DES RESSOURCES HUMAINES PELIN SÜREN EXPERT EN RESSOURCES HUMAINES YUSUF CAN KURT * RESPONSABLE RH ET ADMINISTRATIF YAMUR CICEK DIRECTEUR FINANCIER GOKHAN TURKSEVER AGENT FINANCIER FURKAN SENGEL ÖZGE MERT RESPONSABLE COMPTABLE INTERNATIONAL GOKHAN BOZOK 2061 02:18:39,943 --> 02:18:40,503 ALI KARADAG RESPONSABLE DES RESSOURCES HUMAINES PELIN SÜREN EXPERT EN RESSOURCES HUMAINES YUSUF CAN KURT RESPONSABLE DES RH ET DE L'ADMINISTRATION YAMUR CICEK DIRECTEUR FINANCIER GÖKHAN TÜRKSEVER AGENT FINANCIER FURKAN SENGEL ÖZGE MERT RESPONSABLE COMPTABLE INTERNATIONAL GOKHAN BOZOK COMPTABLE DUYGU ANIL RESPONSABLE DE L'AUDIT INTERNE YUSUF CAN TUMKAYA YUSUF YAZICI, EXPERT PRINCIPAL EN RAPPORTS BUDGÉTAIRES DIRECTEUR COMMERCIAL PROJETS SPÉCIAUX FERHAT ER PARRAINAGE ESRA BULUT RESPONSABLE TECHNIQUE EBUBEKIR DELIGÖZ 2062 02:18:40,503 --> 02:18:40,743 FINANCES MUDURO GOKHAN TURKSEVER AGENT FINANCIER FURKAN SENGEL ÖZGE MERT RESPONSABLE COMPTABLE INTERNATIONAL GOKHAN BOZOK COMPTABLE DUYGU ANIL RESPONSABLE DE L'AUDIT INTERNE YUSUF CAN TUMKAYA YUSUF YAZICI, EXPERT PRINCIPAL EN RAPPORTS BUDGÉTAIRES DIRECTEUR COMMERCIAL PROJETS SPÉCIAUX FERHAT ER PARRAINAGE ESRA BULUT RESPONSABLE TECHNIQUE EBUBEKIR DELIGOZ PERSONNEL DES SYSTÈMES D'INFORMATION ALPAY KURT ARCHIVEUSE ERDAL CIVELEK L'ANALYSTE DE DONNÉES BURAK SAKAR est mon préféré 2063 02:18:40,743 --> 02:18:41,303 YUSUF YAZICI, EXPERT PRINCIPAL EN RAPPORTS BUDGÉTAIRES DIRECTEUR COMMERCIAL PROJETS SPÉCIAUX FERHAT ER PARRAINAGE ESRA BULUT RESPONSABLE TECHNIQUE EBUBEKIR DELIGOZ PERSONNEL DES SYSTÈMES D'INFORMATION ALPAY KURT ARCHIVEUSE ERDAL CIVELEK L'ANALYSTE DE DONNÉES BURAK SAKAR est mon préféré Vous êtes ERDINC OZYURT, RESPONSABLE DE LA PRODUCTION YOUTUBE EMPLOYÉS DE BUREAU BINNUR ÖZTÜRK J'ai adoré HUSEYIN BÜYÜK MEHMET ALI CAMAN AKIN GONUL FARUK YILDIRIM 2064 02:18:41,303 --> 02:18:41,543 PERSONNEL DES SYSTÈMES D'INFORMATION ALPAY KURT RESPONSABLE DES ARCHIVES ERDAL CIVELEK mon préféré ANALYSTE DE DONNÉES BURAK SAKAR c'est toi RESPONSABLE DE LA PRODUCTION YOUTUBE ERDINC OZYURT EMPLOYÉS DE BUREAU BINNUR OZTURK Mon HÜSEYIN BÜYÜK préféré MEHMET ALI CAMAN AKIN GONUL FARUK YILDIRIM ÖZLEM GÜL ALEV GOCEN CONCEPTION DE LA BANDE-ANNONCE HAKAN SAVRAN RÉDACTITEUR KARDEN BUTTERS CONCEPTEUR DE CRAGK AHMET CAGRLUURLIEI 2065 02:18:41,783 --> 02:18:42,343 FARUK YILDIRIM ÖZLEM GUL ALEV GOCEN CONCEPTION DE LA BANDE-ANNONCE HAKAN SAVRAN RÉDACTITEUR KARDEN BUTTERS GRAPHISTE AHMET CAGRI UGURLUEL CHARGÉ DE COORDINATION DU CENTRE DE CONCEPTION CIGDEM j'ai adoré Vous êtes le COMPOSITEUR ATAKAN ILGAZDAG TUNCER DE SCORATION Illuminé c'est toi ORCHESTRE ONUR ÖZCELIK SALIH KORKUT PEKER 2066 02:18:42,343 --> 02:18:42,743 CONCEPTION DE LA BANDE-ANNONCE HAKAN SAVRAN RÉDACTITEUR KARDEN BUTTERS GRAPHISTE AHMET CAGRI UGURLUEL CHARGÉ DE COORDINATION CENTRE DE CONCEPTION CIGDEM J'aime Vous êtes le COMPOSITEUR ATAKAN ILGAZDAG vous marquez TUNCER ISIKLI ORCHESTRE ONUR OZCELIK SALIH KORKUT PEKER ONUR NAR CANER GUNEYSU CORDES D'ISTANBUL TIMUR ATASEVER MÉLANGE DE CANETTES TURGAY 2067 02:18:42,743 --> 02:18:43,223 CHARGÉ DE COORDINATION CENTRE DE CONCEPTION CIGDEM J'aime c'est toi MON COMPOSITEUR PRÉFÉRÉ ATAKAN ILGAZDAG vous marquez TUNCER ISIKLI ORCHESTRE ONUR ÖZCELIK SALIH KORKUT PEKER ONUR NAR CANER GUNEYSU CORDES D'ISTANBUL TIMUR ATASEVER MÉLANGE DE CANETTES TURGAY STUDIO DE MUSIQUE NOISETTE ZEYNEP DINCER, CONSULTANT EN DROITS D'AUTEUR MUSICAUX 2068 02:18:43,223 --> 02:18:43,543 ORCHESTRE ONUR ÖZCELIK SALIH KORKUT PEKER ONUR NAR CANER GÜNEYSU CORDES D'ISTANBUL TIMUR ATASEVER MÉLANGE DE CANETTES TURGAY STUDIO NOISETTE MUSIQUE * ZEYNEP DINCER, CONSULTANT EN DROITS D'AUTEUR MUSICAUX Mon préféré est "LES MUSCLES SUR VOUS" tu es le PAROLES-MUSIQUE ANONYME 2069 02:18:43,543 --> 02:18:44,183 MÉLANGE DE CANETTES TURGAY STUDIO DE MUSIQUE NOISETTE ZEYNEP DINCER, CONSULTANT EN DROITS D'AUTEUR MUSICAUX 'CE SONT VOS MUSCLES QUE J'AIME' tu es le PAROLES-MUSIQUE ANONYME COMMENTAIRE HÉLIN KANDEMIR "SONATE AU CLAIR DE LUNE OP.27 NO:2 MUSIQUE LUDWIG VAN BEETHOVEN 2070 02:18:44,183 --> 02:18:44,983 SOZ-MUZIK ANONYME COMMENTAIRE HÉLIN KANDEMIR "SONATE AU CLAIR DE LUNE OP.27 NO:2 MUSIQUE LUDWIG VAN BEETHOVEN "GRAINS DE BLÉ D'ORGE" PAROLES-MUSIQUE ANONYME COMMENTAIRE UGURCAN PRODUCTION FA MUSIQUE ALL STARS MUSIC AU NOM DE MUSIC BANK EXTREME MUSIC mon préféré ma bien-aimée c'est toi 2071 02:18:45,303 --> 02:18:45,703 COMMENTAIRE UURCAN PRODUCTION FA MUSIQUE ma bien-aimée Au nom de ma MUSIC BANK EXTREME MUSIC préférée, voici ALL STARS MUSIC. c'est toi MERCI GOUVERNEMENT D'ISTANBUL MUNICIPALITÉ MÉTROPOLITAINE D'ISTANBUL DIRECTION PROVINCIALE DE LA POLICE D'ISTANBUL DIRECTION NATIONALE DE L'ÉDUCATION DE LA PROVINCE D'ISTANBUL MUNICIPALITÉ D'ÜSKÜDAR 2072 02:18:45,703 --> 02:18:45,943 ALL STARS MUSIC AU NOM DE MUSIC BANK EXTREME MUSIC sens MERCI GOUVERNANCE D'ISTANBUL MUNICIPALITÉ MÉTROPOLITAINE D'ISTANBUL DIRECTION DE LA POLICE DE LA PROVINCE D'ISTANBUL LOGO DE LA DIRECTION NATIONALE DE L'ÉDUCATION DE LA PROVINCE D'ISTANBUL * MUNICIPALITÉ D'ÜSKÜDAR MUNICIPALITÉ DE BEYKOZ CEM BAYDUR KAAN KURBANOGLU 2073 02:18:45,943 --> 02:18:46,663 MERCI GOUVERNEMENT D'ISTANBUL MUNICIPALITÉ MÉTROPOLITAINE D'ISTANBUL DIRECTION PROVINCIALE DE LA POLICE D'ISTANBUL DIRECTION NATIONALE DE L'ÉDUCATION DE LA PROVINCE D'ISTANBUL MUNICIPALITÉ D'USKÜDAR MUNICIPALITÉ DE BEYKOZ CEM BAYDUR KAAN KURBANOGLU J'aime Vous êtes SUZAN GUVERTE EMRAH GAMSIZOGLU 2074 02:18:46,663 --> 02:18:46,983 DIRECTION PROVINCIALE DE LA POLICE D'ISTANBUL DIRECTION NATIONALE DE L'ÉDUCATION DE LA PROVINCE D'ISTANBUL MUNICIPALITÉ D'USKUDAR MUNICIPALITÉ DE BEYKOZ CEM BAYDUR KAAN KURBANOGLU J'aime Vous êtes SUZAN GUVERTE EMRAH GAMSIZOGLU *AUCUN PERSONNAGE ET ÉVÉNEMENT DE CETTE SÉRIE N'A AUCUNE RELATION AVEC DE VRAIES PERSONNES OU INSTITUTIONS* 2075 02:18:46,983 --> 02:18:47,943 CEM BAYDUR mon préféré KAAN KURBANOGLU c'est toi PONT SUZAN EMRAH GAMSIZOGLU *AUCUN PERSONNAGE ET ÉVÉNEMENT DE CETTE SÉRIE N'A AUCUN RELATION AVEC DE VRAIES PERSONNES OU INSTITUTIONS" AUCUNE VIE N'A ÉTÉ MAL DANS CETTE SÉRIE 2076 02:18:47,943 --> 02:18:48,663 *AUCUN PERSONNAGE ET ÉVÉNEMENT DE CETTE SÉRIE N'A AUCUNE RELATION AVEC DE VRAIES PERSONNES OU INSTITUTIONS* AUCUNE VIE N'A ÉTÉ MAL DANS CETTE SÉRIE 2077 02:18:48,663 --> 02:18:55,543 "AUCUNE VIE N'A ÉTÉ MAL DANS CETTE SÉRIE" 2078 02:19:09,143 --> 02:19:09,703 5Mica GAC CAG 5 microns PPC Granulor Activa Inti-E ment Filt 2079 02:19:10,263 --> 02:19:13,023 sincérité 444 49 49 Magasin www.ihlaspazarlama.com.tr